沈括《度量衡考》原文和译文

原文
予考乐律及诏改铸浑仪,求秦、汉以前度量斗升:计六斗当今一斗七升九合;秤三斤当今十三两;(一斤当今四两三分两之一,一两当今六铢半。)为升中方;古尺二寸五分十分之三,今尺一寸八分百分分之四十五强。
译文
我研究乐律及接受诏改铸浑天仪,探索秦、汉以前度量的斗、升,计算出六斗相当现在一斗七升九合;称的3斤相当现在13两(1斤相当现在4+1/3两,1两等于现在6铢半);做升的中间是方形;古时尺子的2.53寸,相当现在尺子的1.845寸多一点。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47795.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 应天长别来半岁音书绝翻译赏析

      《应天长·别来半岁音书绝》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗全文如下:   别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。   难相见,易相别,又是玉楼花似雪。   暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。…

    古诗文 2022年11月6日
    23
  • 与梦得偶同到敦诗宅感而题壁――白居易诗词全集

    与梦得偶同到敦诗宅感而题壁 [唐] 白居易 山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。 履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。 园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。 今日相逢偶同到,伤心不是故经过。

    古诗文 2022年10月6日
    39
  • “贾生名谊,洛阳人也”阅读答案及翻译

    贾生名谊,洛阳人也。年十八,以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守,闻其秀才,召置门下,甚幸爱。孝文皇帝初立。闻河南守吴公治平为天下第一,故与李斯同邑而尝学事焉,乃征为廷尉。廷尉乃言…

    古诗文 2022年11月21日
    24
  • “李愚,字子晦”阅读答案解析及翻译

    李愚,字子晦。渤海无棣人也。愚童龀时,谨重有异常儿.年长方志学,遍阅经史。为文尚气格,有韩、柳体。厉志端庄,风神峻整,非礼不言,行不苟且。 属关辅乱离,与宗人李延光客于山东。梁末帝…

    古诗文 2022年11月24日
    30
  • “感月吟风多少事,如今老去无成”全词翻译赏析

    “感月吟风多少事,如今老去无成”出自李清照《临江仙·庭院深深深几许》 临江仙·庭院深深深几许 李清照 欧阳公作《蝶恋花》,有&l…

    古诗文 2022年11月18日
    16
  • 《村夜·霜草苍苍虫切切》翻译及赏析

      《村夜·霜草苍苍虫切切》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下:   霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。   独出门前望野田,月明荞麦花如雪。   【前言】   《村夜》是唐代诗…

    古诗文 2022年11月7日
    22
分享本页
返回顶部