沈括《度量衡考》原文和译文

原文
予考乐律及诏改铸浑仪,求秦、汉以前度量斗升:计六斗当今一斗七升九合;秤三斤当今十三两;(一斤当今四两三分两之一,一两当今六铢半。)为升中方;古尺二寸五分十分之三,今尺一寸八分百分分之四十五强。
译文
我研究乐律及接受诏改铸浑天仪,探索秦、汉以前度量的斗、升,计算出六斗相当现在一斗七升九合;称的3斤相当现在13两(1斤相当现在4+1/3两,1两等于现在6铢半);做升的中间是方形;古时尺子的2.53寸,相当现在尺子的1.845寸多一点。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47795.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 言默戒文言文翻译及答案

    言默戒文言文翻译及答案   言默戒是一篇文言文,告诉我们一个道理就是该说不说和不该说却说,都会招致灾祸,说话做事要适宜。接下来小编搜集了言默戒文言文翻译及答案,仅供大家参考,希望帮…

    古诗文 2022年11月25日
    100
  • 念奴娇·洞庭春晚_辛弃疾的词原文赏析及翻译

    念奴娇·洞庭春晚_辛弃疾的词原文赏析及翻译         洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。  …

    古诗文 2022年11月5日
    40
  • 江间作四首·其三

    朝代:宋代 作者:潘大临 原文: 感谢您的评分 西山通虎穴,赤壁隐龙宫。形胜三分国,波流万世功。沙明拳宿鹭,天阔退飞鸿。最羡渔竿客,归船雨打篷。

    古诗文 2020年3月11日
    741
  • “东风夜放花千树,更吹落、星如雨。”的意思及全词翻译赏析

    东风夜放花千树,更吹落、星如雨。   [译文] 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。   [出自]  南宋 …

    古诗文 2022年11月18日
    252
  • 文言文《郑人买履》的全文和翻译

    原文 郑人有欲买履者,先自度(duó)其足而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂(su&igrav…

    古诗文 2022年5月19日
    202
  • 初中文言文阅读练习及答案

    初中文言文阅读练习及答案   苏子美①豪放不羁,好饮酒。在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③。公深以为疑,使子弟④密觇⑤之。闻子美读《汉书?张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中…

    古诗文 2022年11月29日
    52
分享本页
返回顶部