沈括《阿胶》原文和译文

原文
古说济水伏流地中,今历下凡发地皆是流水,世传济水经过其下。东阿亦济水所经,取井水煮胶,谓之“阿胶”。用搅浊水则清。人服之,下膈疏痰止吐,皆取济水性趋下清而重,故以治淤浊及逆上之疾。今医方不载此意。

译文
从前说济水潜在地下暗暗的流,如今历下凡属是掘地都是流水,世间传说济水经过它的下面。东阿也是济水所经过的地方,用井水煮胶,称为“阿胶”。用来搅动浊水就变清了。人一服用了它,下膈痰少了、呕吐也可止住,都是利用济水性质趋向下又清又重,所以用它来治积食、胀气及呕吐之类的病。现在医生的验方中没有这样的记载了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47797.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “落地为兄弟 何必骨肉亲”的意思及作者全诗翻译赏析

    落地为兄弟,何必骨肉亲!    [译文]   来到这个世界上的人都应该成为兄弟,又何必在乎骨肉之情、血缘之亲呢?    …

    古诗文 2022年11月18日
    32
  • 道士救虎

      【文言文】   一夕,山水大出,漂室庐,塞溪而下。人骑木乘屋,号呼求救者声相连也。道士具大舟,躬蓑笠,立水浒,督善水者绳以俟,见人至即投木、索引之,所存活者甚众。平旦,有兽身没…

    古诗文 2022年9月3日
    87
  • 郑板桥开仓济民

      【文言文】   郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食,燮开仓…

    古诗文 2022年9月3日
    292
  • 穿井得一人的文言文翻译

    穿井得一人的文言文翻译   穿井得一人出于春秋时期宋国的一个典故,意思是打出一口水井后,还可以得到一个空闲的人力,不用再派人去提水。下面小编整理了穿井得一人的文言文翻译,欢迎大家阅…

    古诗文 2022年11月16日
    57
  • 如何激发学生在文言文教学中的阅读期待

    如何激发学生在文言文教学中的阅读期待   所谓阅读期待,就是读者阅读之前内心预想的情景和包含的期望。阅读期待反映读者的知识层次、个人爱好和阅读能力,并构成一种综合的阅读要求和欣赏水…

    古诗文 2022年11月28日
    45
  • 初中语文重点点文言文原文及翻译

    初中语文重点点文言文原文及翻译   1、醉翁亭记 欧阳修   环(环绕)滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然(茂盛的样子)而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰…

    古诗文 2022年11月20日
    43
分享本页
返回顶部