周敦颐爱莲说全文翻译(爱莲说原文及注释)

《爱莲说》原文

〔宋〕周敦颐

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

周敦颐爱莲说全文翻译(爱莲说原文及注释)

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之

爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

——选自《四库全书》本《周元公集》

法国印象派大师莫奈《睡莲》

《爱莲说》译文

水中陆上草本木本各种鲜花,值得人们喜爱的实在繁多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花;自唐代以来,世人非常喜爱牡丹;可是我唯独喜爱莲花的生长于污泥之中而不被沾染,在清水里洗涤而不显妖媚,中心贯通,外表笔直,不蔓延,无枝节,香气远播越觉得清幽,俊直地挺立在水面上,只可以远远地观赏而不可以肆意地玩弄。

我总以为,菊花,是众花中的逸隐之士;牡丹,是众花中的富豪贵人;而莲花,则可以说是众花中的有德君子。唉!爱菊的人,陶渊明以后就不大听到了;对莲花的喜爱,像我这样的又有谁呢?而爱牡丹的人,倒确是多得很哪!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/50114.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 伤感爱情句子表达心情失落(对爱情失望的伤感说说,穿透人心,总有一句让你感同身受)

    1、我以为要相爱的两个人分手,至少要有一件轰轰烈烈的大事。比如说第三者,比如说绝症,但其实不用,不安、忙碌、疲乏,就够了。 2、或许,我们都是胆小鬼。喜欢爱情的悸动,偏爱上盔甲,贪…

    美文 2023年2月5日
    45
  • 形容坚持不懈的名人名言(关于坚持不懈的名人名言)

    一)、知识很多,就像茫茫无边的大海,只有坚持不懈,不断获取知识,才会成为有学问的人! 二)、艺术家的一切自由和轻快的东西,都是用极大的压迫而得到的,也就是伟大的发奋的结果! 三)、…

    美文 2023年1月19日
    51
  • 最新晚安心语说说心情一句话

      耐心点,坚强点,即使看不到希望,也依然相信自己。我们最先衰老的不是容貌,而是不顾一切的闯劲。真的努力后,你会发现自己要比想象的优秀很多。最大的失败就是放弃。今天很残酷,明天更残…

    美文 2023年3月8日
    35
  • 励志人物董明珠励志语录精选

    董明珠,1954年8月出生于江苏南京,企业家、珠海格力电器股份有限公司董事长、世界公仆领袖联谊会经济领袖分会副会长、空调行业会长,先后毕业于安徽芜湖干部教育学院统计学专业、中国社会…

    美文 2023年2月25日
    48
  • 关于2023年平安夜朋友圈暖心文案说说

    二零二二平安夜朋友圈暖心文案 一、那年平安夜,你是上帝赐予我的礼物。而如今,分手依旧还是在钟声敲响之际,我的心,漫天飞雪! 二、平安夜的祝愿,平安夜的心愿,你是我今生今世的缘,平安…

    美文 2023年1月11日
    53
  • 散文诗:春天来了(外一章)

    ——经过了漫长的冬天,你一定迫不及待的想看看春天吧?其实,每一个季节,都会有数不清的让你心动的风景。可是,这所有的所有里,春天,总是最撩人的。比如,渐暖的春风里徜徉信步;或者拈一季…

    美文 2020年3月4日
    765
分享本页
返回顶部