送元二使安西古诗原文及翻译(送元二使安西的意思)

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人!

送元二使安西古诗原文及翻译(送元二使安西的意思)

这是一首送人赴边地从军的诗,因谱入乐府成为社会上流

行的歌辞,别席离筵上的绝唱。

诗的前两句写送别的时间、地点环境和气氛。诗人送别元

的这天早晨,正值朝雨初霁,渭城的客舍,自东而西一望无际

的驿道上空的灰尘被雨水打湿落在地上,周围的景色都显得格

外的清新明净。送别的季节正是春天,成排的杨柳长出了新芽,

掩映着驿道边的客舍,呈现出一片碧绿青翠。”朝雨”似乎也懂

人意,下得恰到好处,给诗人安排了一个轻尘不扬、空气清新的

送客环境。客舍,是羁旅者的伴侣,客中送客,又暗衬出诗人怅

愁惋惜的心情;杨柳,更是离别的象征,折柳送别,在唐朝已成

尚,它们通常与夕阳、风沙相连而呈现出黯然销魂的情调。而今

天却恰恰相反,天宇洁净,杨柳含翠,”客舍”的”青青”与柳色”

的”新”相互映衬,构成一幅色调清新明朗的画面,透露出诗人在

送别中寄寓希卑的情调。

送元二使安西古诗原文及翻译(送元二使安西的意思)

后二句写临别时的劝酒。”更尽一杯酒”,说明送行的酒宴

行将结束,分离的时刻即将到来,依依不舍的感情、对朋友万里

前途的祝愿,尤其是此去遥远偏僻之地难遇故知的担忧,一齐涌

向心头。频频地劝酒,包含着这些难以吐尽的千言万语,也希望

朋友能多留一刻。”西出阳关”是想象分别后的景况,是对”劝君

更尽一杯酒”的解释。地处河西走廊尽头的阳关,和它北边的玉

门关遥遥相对,是汉代以来西出西域的唯一通道。唐代以来,各

民族之间往来频繁,但阳关以西仍是未开发的穷荒绝域,风俗人

情也与内地大不相同。朋友”西出阳关”是了不起的壮举,但再

也见不到亲朋好友,并且免不了要备尝长途跋涉的艰苦和寂寞,

所以这临别之际的一杯酒,其中包含着对朋友前途珍重的祝愿,

也有愁心远寄的意思,惜别之情在一瞬间达到了顶点。这句话

常用来比喻流落远方的寂寞和举目无亲的哀怨,在此刻是强烈

真挚的惜别之情的集中体现。

送元二使安西古诗原文及翻译(送元二使安西的意思)

这首诗没有黯然销魂的情态,而是声调舒展、节奏感强、富

有抒情意味,给人一种温馨的感觉,使人感到友情的可贵。它的

写景,表现了大自然勃勃的生机和诗人对美好生活的热爱;它的

抒情,从远行朋友的未来生活环境着笔,别出心裁地表达了诗人

的怀念。二者相互交融,相互映衬,给送别的境界涂上了一层乐

观的色调,使惜别之情更为深切真挚,成为古代送别诗的名作。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/501864.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写月亮的片段50字(描写月夜的优美段落摘抄)

    1、月光如诗美丽的月光从着。月光如水,月光如画,月光如诗,月光如歌。我爱月光如水般的晶莹,我爱月光如画般的美丽,我更爱月光如诗如歌般的隽永。 2、最后,终于跳出了群山,升上了天空。…

    2022年6月6日
    340
  • 关于大学生当兵祝福语简短 当兵祝福语大全简短(精选58句)

    大学生当兵祝福语简短 1、军旗招展军号响,绿色军营战士情,你去当兵很辛苦,莫忘朋友的叮嘱:军旅生活莫忧愁,兄弟与你共解愁;建功立业莫等闲,朋友为你做支援! 2、酸的是一把泪水,甜的…

    美文 2023年1月15日
    75
  • 有关读书的优美句子60句

      读书就像一根强心剂,注入我的体内,带给我巨大的力量,在读书中授予我做人的道理,教会我处事的原则,传授我无尽的知识。 下面给大家分享读书的,欢迎借鉴!   1、读书,使人思想插上…

    美文 2022年10月22日
    45
  • 望洞庭湖赠张丞相古诗翻译(望洞庭湖赠张丞相诗意)

    望洞庭湖赠张丞相 [唐]孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐观垂钓者,徒有羡鱼情。 注释 ①选自《孟浩然集校注》卷三(人民文学出…

    2022年7月16日
    174
  • 华罗庾数学小故事100字(数学家华罗庚的励志故事)

    科技日新月异的今天,我们都在感叹科学的伟大。我们也知道,科技的进步离不开数学,数学是很多学科的基础。那么在过去的岁月中,出现过多少优秀的数学家呢?今天极客数学帮就和大家来讲讲我国著…

    2022年7月11日
    662
  • 情书范文情书大全(简单朴实不肉麻的情书)

    初见只一回,余生都是你。 那一场遇见,是爱的开端。 那一场遇见,是醉心的流连。 那一场遇见只有一回,却是我一生一世不舍的痴醉,因为,从你走进我心里之后,我的心都被你占满。 想你,念…

    2022年7月28日
    615
分享本页
返回顶部