画眉鸟宋欧阳修古诗(画眉鸟译文及注释)

中国五千年悠久文化,产生了许多的文字与文体,其中最有特色的,高度凝炼的便是诗歌,一首诗,就是一篇文章,甚至一本书,古诗散发出一种难以抗拒的魅力!

画眉鸟宋欧阳修古诗(画眉鸟译文及注释)

画眉鸟

朝代:宋 代 ‖ 作者:欧阳修

原文

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

译文

画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。

现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

注释

啭:鸟婉转地啼叫。

随意:随着自己(鸟)的心意。

树高低:树林中的高处或低处。

金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。

始知:现在才知道。

不及:远远比不上。

赏析

这是一首咏物诗,既不同于咏花赏乌的消闲之作,又有别于一般咏物寄情的诗,它本是一首含有深邃理趣的哲理诗。诗中通过对画眉乌自由生活的赞美,抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望。同时,也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁钢的强烈憎恶和否定。

欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。

最后,对比鲜明,反差强烈。前二句,通过声音与色彩的对比,描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象:画眉乌自由自在,鸣声婉转动人,其生存环境又是那样美好。作者这种写法的真正用意,在于和后二句构成鲜明的对比。而后二句又通过“金笼”与“山间”的对比,说明了“锁向金笼听”远远不如“山间自在啼”的歌声优美,其原因就在它受到拘禁,失掉了自由。这样,“锁向金笼”四个字,与前二句描写的景象形成了强烈的反差,诗人由此抒发了深长的感慨,呼唤自由,歌唱自由,追求自由,使自由成为全诗的主旋律。巧妙地运用对比手法,对照分明,反差强烈,有利于突出诗歌的主旨。

这首诗情景结合,寓意深远,反映了作者对自由生活的追求和向往。

作者简介:

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/50494.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于被对方冷落的心情说说(精选61句)

      一)慢慢地习惯了一个人的生活,变得沉默,变得冷落,没了理想,不想说,不想看,什么都不想做。   二)一个人其实也很好,不过是寂寞时没人拥抱,不过是孤单时没人依靠。   三)我希…

    美文 2023年1月29日
    64
  • 超酷霸气的00后个性说说 从前不回头以后不将就

    1. 生活教会我为人处事要么忍要么狠。 2. 从前不回头,以后不将就。 3. 无休止的容忍只会助长狗的狂傲。 4. 我这一生都比别人笑得浪。…

    美文 2022年11月5日
    71
  • 吃饱喝足心情好的句子

    吃饱喝足心情好的句子100句 1、吃饱喝足躺床上看着电视睡着了,好久没这么放松了,生活,真好。 2、吃饱喝足,想睡个好觉,突然想起被子是在阳光下没时间陪我睡觉的!淡淡的忧伤。 3、…

    美文 2022年12月10日
    46
  • 爱情名言:爱的时候,让他自由

    〖摘要〗我笑,全世界都跟着我笑;我哭,全世界只有我一个人哭。 小编在这里特别整理了一篇《爱情名言:爱的时候,让他自由》,也许可以帮到你,供大家阅读。 爱的时候,让他自由;不爱的时候…

    2022年6月11日
    174
  • 关于形容小孩活泼可爱的句子精选51条

    一)、我们的童年里有着无穷无尽的故事,那些故事就如天上的星星,数也数不清。可是就那件事,让我难忘是童年生活里最趣味的故事。 二)、童年的完美时刻使我无法忘怀,我必须会好好丰富我的童…

    美文 2023年1月19日
    67
  • 描写儿童的诗有哪些(有关儿童生活的古诗)

    时代在变,人们的生活方式也在变。80后的叔叔阿姨们,他们小时候玩打陀螺,滚铁环,踢毽子,跳皮筋;90后的小姐姐小哥哥们,他们小时候玩悠悠球,学习机;00后的小朋友们,真的不知道他们…

    2022年7月1日
    105
分享本页
返回顶部