画眉鸟宋欧阳修古诗(画眉鸟译文及注释)

中国五千年悠久文化,产生了许多的文字与文体,其中最有特色的,高度凝炼的便是诗歌,一首诗,就是一篇文章,甚至一本书,古诗散发出一种难以抗拒的魅力!

画眉鸟宋欧阳修古诗(画眉鸟译文及注释)

画眉鸟

朝代:宋 代 ‖ 作者:欧阳修

原文

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

译文

画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。

现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

注释

啭:鸟婉转地啼叫。

随意:随着自己(鸟)的心意。

树高低:树林中的高处或低处。

金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。

始知:现在才知道。

不及:远远比不上。

赏析

这是一首咏物诗,既不同于咏花赏乌的消闲之作,又有别于一般咏物寄情的诗,它本是一首含有深邃理趣的哲理诗。诗中通过对画眉乌自由生活的赞美,抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望。同时,也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁钢的强烈憎恶和否定。

欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。

最后,对比鲜明,反差强烈。前二句,通过声音与色彩的对比,描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象:画眉乌自由自在,鸣声婉转动人,其生存环境又是那样美好。作者这种写法的真正用意,在于和后二句构成鲜明的对比。而后二句又通过“金笼”与“山间”的对比,说明了“锁向金笼听”远远不如“山间自在啼”的歌声优美,其原因就在它受到拘禁,失掉了自由。这样,“锁向金笼”四个字,与前二句描写的景象形成了强烈的反差,诗人由此抒发了深长的感慨,呼唤自由,歌唱自由,追求自由,使自由成为全诗的主旋律。巧妙地运用对比手法,对照分明,反差强烈,有利于突出诗歌的主旨。

这首诗情景结合,寓意深远,反映了作者对自由生活的追求和向往。

作者简介:

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/50494.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 赞颂梅花的诗句

    赞颂梅花的诗句   赞颂梅花的诗句   1、墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。 王安石《梅》   2、风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,…

    美文 2022年12月28日
    13
  • 张瑞敏:有缺陷的产品等于废品

    1、上下同欲者,胜。—— 张瑞敏 2、在互联网时代,企业生存的关键是速度。—— 张瑞敏 3、与狼共舞,必须自己成为狼,而且变成“超级狼”。—— 张瑞敏 4、有缺陷的产品等于废品。—…

    美文 2022年12月13日
    18
  • 回复领导正能量的话语(回复领导继续努力的话)

    在工作场所,领导者经常发送微信或电子邮件来安排工作。我们应该如何回复? 前段时间,我的朋友小静就中招:小静很忙,领导突然发了一个微信让她整理项目信息。 小静甚至都没有想过,直接回答…

    2022年7月7日
    611
  • 语录2020

    语录2020 1、生命不止,奋斗不息。 2、天不老,心似双丝网。 3、愿得一人心是个通话,白首不分离是个笑话。 4、我走得很慢!但我从不后退! 5、不受煎熬,不会成熟;总受煎熬,会…

    美文 2022年12月15日
    9
  • 精选2023年适合元旦发朋友圈的文案

    元旦发朋友圈的文案 1)、新的太阳新的希望,新的日子新的盼望;新的一年新的进步,新的问候新的喜庆;元旦悄悄来到,大地一片好希望,愿你生活愉快,日子过的一天比一天好! 2)、小小的短…

    美文 2023年1月11日
    12
  • 夕阳余晖的唯美诗句(适合发日落的朋友圈)

    夕阳西下几时回。落日是一种常见的意象。最早可追溯至《诗经》中的《君子于役》:“鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!“ 诗人们或感慨日暮人归,怀人思乡的惆怅;或阐述安…

    2022年7月5日
    367
分享本页
返回顶部