涸辙之鲋文言文翻译道理(涸辙之鲋有什么道理)

[释义] 涸:水竭;干涸;辙:车轮的迹;鲋:鲫鱼。指干涸车辙里的鱼。比喻处于困境;急待救助的人。[语出] 《庄子·外物》:“周昨来;有中道而呼声。周顾视车辙中;有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来;子何为者耶?’对曰:‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?……吾得斗升之水然活耳;君乃言此;曾不如早索我于枯鱼之肆!’”

[正音] 涸;不能读作“ɡù”;辙;不能读作“chè”。

[辨形] 涸;不能写作“河”;辙;不能写作“澈”。

[近义] 涸辙之枯 嗷嗷待哺

[反义] 绝处逢生

[用法] 比喻处于困境;急待援助的人。也作“涸辙之鱼”、“涸辙枯鱼”。一般作主语、宾语。

【涸辙之鲋的故事】

庄子因为过分专注于著书,不太注重生产,所以家里很穷,经常因为没钱买粮而忍饥挨饿。有一天,庄子家又到了揭不开锅的地步,无奈之下,他只好硬着头皮到监理河道的监河侯家去借粮。监河侯本是一个很小气的人,但看见这么清高的庄子登门求助,便爽快地答应借粮,同时说道:“借你粮食当然可以,不过得等我收了老百姓的租税之后才能借给你,你觉得可以吗?”庄子见监河侯不愿马上借粮,十分生气,他恼怒地对监河侯说:“我昨天从家里走了很远的路到你这里来,走在半路上,突然听到喊救命的声音。我当即朝发出声音的地方走去,一看,原来是躺在干枯的车沟里的一条小鱼在呼救。”庄子叹了口气接着说:“它见到我,像遇见救星般向我求救。我当时连忙上前去问道:‘小鱼啊,你为什么来到这里?’小鱼回答说:‘我原本住在东海,今天不幸落在这车沟里,快要干死了,请你给我一升半斗的水,救救我的命吧!’”

涸辙之鲋文言文翻译道理(涸辙之鲋有什么道理)

监河侯听了庄子的话后,问他是否给了水救助小鱼。庄子冷冷地说道:“我当时说:‘好吧,等我到了南方,去劝说吴、越两国国王,把西江里的水引来救济你,让你随江水愉快地游回东海去,你看怎么样?’”

监河侯一听傻了眼,对庄子的救助方法感到十分荒唐,便说:“那怎么行呢?”

“是啊,鲫鱼听了我的主意,当即气得睁大了眼,气愤地说:‘我失去了依赖的水,没法活下去。我现在只要得到一升半斗的水,就能活命了。如果等你引来西江水,我早就死在这里了。那时候,你只能到卖鱼干的店铺里去找我了。’”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/531861.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 生日祝福语简短独特:成长不期而遇,生日如期而至

    【一】 笨蛋柠檬生日快乐啊 六一的生日真好 希望你能永远像孩子一样开心 然后多多见小薛好不 【二】 收到了这么多好朋友的生日快乐,也没能抵过一点点的不开心,我真是个笨蛋。算了,送自…

    美文 2023年2月10日
    73
  • 关于朋友圈伤感的心情说说简短

      心情说说   1. 其实生活很平淡,只是我们自己把它弄得苦不堪言。   2. 我放弃你的时候也放弃了自己,没有你我的心也死了。并非别无选择,只是不想一错再错。   3. 因为距…

    美文 2023年2月6日
    101
  • 王冕读书文言文翻译(王冕读书给我们的启示)

    原文 王冕①者,诸暨②人也。七八岁时,父命牧牛垄③上,窃④入学舍听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。父怒,挞之,已而复如初。母曰:”儿痴⑤如此,曷不听其所为。&#8…

    2022年6月16日
    1.4K
  • 鸳鸯被里成双夜全诗(我年八十卿十八全诗)

    我年八十卿十八,卿是红颜我白发。 与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。 ——张先 十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。 鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。 ——苏轼 “一树梨花压海棠”这句诗…

    2022年6月28日
    1.4K
  • 潘石屹:路靠自己走,就算再坎坷,也要自己过

    1、我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。成功的速度一定要超过父母老去的速度。路靠自己走,就算再坎坷,也要自己过。 2、失败并不意味你浪费了时间和生命,失败表明你有…

    美文 2023年1月6日
    89
  • 关于最新生日祝福语(描写最新生日祝福语优美文案)

      一、我从不怀疑你生存的价值,我的生命因你而变得美好,无论,这世界将变成怎样,希望每年的今天你都快乐非常!   二、又是一个美好的开始,愿我虔诚的祝福,带给您成功的一年,祝您生日…

    美文 2023年2月2日
    70
分享本页
返回顶部