渑水燕谈录文言文翻译(渑水燕谈录节选翻译)

太宗朝,有王著①学右军书,深得其法,侍书翰林②。帝听政之余,留心笔札,数遣内侍持书示著,著每以为未善,太宗益刻意临学。又以问著,对如初。或询其意,著曰:“书固佳矣,若遽称善,恐帝不复用意。”其后,帝笔法精绝,超越前古,世以为由著之规益也。

渑水燕谈录文言文翻译(渑水燕谈录节选翻译)

(宋太宗画像)

注释

①王著:(928——969),宋单州单父人,字成象。后汉乾祐中进士。仕周,官至金部郎中、知制诰。宋初加中书舍人,知贡举。直宿禁中,以酒过黜为比部员外郎。累迁翰林学士,加兵部郎中,再知贡举。善与人交,好延誉后进,为士大夫所称。

渑水燕谈录文言文翻译(渑水燕谈录节选翻译)

(王著画像)

②侍书翰林:“侍书”是中国古代主要陪伴并教授皇帝和诸王子学习书法的一种官职,其职责就是以书法的特长侍奉皇命。据文献的记载,在南齐、北魏、北周时期设置过“侍书”一职,只是制度性不够明确。从唐代开始,“侍书”的设置较之前代就明确多了,不仅有“侍书”褚遂良之类的兼职书法官,还有专门的太子诸王侍书,更有翰林侍书、翰林侍书学士一职的出现。宋承唐制,在宋太宗时期也设有翰林侍书这一书法职官,不过只有王著一人任职过,其职责主要是陪皇帝学习书法并进行指导,太宗以后这一书法职官就再未续置。

渑水燕谈录文言文翻译(渑水燕谈录节选翻译)

王羲之《阮公帖》

解读

太宗皇帝当朝的时候,王著学习王羲之的书体,对王羲之的笔法有深刻领悟,

担任翰林侍书。太宗皇帝处理政务的间隙,对于书体的练习非常用心,多次让内侍把自己写的字拿给王著去看,王著每次都说还没有达到尽善尽美,太宗皇帝于是更加努力的临摹学习。练习一段时间后再去问王著,王著还是像以前一样回答。有人就问这是为什么,王著说:“皇帝已经写得很好了,如果我这么早就称赞他,担心皇帝以后就不再用心学习了。”后来,太宗皇帝笔法精妙绝伦,超越前代古人,当时的人都认为这是王著规劝补益的结果。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/532882.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 聊胜于无的意思是什么(聊胜于无意思翻译及出处)

    聊胜于无意思翻译及出处 聊胜于无 【读 音】:liáo shèng yú wú 【释 义】:聊:略微。比没有要好一点。 【出 自】:晋·陶潜《和刘柴桑》诗:“弱女虽非男,慰情聊胜无…

    2022年5月13日
    519
  • 感恩父母的诗句名言(表达养育之恩的诗句)

    游子吟 [ 唐 ] 孟郊 原文 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 译文 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密…

    2022年8月7日
    230
  • 故宫迎飞雪白雪镶红墙(美不胜收)

    11月6日18时起,北京市内多区陆续开始降雪。有市民拍下故宫雪景,夜色中雪花飘落到红墙黄瓦上。16时30分,北京市气象台发布暴雪黄色预警,预计6日18时至7日14时,北京市大部将出…

    2022年6月1日
    295
  • 采一片落叶,静守一片净土

    天色微茫,秋风萧瑟,不觉繁花飘零,抖落一地落叶,一片片花瓣依偎着落叶,诉说这着这一场难舍的别离。一度春梦随风去,落花秋水夕阳红。 雁字南飞,带着这那一蓑烟雨,带着那春花的记忆,也带…

    美文 2020年1月31日
    758
  • 我的奶奶600字优秀作文(我的奶奶满分作文)

    虽然我不是奶奶一手带大的,但是在我的眼里,奶奶是个特别了不起的人,也是我最敬佩的亲人。 我小时候又矮又瘦,奶奶格外心疼我,无论是平时的上街买菜,还是过年时的走亲访友,她都要带着我。…

    2022年7月18日
    243
  • 伤感爱情散文诗精选(优美的爱情散文段落)

    我可以强迫自己不想你却不能阻止每夜梦里没有你知道吗其实我不怕你一回一回的伤害我只怕哪天你在次转身我的心不痛了不在乎了如果那样就是我不在爱了其实我宁愿无止境的纠缠或是折磨也不愿有一天…

    2022年5月28日
    131
分享本页
返回顶部