桃夭

桃夭
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
译文及注释
作者:佚名
译文
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。
注释
⑴夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。
⑵灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。
⑶之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。于:去,往。
⑷宜:和顺、亲善。
⑸蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
⑹蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/5535.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 示三子

    朝代:宋代 作者:陈师道 原文: 感谢您的评分 去远即相忘,归近不可忍。儿女已在眼,眉目略不省。喜极不得语,泪尽方一唒。了知不是梦,忽忽心未稳。

    古诗文 2020年3月21日
    656
  • 思佳客 周之琦

            帕上新题间旧题,苦无佳句比红儿。生怜桃萼初开日,那信杨花有定时?  人悄悄,昼迟迟,…

    古诗文 2022年9月11日
    86
  • ●卷七十二◎书十一首

      【上梅直讲书】   某官执事。轼每读《诗》至《鸱?》,读《书》至《君?》,常窃悲周公之不遇。及观史,见孔子厄于陈、蔡之间,而弦歌之声不绝,颜渊、仲由之徒相与问答。夫子曰:&ld…

    古诗文 2022年10月10日
    59
  • ●卷九十二◎说七首

      【仁说】   孟子曰:“仁者如射,发而不中,反求诸身。”吾尝学射矣,始也心志于中,目存乎鹄,手往从之,十发而九失,其一中者,幸也。有善射者,教吾反求诸身…

    古诗文 2022年10月10日
    50
  • “无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时”的意思及全词赏析

    无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时。   【译文】  没有喝酒的情绪,没有读诗的兴致,那梅花将怒放,雪花也将纷飞了。   【出自】 南宋  周晋&n…

    古诗文 2022年11月19日
    66
  • “等闲识得东风面 万紫千红总是春”的意思及全文翻译赏析

    等闲识得东风面 万紫千红总是春的意思及出自宋朱熹《春日》 春 日 宋·朱熹 胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新。 等闲识得东风面, 万紫千红总是春。 [注释] 1. 胜…

    古诗文 2022年11月18日
    785
分享本页
返回顶部