长歌行

长歌行
朝代:两汉
作者:佚名
原文:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲!
译文及注释
作者:佚名
译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
⑴长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑸秋节:秋季。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑺百川:大河流。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/5563.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰词·拟古决绝词柬友

    木兰词·拟古决绝词柬友朝代:清代作者:纳兰性德原文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:…

    古诗文 2016年5月30日
    1.4K
  • 《渡江云三犯西湖清明》翻译赏析

      《渡江云三犯·西湖清明》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回,隔花…

    古诗文 2022年11月6日
    46
  • 楚人献鱼文言文的练习以及答案

    楚人献鱼文言文的练习以及答案   楚人有献鱼楚王者曰:“今日渔获,食之不尽,卖之不售,弃之又惜,故来献也。”左右曰:“鄙哉!辞也。”楚王曰:“子不知渔者仁人也。盖闻囷仓粟有余者,国…

    古诗文 2022年11月28日
    63
  • 程先贞《赠顾征君亭林序》孙静庵《明遗民录》节选 阅读答案

    东吴顾征君亭林先生,今之大儒,于书无所不读,习熟国家典制,以至人情物理,淹贯会通,折衷而守之,卓乎为经济之学者也。  而失意于时,君子惜之.以故北游上国,历燕、赵之墟;上…

    古诗文 2022年11月24日
    78
  • 金德淑《望江南·春睡起》阅读答案及赏析

    望江南 金德淑 春睡起,积雪满燕山。万里长城横缟带,六街灯火已阑珊。人立玉楼间。       [注]金德淑:南宋宫女,宋亡后被俘入…

    古诗文 2022年11月19日
    53
  • “丈夫非无泪,不洒离别间”的意思及全诗翻译赏析

    “丈夫非无泪,不洒离别间。”的诗意:大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。 出自陆龟蒙《别离》 丈夫非无泪,不洒离别间。 杖剑对尊酒,耻为游子颜…

    古诗文 2022年11月19日
    48
分享本页
返回顶部