古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

被誉为君子之花的荷花,向来以其亭亭玉立的风姿、高洁傲岸的品格,为古代文人所喜爱,是各类文学作品的重要题材。古典诗词是我国文学史上两颗璀璨的明珠,自然少不了描写荷花的名篇佳句。而透过荷花诗词,不仅可以提高我们的审美意趣,还可以窥探到作者对于自然的热爱,由花及人的理想人格的追求。

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

从汉乐府《江南》:“江南可采莲,莲叶何田田”;到唐诗王昌龄《采莲曲》:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”;再到宋词周邦彦《苏幕遮·燎沉香》:“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”。虽然历经千年的岁月轮转,但不变的是对荷花的喜爱,无论是直接赞美荷花本身,还是托物言志、有所思想情怀的抒发。

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

本文向大家分享的《晓出净慈寺送林子方》,便是古典诗词中较为脍炙人口的一首荷花诗。它出自于宋代诗人杨万里之手,是杨万里创作的一首七言绝句。顾名思义,杨万里这首诗除了着重描写荷花的美丽风姿外,还突出了诗人对友人林子方的眷恋之情。宋孝宗淳熙十四年(1187),林子方赴福州任职,杨万里在杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方,有感而发写下了这首诗。

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

《晓出净慈寺送林子方》

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

首先,诗的前两句“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,即毕竟是六月里的西湖风光啊,说到底还是与时节迥然不同。乍一看,诗的开篇稍显突兀,但其实是造句大气。在质朴无华的语言中,杨万里便已经最大程度上,给人以美好的想象。即我们不曾亲身领略到西湖六月里的美景,但是从杨万里如此赞叹的语气中却能真切感受到。

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

众所周知,杨万里的诗歌作品以白描见长。这首《晓出净慈寺送林子方》便可以说是其中典范之作。就以这两句诗为例,它其实就是杨万里脱口而出的赞叹之语,是杨万里看到西湖六月美景与其他时节迥然不同的最直观的感受。因此身为读者的我们,便能很明显的感知到杨万里强化后的西湖之美。与此同时,它也勾起了人们继续往下读的欲望,即六月的西湖到底美在哪里呢?

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

然后,我们来看诗的后两句“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,即六月里的西湖,有那碧绿的莲叶连接天际、浩渺无尽,更有那红日与荷花相映,分外鲜艳娇红。由此可见,让杨万里赞叹“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”的西湖美景,正是春、秋、冬三季见不到,唯有夏季才有的荷花景色。并且根据杨万里所描绘的大红大绿、精彩绝艳的画面来看,它还是盛夏时特有的荷花景色。

古诗荷花的作者(苏泂荷花的翻译赏析)

因为只有在盛夏,随着湖面伸展到尽头的荷叶,才会与蓝天融合在一起,营造成一片“无穷碧”的广阔天地。而在这片无边无际的碧色天地中,更有红日映照下的朵朵荷花,以分外鲜艳娇红的容貌点缀着。如此壮美的荷花之景,怎能不叫人由衷的赞叹呢?所以说杨万里这首诗只有短短的4句,读后却有如身临其境,字字句句都美到了心坎里。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/561043.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 太难了的说说大全 我太难了朋友圈说说无奈

    1.留下触不到的可惜,陨落下了我们的回忆。 2.我太难了,伪装的太累了,好想有一个人能抱抱我,告诉我,别怕,我在! 3.有时候,就是想大哭一场,因为心里憋屈。有时侯,就是想疯癫一回…

    美文 2022年11月9日
    73
  • 关于感叹生活不易的说说大全

    一)、生活不易感叹的说说心情 二)、原来你没有我,也可以过得那么洒脱! 三)、生活真TM的好玩,因为生活老TM的玩我! 四)、脚下的路还很长,活着就要坚决走下去! 五)、尽管唿吸同…

    美文 2023年1月22日
    46
  • 睡不着的句子说说

    1、昨天晚上喝太多茶,然后大半夜肚子饿到睡不着,左滚右翻,终于,现在开始不太饿了,应该可以睡觉了。 2、心在跳,情在闹,思念久了睡不着觉;为你痴,为你躁,下定决心把爱慕倒;你快乐,…

    美文 2023年2月10日
    37
  • 苏轼被贬后的诗词

    苏轼被贬后的诗词   导语:生活若剥去理想、梦想、幻想,那生命便只是一堆空架子。以下小编为大家介绍苏轼被贬后的诗词文章,欢迎大家阅读参考!   苏轼被贬后的诗词  1、《卜算子·黄…

    美文 2022年11月28日
    65
  • 关于文学百科好句子 表现爱国情怀的名言 爱国名言大全(精选39句)

      一)、爱国主义在美国是很容易理解的;它意味着用警惕你的国家的方式警惕自己。——卡尔文·柯立芝   二)、只有热爱祖国,痛心祖国所受的严重苦…

    美文 2023年1月28日
    47
  • 心之所向:激情之盛,生命之泉,涓涌不息,青春常绿

    1、男人的青春表示一种肤浅,女人的青春标志一种价值。股股清泉,汩汩泓流,用时代的华表为之献彰,用岁月的琉璃为之屏障,用时空的玲珑为之图章。 2、青春是快乐的源泉,快乐在这里流淌,痛…

    美文 2022年12月14日
    61
分享本页
返回顶部