白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

秋浦:在今安徽池州。

缘:因为。

个:如此。

秋霜:形容头白如秋霜。

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

插图作者:陆禹帆

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

这是《秋浦歌》组诗中的第十五首诗,诗歌显然是李白晚年时游秋浦所作的,非常具有李白式的夸张艺术手法。想象力在李白身上是最不缺乏的,他总能以他独特的思维方式给读者带来全新的情感体验。

写愁绪本是一个老套的话题,自古有太多诗人写了,但如何能写得不落窠臼,能让人耳目一新,在李白那儿似乎并不是什么难题。愁白了头当然也是一种写烂了的手法,但白头发三千丈则是李白之前从没有人这么写过的。这是一种完全违背现实的极度夸张的写法,夸张本身是要建立在想象力之上的,没有这样的想象力根本夸张不到这种让人一惊的地步。三千丈的白发该是一种什么样的画面?诗人起句就是惊人之语,紧接着说为什么会这么长呢?是因为忧愁才生出了这么长的白发。诗人一下子把自己内心深深的忧愁形象而又生动地描摹了出来。还有什么愁能胜过诗人这般愁啊!

“不知明镜里,何处得秋霜”,诗人对着镜子看着自己的白头发,不禁感慨起来,他问自己这是从哪里得来这么长的白发呢?前面已经说了头白是因为愁,诗人这里言下之意就是说,那我这愁又是源自哪里呢?这一层层发问,因为大胆的夸张,使得整首诗并不压抑,反而有奇崛的效果。

(鸣谢:上海江东书院)

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/564025.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 石榴树的守候的爱情诗歌

      我在佛前苦求,   只为站成树一株。   在你经过的时候,   向我抬起头。   在一条小路口,   我已经历了几十年的等候。   风儿捎来你的消息,   今年的你要经过这里。…

    美文 2022年12月15日
    64
  • 感恩母亲的诗歌简短(关于母亲的经典诗词)

    百善孝为先。 中国自古以来就是礼仪之邦,孝道之邦。“孝道文化”是中国传统文化中最重要的组成部分。鲁迅先生说:不孝的人是世界上最可恶的人。西方的亚米契斯也曾说:一个人如果使自己的母亲…

    2022年7月13日
    164
  • 爱情诗句经典语句(最美的爱情古诗词)

    1、 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 ——白居易《长恨歌》 2、 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 ——苏轼《江城子》 3、 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ——李商隐《锦瑟》…

    2022年8月2日
    126
  • 弟子规的感悟心得体会500字范文(精选5篇)

    《弟子规》不但给我带来提示,还给我带来很多快乐,比如《弟子规》里每句话都藏着一个小故事,来典故我的童年。下面小编给大家整理的弟子规的感悟心得体会500字范文五篇,希望大家喜欢! 弟…

    2022年5月15日
    179
  • 冬天吃雪糕的俏皮短句 冬天吃雪糕发朋友圈的句子

    1、大冬天活力太旺了,吃雪糕去火。 2、冬天特别喜欢吃雪糕,算是特殊爱好吗。 3、冬天到了,要去一起穿着棉袄吃雪糕吗。 4、亲身示范了,怪不得说冬天不要舔电线杆子,大风中两个神经吃…

    美文 2023年2月8日
    83
  • 触动心灵人心的经典句子,句句扣人心弦!

    1、谁不是从一个心地善良的孩子,被现实折磨成一个心机深重的疯子,从此开始,你的世界,与我无关,我的世界,你也只配旁观。 2、闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己。我想…

    美文 2022年12月13日
    63
分享本页
返回顶部