白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

秋浦:在今安徽池州。

缘:因为。

个:如此。

秋霜:形容头白如秋霜。

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

插图作者:陆禹帆

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

这是《秋浦歌》组诗中的第十五首诗,诗歌显然是李白晚年时游秋浦所作的,非常具有李白式的夸张艺术手法。想象力在李白身上是最不缺乏的,他总能以他独特的思维方式给读者带来全新的情感体验。

写愁绪本是一个老套的话题,自古有太多诗人写了,但如何能写得不落窠臼,能让人耳目一新,在李白那儿似乎并不是什么难题。愁白了头当然也是一种写烂了的手法,但白头发三千丈则是李白之前从没有人这么写过的。这是一种完全违背现实的极度夸张的写法,夸张本身是要建立在想象力之上的,没有这样的想象力根本夸张不到这种让人一惊的地步。三千丈的白发该是一种什么样的画面?诗人起句就是惊人之语,紧接着说为什么会这么长呢?是因为忧愁才生出了这么长的白发。诗人一下子把自己内心深深的忧愁形象而又生动地描摹了出来。还有什么愁能胜过诗人这般愁啊!

“不知明镜里,何处得秋霜”,诗人对着镜子看着自己的白头发,不禁感慨起来,他问自己这是从哪里得来这么长的白发呢?前面已经说了头白是因为愁,诗人这里言下之意就是说,那我这愁又是源自哪里呢?这一层层发问,因为大胆的夸张,使得整首诗并不压抑,反而有奇崛的效果。

(鸣谢:上海江东书院)

白发三千丈缘愁似个长(白发三千丈全诗译文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/564025.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 适合青年节朗诵的诗歌

      五四青年节源于中国1919年反帝爱国的“五四运动”,五四爱国运动是一次彻底的反对帝国主义和封建主义的爱国运动,也是中国新民主主义革命的开始。下面是关于适合青年节朗诵的诗歌的内容…

    美文 2022年11月4日
    34
  • 关于小区封闭了怎么发朋友圈说说精选57条(全网精选)

      一)、怎么感觉生活越来越糟糕啊我特么从疫情开始就一直没顺利过。   二)、小区封了,开始居家隔离,干粮已备齐,从此过上兔一样的生活。   三)、天天被困在家里不知道要干嘛,朋友…

    美文 2023年1月11日
    8
  • 形容医生医德的句子(夸奖医术医德的语句)

    1、兢兢业业,廉洁行医,清清白白,热诚做人,争当德高医精之良医。 2、医可为而不可为,必天资敏悟,读万卷书,而后可以济世。不然,鲜有不杀人者,是以药饵为刀刃也。吾死,子孙慎勿轻言医…

    2022年5月14日
    961
  • 有道理的句子励志(经典励志哲理句子精辟)

    1、俗话说:好马不吃回头草;可俗话又说:浪子回头金不换!-2、俗话说:兔子不吃窝边草;可俗话又说:近水楼台先得月!-3、俗话说:宰相肚里能撑船;可俗话又说:有仇不报非君子!..-4…

    2022年7月5日
    78
  • 一辈子和你在一起才叫将来,换了别人那叫将就

    1、对不起,我比较喜欢瞎想,什么都喜欢往坏的方面去想,我比较自私敏感,还有小心眼,我不愿意跟别人分享你的一切。很抱歉,你是我的,别人碰一下我都会觉得是抢。 2、你问我有多爱你,大概…

    美文 2022年12月13日
    17
  • 如何介绍本人学术背景和研究经历(个人陈述范文模板)

    我是一名高龄学生,也是一名刚入门的初级科研者。 我的科研生活是从大三下学期开始的。那时科研是为了积累研究经历。和高年级的研究生学长一起在办公室学习科研,一起吃饭开会玩耍。一个暑假期…

    2022年7月16日
    651
分享本页
返回顶部