秋丛绕舍似陶家全诗(秋丛绕舍似陶家翻译及赏析)

自东晋诗人陶渊明写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句后,似乎古代文人就开始偏爱菊花。历来以来爱菊者不乏其人,其中咏菊诗也不乏名作。如白居易的《咏菊》“耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清”,黄巢《不第后赋菊》“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”,朱淑贞《菊花》“宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风”等。

秋丛绕舍似陶家全诗(秋丛绕舍似陶家翻译及赏析)

本文向大家分享的这首诗《菊花》,便是唐代诗人元稹所作的一首咏菊诗。虽然题材比较寻常,但是在元稹的笔下,却展现出了不寻常的诗意。其中最突出的一点,便是元稹所写的偏爱菊花的原因。众所周知,菊花没有牡丹富丽,也没有兰花名贵,而一直受人偏爱的原因,或是因为它的傲雪凌霜,或是因为它的高洁风骨。

而元稹在这首诗中给出的理由,却是“此花开尽更无花”。即因为菊花的花期在一年四季中最晚,菊花开过后就无花可以观赏了,自然就对偏爱菊花。看到这里理由,相信你也无法反驳。相较于咏菊诗来说,元稹这里就显得新颖自然,别具一格了。同时也可以看出,元稹构思上的巧妙,没有正面赞美菊花,而是侧面烘托它的优秀品格。

秋丛绕舍似陶家全诗(秋丛绕舍似陶家翻译及赏析)

《菊花》

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

诗的开篇两句“秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜”,它的意思是说,一丛一丛的秋菊环绕着房屋,就好像是陶渊明的家一样。我绕着篱笆观赏菊花,不知不觉就到了夕阳西下。第一句中的“绕”字,说明了菊花之多。而“似陶家”,不仅给人一种环境幽雅的感觉,还透露了元稹对超凡脱俗隐逸者的向往之情。

秋丛绕舍似陶家全诗(秋丛绕舍似陶家翻译及赏析)

第二句中的“绕”字,则主要表现了诗人专注看花的情形。想来只有真正喜欢菊花的人,才会赏菊赏到不知时间的流逝。寥寥十余字,便将诗人流连忘返的情态描绘的淋漓尽致,也充满了对菊花的喜爱之情。看到这里,我们也可以想象出,元稹在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的美好画面。

秋丛绕舍似陶家全诗(秋丛绕舍似陶家翻译及赏析)

最后两句“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”,则是元稹对自己偏爱菊花的原因说明。即我不是没有由来的偏爱菊花,是因为菊花开过之后,我就再也无花可赏了。也就是说,我偏爱菊花的原因,是因为作为后凋者,菊花有着得天独厚的,让人喜爱的自身条件。自然也就让我把爱花之情,全都集中在菊花上。

秋丛绕舍似陶家全诗(秋丛绕舍似陶家翻译及赏析)

看到这里,你可能有一个疑问,似乎元稹在诗中没有赞美菊花的品格啊?其实元稹所说的菊花在四季中谢得最晚这一自然现象,本来就说明了菊花历尽风霜而后凋的坚贞品格。所以元稹这首诗只是没有正面描写而已,从侧面其实已经烘托出它的优秀品格了。

综观元稹的这首诗,前两句是写赏菊的实景,并且为下文渲染爱菊的气氛做铺垫。第三句则是过渡,笔锋一转,起到了使诗跌宕有致的作用。最后一句则是抒发自己偏爱菊花的情感,进一步增强这首诗的艺术感染力。总的来说,它虽然只有短短4句,却不失为一首令人眼前一亮的咏菊佳作。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/564820.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 简短抖音点赞最火最高句子(抖音能让人狂赞的说说)

    以前挺好的,想得少,睡得早,喜欢笑。也不知怎的就突然活得潦草了。 02 等你的身体出了什么毛病,你就会意识到什么烦心事都是屁,都是吃饱了撑的,都是闲的,健康活着比什么都重要。 03…

    2022年5月22日
    210
  • 下雨的有意境的短句子(春雨的说说心情短语)

    一、世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难!难!难!雨夜,倚窗,听雨。 二、 在寂静的雨夜里,听雨的旋律在夜色中奏鸣,在夜色阑珊中,雨夜中那份感知与…

    2022年6月21日
    730
  • 关于清明节的诗句有哪些(描写清明节的25首名诗)

    春日灿烂,来学写诗吧! 浙江卫视《向上吧诗词》冠军杨强老师, 八节课,教会你写格律诗, 这一天,人们顶着毛毛细雨,带着果品,去祭奠亲人。 清明,让我们缅怀过去,不忘先人,这是一个感…

    2022年7月8日
    126
  • 赞通天山的诗词

    赞通天山的诗词   1、七绝 赞通天山   凭栏远眺意悠悠,大气云山眼底收。   旷野良田开画境,春光万里焕琼楼。   2、古风 赞通天山   通天揽胜众顽童,熟路轻车上顶峰。  …

    美文 2023年1月2日
    64
  • 温暖人心的早安说说

    1.生活就像坐过山车,有高峰有低谷,这意味着无论现在是好是坏,都只是暂时的。早上好。2.当所有种子破土而出时,你不会去想它们是风雨还是阳光。3.人生是一段美好的旅程,要活出自己的样…

    美文 2023年2月17日
    41
  • 快乐的秘密诗歌

      和家人一同出国旅游   一面游山玩水   一面享受天伦之乐   感觉家人陪伴在旁的湖光山色更加迷人   掺杂了亲情的异国美食更加可口   这是件温馨而快乐的事   在悠闲的午后…

    美文 2022年12月8日
    77
分享本页
返回顶部