蒹葭翻译及原文(蒹葭白话文翻译优美)

原文

蒹(jiān)葭(jiā)苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞(xī)。所谓伊人,在水之湄(méi)。

溯洄从之,道阻且跻(jī)。溯游从之,宛在水中坻(chí)。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘(sì)。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。

译文

河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。

逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

蒹葭翻译及原文(蒹葭白话文翻译优美)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/568267.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 当立者乃公子扶苏的翻译(陈涉世家翻译及原文注释)

    陈涉世家 司马迁《史记》中的一篇,是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记 原文 陈涉世家 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,…

    2022年7月2日
    298
  • 2021四月你好的经典说说 四月励志朋友圈说说

    1.四月的电车沿线,除了春天和可爱禁止入内。 2.年轻人,你的职责是平整土地,而非焦虑时光,你做三四月的事,在八九月自有答案。 3.带着三月的未完成,在四月奔跑起来,即使道路泥泞,…

    美文 2022年11月8日
    28
  • 描写人物动作的语句有哪些(关于人动作的句子短句10字)

    好句: 1. 他挺着凸起的肚子扬长而去,像只得胜的大公鸡。 2. 她有气无力,走起路来,脚上发飘,像踩在棉花上似的。 3. 他索性把靴子脱下来搭在肩膀上,光脚在草地上走,脚心感到痒…

    2022年7月16日
    81
  • 他的眼神像首歌

    编辑荐:当他喝醉了,他说诗意有了,每当写诗的时候,爱恨就在心头,在城墙上刻过字,在茶杯中品过痴,爱不是爱,恨也不恨不起来,只不过多了没理由的相思,和挥之不去的牵挂。岁月早把月亮摇碎…

    美文 2022年10月9日
    46
  • 史记原文及翻译赏析(自译史记项羽本纪)

    原文片段: 章邯军棘原,项羽军漳南,相持未战。秦军数却,二世使人让章邯。章邯恐,使长史欣请事。至咸阳,留司马门三日,赵高不见,有不信之心。 译: 当时章邯的军队驻扎在棘原,项羽的军…

    2022年7月11日
    758
  • 数字撩妹套路

    数字撩妹套路 1、04567:你是我老妻  2、52094:我爱你到死  3、92013:钟爱你一生  4、207374:爱你七生七世 5、32077…

    美文 2023年1月29日
    33
分享本页
返回顶部