过零丁洋古诗原文翻译(过零丁洋原文及注释)

过零丁洋

文天祥

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

作者简介:文天祥,,南宋民族英雄,初名云孙,字天祥。因住过文山,而号文山,又有号浮休道人。文天祥以忠烈名传后世,受俘期间,元世祖以高官厚禄劝降,文天祥宁死不屈,从容赴义,生平事迹被后世称许,与陆秀夫、张世杰被称为“宋末三杰”。

诗意:我一生的辛苦遭遇,都开始于一部儒家经书;从率领义军抗击元兵以来,经过了整整四年的困苦岁月。 祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎,就像狂风吹卷着柳絮零落飘散;自己的身世遭遇也动荡不安,就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。 想到前兵败江西,(自己)从惶恐滩头撤离的情景,那险恶的激流、严峻的形势,至今还让人惶恐心惊;想到去年五岭坡全军覆没,身陷敌手,如今在浩瀚的零丁洋中,只能悲叹自己的孤苦伶仃。 自古人生在世,谁没有一死呢?为国捐躯,死得其所,(让我)留下这颗赤诚之心光照青史吧!

主旨:概述了自己的身世命运,表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的最高表现。

名句赏析:首诗是文天祥被俘后为誓死明志而作。一二句诗人回顾平生,但限于篇幅,在写法上是举出入仕和兵败一首一尾两件事以 概其馀。中间四句紧承“干戈寥落”,明确表达了作者对当前局势的认识:国家处于风雨飘摇中,亡国的悲剧已不可避免,个人命运就更难以说起。但面对这种巨变,诗人想到的却不是个人的出路和前途,而是深深地遗憾两年前在空航自己未能在军事上取得胜利,从而扭转局面。同时,也为自己的孤立无援感到格外痛心。我们从字里行间不难感受到作者国破家亡的巨痛与自责、自叹相交织的苍凉心绪。末二句则是身陷敌手的诗人对自身命运的一种毫不犹豫的选择。这使得前面的感慨、遗恨平添了一种悲壮激昂的力量和底气,表现出独特的崇高美。这既是诗人人格魅力的体现,也表现了中华民族的独特的精神美,其感人之处远远超出了语言文字的范围。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/568320.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 朋友圈问候语三十句

    没什么值得畏惧,你唯一需要担心的是,你配不上自己的梦想,也辜负了曾经的苦难。朋友圈问候语三十句分享给大家。 1.开口抱怨很容易,但是闭嘴努力的人更加值得尊敬。早安! 2.你要想得到…

    美文 2023年2月20日
    13
  • 伤心绝望心灰意冷的话

    1、真可惜,没有理由让你陪我。 2、我不想喜欢你了,你把你的冷漠蛮横忽冷忽热都收回去吧。 3、对错过的爱情,我们永远傻傻分不清:是因为遗憾,所以美好,还是因为美好,所以才遗憾。 4…

    美文 2023年2月10日
    13
  • 2021正月初二拜年祝福语大全 正月初二的拜年祝福贺词

    1.大年初二,微信给您拜个年:愿您心到想到得到,福到运到财到!祝福早送到,收到的必定是有福之人,看到的一定会有好运气,春节到来喜洋洋,祝愿您阖家欢乐,心想事成,万事如意,大吉大利!…

    美文 2022年11月9日
    42
  • 春游湖徐俯翻译(春游湖宋徐俯诗意解读)

    春游湖 〔宋代〕徐俯 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。 【译文】 双飞的燕子啊,你们是几时回来的?岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像蘸水开放。 …

    2022年6月8日
    150
  • 生活很现实心酸的经典说说 很有哲理的生活说说2018

    1.如果我们学会使自己更加愉快,那么我们最好不要给别人制造痛苦,不要有折磨别人的念头。 2.比绝望更绝望的是那些你自己都听厌了的希望。 3.花不会因为你的疏离,来年不再盛开;人却会…

    美文 2022年11月9日
    29
  • 小暑节气宣传文案模板

    小暑时节宜少动多静,保持心态平和、情绪稳定,健康饮食,关于小暑节气宣传文案模板有哪些呢?下面小编给大家带来小暑节气宣传文案模板,希望大家喜欢! 小暑节气宣传说说 1、今日小暑,不怕…

    美文 2022年8月14日
    223
分享本页
返回顶部