守株待兔原文及翻译(守株待兔的寓言故事)

守株待兔

宋人有耕田者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

守株待兔原文及翻译(守株待兔的寓言故事)

注释

①本文选自《韩非子·五蠹》。

②〔株〕树桩。 ③〔走〕跑。

④〔因〕于是。 ⑤〔释〕放下。

⑥〔耒〕古代用来耕田的一种农具。

⑦〔冀〕希望。

⑧〔为wéi〕被,表被动。

译文

宋国有一个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死掉了,便放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子,而他的田地却荒芜了,农夫也被宋国人笑话。

守株待兔原文及翻译(守株待兔的寓言故事)

赏析

《守株待兔》仅39个字,寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理:不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

守株待兔原文及翻译(守株待兔的寓言故事)

文言多单音节词,如“耕”是“种田”的意思,“株”是“树桩”的意思,“冀”是“希望”的意思。值得注意的是,文中有的词语的意思与现代文已经不一样了,如文中“走”是“跑”的意思,与现代的“走”的意思不同。

课文配有插图,一个农夫戴着斗竺,在一截树桩旁坐着,脸上是一副“冀复得兔”的表情,耕田用的未倒在地上。画面直观地呈现了农夫“释其耒而守株”的场景。图文对照,能帮助学生理解故事内容。

我们可以联系先已有的经验,反复朗读课文,把课文读通读顺。然后,借助注释,了解故事大意,感受人物的愚蠢可笑,领悟故事蕴含的道理,进一步认识寓言的特点。最后,熟读成诵,积累语言。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/568623.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 海子最经典的十首短诗(海子最经典的十首短诗分享)

    海子,原名査海生,出生于1964年3月24日,安徽省怀宁县高河镇査湾人,从小在农村长大,1979年15岁时考入北京大学法律系,1982年开始诗歌创作,在后来被称为“北大三诗人”之一…

    2022年6月23日
    179
  • 关于赞美无私奉献的名言5句

    一)、一条航行的船,总是把负重的痛苦藏在水下,而在前进的欢乐中扬波逐浪! 二)、为了让火车歌唱着奔跑,枕木默默地躺在铁轨下! 三)、热爱美好的人生才能写出美好的诗;热爱火热的生活才…

    美文 2023年1月15日
    23
  • 形容温泉的诗词摘录

    形容温泉的诗词摘录   我们自小开始诵读诗词,有哪些诗词是形容温泉的呢?下面是小编为大家整理了形容温泉的诗词,希望能帮到大家!   篇一:《温泉行 》韦应物   出身天宝今年几,顽…

    美文 2022年12月2日
    33
  • 一抹温馨的残阳

    云海皆熟透,双影追日游。 心如禅静,悲情落枝头,思缘千里外,日已似晚秋。 敲开心灵的窗口,将余思放牧与旷野之外,寻觅那一抹没有遇见的初情,守侯着那一点点世界尚无定论的信念,等待着凄…

    美文 2022年10月6日
    54
  • 关于熊二搞笑文案59句

    一)、”【家有半斗粮,不当孩子王】指一种社会心态:不愿意做孩子的教师。 二)、莫怨人类太坏,眼下市价不懒。 三)、普通青年:十七岁就开始苍老师。 四)、不成熟男人的标志…

    美文 2023年1月20日
    14
  • 过华清宫唐杜牧赏析(古诗词赏析过华清宫)

    《过华清宫绝句三首》杜牧 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。 新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。 霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。 万国笙歌醉太平,倚…

    2022年7月31日
    60
分享本页
返回顶部