楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

聊聊那些有趣的历史故事

01

“楚人有担山鸡者,路人问曰:“何鸟也?”担者欺之曰:“凤皇也!”路人曰:“我闻有凤皇久矣,今真见之,汝卖之乎?”曰:“然!”乃酬千金,弗与;请加倍,乃与之。方将献楚王,经宿而鸟死。路人不遑惜其金,惟恨不得以献耳。国人传之,咸以为真凤而贵,宜①欲献之,遂闻于楚王。王感其欲献己也,召而厚赐之,过买凤之值十倍矣。”

–《笑林》[三国·魏]邯郸淳

:当然;无怪

02

故事发生在春秋战国时期的楚国。

这天,一个猎户进山打到了一只山鸡,正挑着这只山鸡回家的路上。被另一个路人看到了,这路人从没见过山鸡,觉得新奇,便上前打听。

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

“老哥,你身后挑的这是什么鸟啊?”, 路人好奇地问道。

“凤凰~”,挑鸡人顺口答音,继续往前走。

路人颇为惊喜,紧走几步追上去:“我早就听说过凤凰,只是从未见过,没成想今天看到了,这凤凰你卖吗?”

“卖啊~” ,挑鸡人停住脚步,心中窃喜,原来这人真不认识山鸡啊。

于是路人取出千金来,就要买这只“凤凰”。

“千金哪行啊,这么珍贵的鸟,最少也得两千金”,挑鸡人脸上故作为难,可心里盘算好了要敲他一笔。

路人真心想买,就不再还价,于是便花两千金买了过来。

其实这路人买这只“凤凰”,是打算进献给楚王的。可第二天这只“凤凰”却死掉了,路人十分惋惜,倒不是痛惜那两千金,而是遗憾不能进献楚王了。

“买凤凰进献楚王”这样的,很快就在楚国传开了。但人们并不知实情,都以为花这么高的价钱,那肯定是买到真正的凤凰了,难怪他要进献给楚王。

一传十十传百,很快,深宫之中的楚王也听说这件事了,当楚王得知路人买凤凰是要进献给自己,那真实是万分感动。于是召进宫来,大加恩赏,所赐之财物于买鸡花的钱,粗算一下,十倍都不止!

03

人们看到这个故事,多半会嘲笑那个把山鸡当凤凰的路人,盲目相信。但从另一个角度看,当相信别人变得越来越难的时候,那能不能说明文明倒退了?

看完这个故事我想到了《列子》中 商丘开 的故事:商丘开在 “盲目相信”别人的时候,他就是大家眼中的超人,无所不能,但后来商丘开不在“盲目相信”,开始怀疑后,他的“超能力”反而都没有了。

下一回我们就聊聊春秋战国时期,那个有 “特异功能” 的商丘开的故事,看看孔子的评价又是什么。

这个故事你怎么看呢?

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/568701.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 男生伤感说说简短戳心 一句话说说男生伤感语录

    1.难过了,不要告诉别人,因为没有人会在乎。 2.水凉了还可以喝,心凉了连说快乐都显得落寞。 3.有些人十句话也伤不到你,有的人一句话就戳痛你的心。 4.幸福很简单,简单得一个温暖…

    美文 2022年11月6日
    69
  • 用春夏秋冬开头的诗句

    用春夏秋冬开头的诗句   古体诗又称古诗或古风;近体诗又称今体诗。从《诗经》到南北朝的 庾信,都算是古体诗,但唐代之后的.诗歌不一定都算近体诗,具体在于格律声韵之分。下面是小编收集…

    美文 2022年12月3日
    113
  • 形容眼神温柔的唯美句子(男生眼神温柔宠溺描写)

    “你的眼神在温柔一点 月亮会融化 我也会”。不知道你们有没有一个习惯,就是通常看到一些比较好的句子,我会收藏在自己的便签里面,因为有时候在生活不如意的时候,看着一些励志的温柔的句子…

    2022年6月26日
    701
  • 好习惯:我们每天快乐一点点,生活就会精彩一点点!

    1、大笑,可以融化沉重的脸;欣赏,可以鼓舞沮丧心田;帮助,可以减轻人生重担;分享,可以激励奋发潜力。我们每天快乐一点点,生活就会精彩一点点! 2、幻想一步成功者突遭失败,会觉得浪费…

    美文 2022年12月13日
    63
  • 孙女对爷爷生日祝福语发朋友圈 祝爷爷生日快乐的句子

    1、短短的一段生日祝福语,没法表达我对爷爷敬意,我祝爷爷健康永存,身体一天比一天结实!心情一天比一天开心! 2、岁月不饶人,爷爷的生日到了,你的生日让我想起你对我的体贴,还有你为我…

    美文 2023年2月8日
    103
  • 关于清明的古诗大全

      引导语:想必大家对清明节都不陌生,而有哪些关于清明的古诗呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!   《清明日忆诸弟》-【唐】韦应物   冷食方多病,开襟一忻然。  …

    美文 2022年11月4日
    98
分享本页
返回顶部