楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

聊聊那些有趣的历史故事

01

“楚人有担山鸡者,路人问曰:“何鸟也?”担者欺之曰:“凤皇也!”路人曰:“我闻有凤皇久矣,今真见之,汝卖之乎?”曰:“然!”乃酬千金,弗与;请加倍,乃与之。方将献楚王,经宿而鸟死。路人不遑惜其金,惟恨不得以献耳。国人传之,咸以为真凤而贵,宜①欲献之,遂闻于楚王。王感其欲献己也,召而厚赐之,过买凤之值十倍矣。”

–《笑林》[三国·魏]邯郸淳

:当然;无怪

02

故事发生在春秋战国时期的楚国。

这天,一个猎户进山打到了一只山鸡,正挑着这只山鸡回家的路上。被另一个路人看到了,这路人从没见过山鸡,觉得新奇,便上前打听。

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

“老哥,你身后挑的这是什么鸟啊?”, 路人好奇地问道。

“凤凰~”,挑鸡人顺口答音,继续往前走。

路人颇为惊喜,紧走几步追上去:“我早就听说过凤凰,只是从未见过,没成想今天看到了,这凤凰你卖吗?”

“卖啊~” ,挑鸡人停住脚步,心中窃喜,原来这人真不认识山鸡啊。

于是路人取出千金来,就要买这只“凤凰”。

“千金哪行啊,这么珍贵的鸟,最少也得两千金”,挑鸡人脸上故作为难,可心里盘算好了要敲他一笔。

路人真心想买,就不再还价,于是便花两千金买了过来。

其实这路人买这只“凤凰”,是打算进献给楚王的。可第二天这只“凤凰”却死掉了,路人十分惋惜,倒不是痛惜那两千金,而是遗憾不能进献楚王了。

“买凤凰进献楚王”这样的,很快就在楚国传开了。但人们并不知实情,都以为花这么高的价钱,那肯定是买到真正的凤凰了,难怪他要进献给楚王。

一传十十传百,很快,深宫之中的楚王也听说这件事了,当楚王得知路人买凤凰是要进献给自己,那真实是万分感动。于是召进宫来,大加恩赏,所赐之财物于买鸡花的钱,粗算一下,十倍都不止!

03

人们看到这个故事,多半会嘲笑那个把山鸡当凤凰的路人,盲目相信。但从另一个角度看,当相信别人变得越来越难的时候,那能不能说明文明倒退了?

看完这个故事我想到了《列子》中 商丘开 的故事:商丘开在 “盲目相信”别人的时候,他就是大家眼中的超人,无所不能,但后来商丘开不在“盲目相信”,开始怀疑后,他的“超能力”反而都没有了。

下一回我们就聊聊春秋战国时期,那个有 “特异功能” 的商丘开的故事,看看孔子的评价又是什么。

这个故事你怎么看呢?

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/568701.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 表达享受吃美食的句子(一句话美食心情说说)

    1、人生得意须尽欢 胡吃海塞需尽兴 2、别低头,皇冠会掉;别忍者,肚子会叫 3、好的食物包含着温情与良心 4、用一份色彩鲜艳的水果捞迎接我们的夏天 5、一些稀松平常又踏实的幸福 6…

    2022年7月7日
    198
  • 三国演义精彩片段摘抄

    三国演义精彩片段摘抄   “肃从其言,遂同周瑜来见孙权。权甚敬之,与之谈论,终日不倦”学习啦!小编为你准备更多的名著中的三国演义精彩片段摘抄,希望对你有用!…

    美文 2023年1月11日
    42
  • 清明节的诗词有哪些(清明诗词十首最美)

    对于所有中国人来说,清明节是一个非常重要的节日。 每到这一天,不论你在哪里。中国人都会千里迢迢赶回家,给祖先上坟,进行祭祀,以示不忘。 “慎终追远”已经深入到中国人的骨子里。 中国…

    2022年6月10日
    152
  •  梁实秋散文:猫的故事

    猫很乖,喜欢偎傍着人;有时候又爱蹭人的腿,闻人的脚。 唯有冬尽春来的时候,猫叫春的声音颇不悦耳。呜呜的一声一声的吼,然后突然的哇咬之声大作,唏哩哗喇的,铿天地而动神祇。这时候你休想…

    2022年5月18日
    152
  • 诗经中赋比兴的赏析

    诗经中赋比兴的赏析   导语:相信大家都知道赋比兴是《诗经》的三种主要表现手法。以下是小编为大家分享的诗经中赋比兴的赏析,欢迎借鉴!   《诗经》中的赋比兴手法艺术手法   首先我…

    美文 2022年11月28日
    68
  • 家,应该是温暖的港湾

    我喜欢家,再忙再累,回到家整个人就轻松了。我喜欢家的温暖,争吵也不翻脸,打闹也不记仇,因为我们不是路过的陌生人,我们是家人。 家人,是互助互暖的亲人。有缘走到一起,血缘深浅都不重要…

    美文 2020年1月15日
    878
分享本页
返回顶部