楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

聊聊那些有趣的历史故事

01

“楚人有担山鸡者,路人问曰:“何鸟也?”担者欺之曰:“凤皇也!”路人曰:“我闻有凤皇久矣,今真见之,汝卖之乎?”曰:“然!”乃酬千金,弗与;请加倍,乃与之。方将献楚王,经宿而鸟死。路人不遑惜其金,惟恨不得以献耳。国人传之,咸以为真凤而贵,宜①欲献之,遂闻于楚王。王感其欲献己也,召而厚赐之,过买凤之值十倍矣。”

–《笑林》[三国·魏]邯郸淳

:当然;无怪

02

故事发生在春秋战国时期的楚国。

这天,一个猎户进山打到了一只山鸡,正挑着这只山鸡回家的路上。被另一个路人看到了,这路人从没见过山鸡,觉得新奇,便上前打听。

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

“老哥,你身后挑的这是什么鸟啊?”, 路人好奇地问道。

“凤凰~”,挑鸡人顺口答音,继续往前走。

路人颇为惊喜,紧走几步追上去:“我早就听说过凤凰,只是从未见过,没成想今天看到了,这凤凰你卖吗?”

“卖啊~” ,挑鸡人停住脚步,心中窃喜,原来这人真不认识山鸡啊。

于是路人取出千金来,就要买这只“凤凰”。

“千金哪行啊,这么珍贵的鸟,最少也得两千金”,挑鸡人脸上故作为难,可心里盘算好了要敲他一笔。

路人真心想买,就不再还价,于是便花两千金买了过来。

其实这路人买这只“凤凰”,是打算进献给楚王的。可第二天这只“凤凰”却死掉了,路人十分惋惜,倒不是痛惜那两千金,而是遗憾不能进献楚王了。

“买凤凰进献楚王”这样的,很快就在楚国传开了。但人们并不知实情,都以为花这么高的价钱,那肯定是买到真正的凤凰了,难怪他要进献给楚王。

一传十十传百,很快,深宫之中的楚王也听说这件事了,当楚王得知路人买凤凰是要进献给自己,那真实是万分感动。于是召进宫来,大加恩赏,所赐之财物于买鸡花的钱,粗算一下,十倍都不止!

03

人们看到这个故事,多半会嘲笑那个把山鸡当凤凰的路人,盲目相信。但从另一个角度看,当相信别人变得越来越难的时候,那能不能说明文明倒退了?

看完这个故事我想到了《列子》中 商丘开 的故事:商丘开在 “盲目相信”别人的时候,他就是大家眼中的超人,无所不能,但后来商丘开不在“盲目相信”,开始怀疑后,他的“超能力”反而都没有了。

下一回我们就聊聊春秋战国时期,那个有 “特异功能” 的商丘开的故事,看看孔子的评价又是什么。

这个故事你怎么看呢?

楚人有担山鸡者文言文翻译(楚人有担山鸡者译文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/568701.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 心灵鸡汤爱情伤感语录

    心灵鸡汤爱情伤感语录 1、走失了的爱情,至少我们还有糖。 2、深深的爱着你,你却冷言冷语轻描淡写的逃避。 3、再烫的开水也会凉,不合适的人终会散。 4、我们只能是这样子,来不起明白…

    美文 2023年2月2日
    59
  • 没尝过努力奋斗的滋味,怎能体会人生的珍贵

      大学刚毕业那会儿,同学小兰只身前往北京打拼。一个瘦弱的女孩,拖着硕大的行李箱,辗转好几处地方才寻到合适的租住地。面对陌生的环境,她对未来充满了迷茫和不安。多少次在深夜里,她想念…

    美文 2022年10月9日
    90
  • 送别的古诗(离别祝福的诗句)

    世间有聚就有散,聚的时候,固然是欢乐的,可离别的时候,总是让人感伤。 欧阳修说,“聚散苦匆匆,此恨无穷”,这是人生常态。可隐娘还是喜欢李白的,“飞蓬各自远,且尽手中杯”。 就要分别…

    2022年6月8日
    205
  • 女孩子失恋说说

    1、分手了不能做朋友,看多了还是想拥有。 2、好笑的是,时间一天天过,好像什么也没改变,但当你回头看,每件事都变了。 3、同样是失恋,有些女人放弃了自我,有些女人却更加精彩。你无法…

    美文 2023年2月10日
    39
  • 关于梧桐的诗句有哪些(梧桐表达爱情的诗词)

    秋意渐深,秋意渐浓,梧桐落叶。梧桐是我国有诗文记载的最早的著名树种之一,有青桐、碧梧、青玉、庭梧等名称。在人们眼中,梧桐树象征着爱情,寓意坚贞不屈的爱情,也有诗人常常借梧桐来抒发内…

    美文 2022年7月29日
    193
  • 关于不值得的人和事的说说精选105条

    一)、留不住的,就随缘随喜;得不到的,就一笑而过;躲不开的,就勇往直前!有些人,似荷,只能远观;有些人,如茶,可以细品! 二)、谈恋爱还没几个月就想过一辈子,交个朋友稍微对你好点就…

    美文 2023年1月15日
    97
分享本页
返回顶部