第二天清晨,女王命人送上华丽鲜艳的衣服,伺候白鲁·巴卜穿上,然后她牵着白鲁·巴卜的手,双双来到大殿,摆上酒席,一起吃喝。饭后,宫女们拾掇一番,端上酒肴鲜果,歌女们又来弹唱歌舞助兴。他俩一边饮酒作乐,一边赏识歌舞,从日出到夜深,他俩觥筹交错,寻欢作乐。
这样日复一日,不知不觉过了四十天。第四十一天,女王向他问道:"白鲁·巴卜,是我这儿好呢?仍是你大伯的蔬菜铺好?"
"安拉作证,陛下,自然是你这儿好。我大伯是个贩蔬菜的,过的不过是穷汉日子罢了。"
女王听了,哈哈大笑,不禁得意洋洋,满心欢喜。
这天,白鲁·巴卜从梦中吵醒,不身旁不见了女王踪迹,便自言自语道:"她上哪儿去了?"
他十分迷惑不解,焦躁不安地等了一会,仍不见她回来,便暗自忖道:"她究竟上哪儿去了?"所以起身在宫中四处寻找,仍不见她在,心里想:"或许她到园中去了吧。"所以三步并作两步,奔到园中,见河堤上站着一只白鸟,邻近的一棵大树上,休息着大大小小的、颜色各异的飞鸟。他伏下来潜曩昔偷窥。突然又有一只黑鸟飞到堤上,同白鸟争斗不休。一瞬间白鸟摇身变成人形,他定睛一看,本来它便是女王辽彼。见了这一幕,他理解了那只黑鸟本来是中了魔法的人,而女王自己则变成白鸟,与他嬉玩。他不由心生吃醋,也很同情变作黑鸟的人,因此愈想愈气,一言不发冲回宫去。
宫中的见识宫中的见识宫中的见识 过不多久,女王回到宫中,仍像往常相同,与他逗趣,似乎什么事也没发生过一般。他心中忿恨,只低着头一语不发。女王马上便察觉到他的心思,知道自己化为白鸟的隐秘已被白鲁·巴卜识破,但是女王仍装着没事似的,不跟他多讲。
白鲁·巴卜说道:"陛下,我现已四十多天没见大伯的面,很牵挂他,我打算去铺子里看望他一下。"
"好吧!随你的心意吧。"
白鲁·巴卜骑马来到蔬菜铺前。老头一见,起身迎接,拥抱着他问道:"你跟那个异教徒过得怎么样?"
"我很快活,日子得也舒适,仅仅今日早晨发生了一件事:我醒来时,她不在,我寻找到花园……"他把在河堤上看见的事详细叙说了一遍。
老头听了,说道:"你要多加防范。你可知道,那棵树上休息的那些飞鸟,都是外地来的一些年轻人,个个都中了她的魔法。至于你看见的那只黑鸟,那本是辽彼女王的一个奴才。女王把魔法施在他身上,让它变成黑鸟。过后,每当牵挂他时,女王就把自己变成白鸟去和他幽会。现在你知道了这一隐秘,她一定会怀恨在心,定会找机会损伤你。不过有我在,她心有所忌,便不敢胡作非为的。你别害怕,我叫阿卜杜拉,是穆斯林。世上没有比我更精于魔法的人了,但我仅仅在万不得已的时分,才施用魔法。曩昔,我曾多次破了那个妖魔的神通,从她手中解救出许多人的性命。凭法力而言,她对我毫无办法,怕得要死。城里还有其他魔法师,他们都跟女王相同,都是崇拜火神的邪教徒,对我都惧而远之。今日晚上她必定会用魔法谋害你。明日你上这儿来,告诉我她的一举一动,让我教你抵挡她的办法,好破坏她的诡计。"