送李副使赴碛西官军翻译(送李副使赴碛西官军赏析)

送李副使赴碛西官军翻译(送李副使赴碛西官军赏析)

《送李副使赴碛西官军》岑参

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。

知君贯度祁连城,岂能愁见轮台月。

脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。

功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。

"火山六月应更热,赤亭道口行人绝。""火山",指火焰山,在今新疆吐鲁番;"赤亭",在今新疆吐鲁番。句意为:火山一带到了六月应该会更加炎热,赤亭地区的路口上,行人绝迹。此二句写火山和赤亭口一带气候毒虐,境况荒凉。

"知君贯度祁连城,岂能愁见轮台月。""祁连城",在今甘肃省张掖地区西南面;"轮台",此指汉朝设置的轮台,在今新疆轮台南。句意为:我知道你既然已习惯于横度祁连城这样的险绝之地,又怎么会为这轮台地区的月色发愁。意即友人久经战阵,多历险境,对边疆恶劣气候早有心理准备,毫不畏难。

"脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。"让我们暂时下马到酒家坐一坐,我为你饯行,送你往西奔赴万里打击胡人去。这是写诗人想以酒为友人壮行,毫无矫揉之态,唯有豪壮之情。

"功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。"功名富贵只能在马背上拼搏取得,你真是英勇的大丈夫!这两句是全诗的"诗眼",前文的所有意境都在这两句间升华,可谓豪迈洒脱、掷地有声,即是对友人的称许,更是自明心志。盛唐诗人大多尚武,热衷于立功边塞以施展抱负,有这种观念的不乏其人,但表达最直接、最强烈的,这篇当是其中之一。(《唐诗一万首》)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/573209.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 正月十一的微信拜年祝福语 正月十一新春贺词大全

    1.吉祥跟你跑,幸福对你笑。 2. 2021新年到,属你吉祥财运高,幸福美满大团圆,红红火火多欢笑! 3.愿我的祝福陪你迎接新的一年,祝春节快乐! 4.新春将近送吉祥,年末岁初喜气…

    美文 2022年11月9日
    207
  • 全职妈妈的说说发朋友圈 全职妈妈悲哀心情说说朋友圈

      1、全职妈妈,最辛苦的职业,不被理解,全是否认,别人眼中的孩子一转眼就长大了,只有亲身经历你才能体会其中的心酸与泪。   2、男人需要认可,女人需要理解。那个分担你生活里一些重…

    2022年5月19日
    4.3K
  • 志愿者精神是哪八个字(志愿者的含义和精神)

    志愿者精神意指一种互助、不求回报的精神,它提倡“互相帮助、助人自助、无私奉献、不求回报”。志愿者凭借自己的双手、头脑、知识、爱心开展各种志愿服务活动,无偿帮助那些处于困难和危机中的…

    2022年5月27日
    5.0K
  • 春天的真爱爱情诗歌

      爱走在爱的纯真里   髙贵的纯洁   便是永远不要去想   因为爱并不知道它爱什么   因为爱不需要原因   因为爱和自然的呼吸一样   有感觉但不是学习的学问   去接近它,…

    美文 2022年12月15日
    64
  • 梅花古诗词座右铭语录(精选30句)

    1、闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿?一树梅花一放翁。 2、华发寻春喜见梅,一株临路雪倍堆。凤城南陌他年忆,香杳难随驿使来。 3、年年芳信负红梅,江畔垂垂又欲开。——…

    2023年2月6日
    108
  • 丰子恺经典语录

    丰子恺中国著名的漫画家、散文家,他带给我们的作品都是让人铭记于心的,我喜欢他的语言,所以小编整理了【丰子恺经典语录】分享给大家。 1、有为有不为,知足知不足;锐气藏于胸,和气浮于面…

    美文 2022年12月10日
    87
分享本页
返回顶部