十二月二日夜梦游沈氏园亭(原文翻译赏析带拼音)

十二月二日夜梦游沈氏园亭(原文翻译赏析带拼音)

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其二

宋 陆游

城南小陌又逢春,

只见梅花不见人。

玉骨久成泉下土,

墨痕犹锁壁间尘。

陆游,字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、史学家。了解陆游我想四个关键词是绕不开的,一是“高产”,陆游一生笔耕不辍,创作了9000多首诗歌,另亦有词作和散文传世,如果仅从数量上比较,也许只有乾隆皇帝号称的4万3千多首凑数之作可以超过他。二是“爱国”,陆游生活在北宋、南宋的过渡时期,一生都渴望朝廷能收复北方的大好河山,创作了一系列脍炙人口的爱国主义诗歌,如“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”、“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”、“此生谁料,身在天山,心老沧州”“早岁那知世事艰,中原北望气如山”等名句都广为传诵。三是“高寿”,陆游生于1125年,卒于1210年,在战乱频仍的两宋交替之际其85年的人生要占两宋319年历史的1/4,“高寿”当之无愧。

四是“唐婉”,也是要理解本诗必须要清楚的事情。唐婉本是陆游的表妹(按今天的观点似乎有近亲结婚的嫌疑),两人成亲后十分恩爱,据说是陆游的母亲因为担忧陆游太耽于儿女私情影响功名(一说是唐婉无生育)让两人分离。十多年后,两人在沈园(今浙江绍兴)重逢,陆游伤感之余便在沈园的墙壁上写下了那首打动无数人的《钗头凤》,其中的“一怀愁绪,几年离索。错,错,错”、“山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫”流露出了许多悔恨。后来唐婉再游沈园时看到了陆游的题词,也应和了一首《钗头凤》,“欲笺心事,独雨斜栏。难,难,难”、“怕人询问,咽泪妆欢。瞒,瞒,瞒”内心的悲伤溢于言表。据说唐婉在写下应和之诗后不久就郁郁寡欢而死,而陆游一生写下了多首与沈园有关的诗作,本篇就是其中之一。

本诗的语言并不晦涩,虽是记梦之诗,但物是人非之感、深切思念之情无疑十分真挚,即使在梦中故人都已难觅踪迹,那依旧盛开的梅花、墨迹依旧的墙壁朵朵处处都是昔日快乐和痛苦的回忆,也许我们只有在正确的时间遇见对的人,才能收获圆满的爱情吧。

十二月二日夜梦游沈氏园亭(原文翻译赏析带拼音)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/591192.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 诗歌双十年华

      双十年华 次年依旧   双十年华,温淡优雅。   一座南方小城,没有历史的结苍。   人文的荟萃与城市的安静交织在一起。   有人问,她的魅力何在。   伊,淡在表面,沉默于心…

    美文 2022年12月8日
    85
  • 气势磅礴的励志宋词(充满豪情壮志的10首古诗)

    我们都知道,宋代词坛分为两大流派,豪放派和婉约派;豪放派的作品创作视野较为广阔,气势豪放,意境雄浑,充满豪情壮志,代表词人以苏轼、辛弃疾为主。 宋代词坛婉约派的作品,主要侧重于儿女…

    2022年5月27日
    551
  • 人生有五恩,恩恩不能忘

    1、父母养育之恩 父恩比山高,母恩比海深,人生最难报的是父母恩。父母养育了我们,教育我们做人,他们这一生才奉献给了我们。所以,父母的恩情,比天还高,比地还宽,我们永远都无法回报。 …

    美文 2020年3月22日
    1.0K
  • 关于2023年有关元旦祝福的优美语句

    有关元旦祝福的优美语句 一、冬至到,天转寒,冬至饺子把心暖;平安夜,祝福传,祝你一生永平安;圣诞到,莫偷闲,问候一声心也甜;元旦至,又一年,愿你开心展笑颜! 二、初尝香烟一见钟情,…

    美文 2023年1月11日
    60
  • 春夜洛城闻笛翻译(古诗春夜洛阳城闻笛唐李白)

    《春夜洛城闻笛》赏析 原作者 窦凤才 春夜洛城闻笛——[唐] 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情! 【注释】 洛城,洛陽(现在河南洛陽)。时值李白客居洛…

    2022年5月20日
    239
  • 新年祝福语四字(虎年吉祥寓意好的四字成语)

      新年快到了,万事顺意,恭喜发财,阖家欢乐,福满门庭~新年祝福语四字顺口溜好背好记超好用,感觉词穷的时候来看看这些顺口溜,都是新年吉祥话,简短霸气寓意好哦。   1一帆风顺,二龙…

    2022年7月14日
    186
分享本页
返回顶部