孟浩然《宿建德江》

注释:
1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。 2、移舟:靠岸。
3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。
4、泊:停船靠岸。
5、天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
6、旷:空阔远大。

译文:

(我)移动船(把它)停泊(在)江中雾气笼罩的小沙洲【烟雾笼罩下的沙渚】,太阳(到了)傍晚游客的愁绪新添。原野空旷(远处)天空(似乎)低过树木,江水清澈(更觉)月光亲近离【游】人。
作者EMAIL:lunerza@126.com

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/59149.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 天净沙·秋思原文赏析

      马致远   枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。   赏析:   这首小令仅五句28字,语言极为凝炼却容量巨大,寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的“游…

    古诗文 2022年11月5日
    65
  • 郑伯克段于鄢文言文翻译及注解

    郑伯克段于鄢文言文翻译及注解   导语:《郑伯克段于鄢》是《春秋左氏传》中的名篇。主要讲述鲁隐公元年(公元前722年)郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君君权位而进行的一场你死我活的…

    古诗文 2022年12月1日
    59
  • 《郑伯克段于鄢》教案

    郑伯克段于鄢 教学目标: 知识与技能:了解《左传》的相关文学常识;掌握本课的相关文言知识点。 过程与方法:讨论分析本课的人性性格特征;了解《左传》描写战争的特点。 情感态度与价值观…

    古诗文 2022年11月24日
    63
  • 老子高中文言文翻译

    老子高中文言文翻译   《老子》,又名《道德经》,又有一说法为《德道经》。如下是精心为你挑选的老子高中文言文翻译,欢迎大家踊跃阅读!   老子高中文言文翻译1  1、“天下皆知美之…

    古诗文 2022年11月29日
    60
  • 《典韦传》“典韦,陈留己吾人也”阅读答案及原文翻译

    备卫甚谨。韦乘车载鸡酒,伪为候者,门开,怀匕首入杀永,并杀其妻,徐出,取车上刀戟,步出。永居近市,一市尽骇。追者数百,莫敢近。行四五里,遇其伴,转战得脱。由是为豪杰所识。 初平中,…

    古诗文 2022年11月23日
    43
  • 王恽《黑漆弩·游金山寺并序》全文翻译赏析

    〔正宫〕黑漆弩 游金山寺并序① 邻曲子严伯昌②,尝以《黑漆弩》侑酒③。省郎仲先谓余曰:“词虽佳,曲名似未雅④。若就以‘江南烟雨’目之何如⑤?&r…

    古诗文 2022年11月17日
    48
分享本页
返回顶部