陈子昂《春夜别友人》

原文:

银烛吐清烟,金尊对绮筵
离堂思琴瑟,别路绕山川。
明月隐高树,长河没晓天。
悠悠洛阳道,此会在何年。[1]

译文:

明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?[2]

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/59163.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 乌蜂中考文言文阅读以及答案

    乌蜂中考文言文阅读以及答案   杞离谓熊蛰父曰:“子亦知有乌蜂乎?黄蜂殚其力以为蜜,乌蜂不能为蜜而惟食蜜。故必尽逐其乌蜂,其不去者众哜①而杀之。今居于朝者,无小大无不胝②手瘃③足以…

    古诗文 2022年11月26日
    128
  • 韦庄《应天长·别来半岁音书绝》鉴赏及译文参考

      《应天长·别来半岁音书绝》   唐代:韦庄   别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。   难相见,易相别,又是玉楼花似雪。   暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。   想得此时情切,泪…

    古诗文 2022年11月5日
    44
  • 刘禹锡《竹枝词十一首选三》原文、注释和鉴赏

    (一) 山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 【注释】 (1)刘禹锡仿作川渝东部民歌《竹枝词》。原有序,说明这些歌词是他于唐穆宗长庆年间(约公元822…

    古诗文 2022年9月10日
    191
  • 王安石辞妾

    文言文   王荆公①知制诰②,吴夫人为③买一妾,荆公见之④,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏…

    古诗文 2022年9月3日
    108
  • 欧阳修文集――卷四十四・居士集卷四十四

      ◎序九首〈传一首附〉   【郑荀改名序】   三代之衰,学废而道不明,然后诸子出。自老子厌周之乱,用其小见,以为圣人之术止于此,始非仁义而诋圣智。诸子因之,益得肆其异说,至于战…

    古诗文 2022年10月7日
    65
  • 文言文《东周欲为稻》译文及赏析

    文言文《东周欲为稻》译文及赏析   【提要】   在战国时代最有名的说客和谋士就是苏秦,尊称为苏子。他是中国梦想得到权力、金钱和荣耀的士大夫们的楷模。他的精彩言论和谋划主要在《秦策…

    古诗文 2022年11月29日
    45
分享本页
返回顶部