马臻《至节即事》

原文
至节即事
元・马臻
天街晓色瑞烟浓,
名纸相传尽贺冬。
绣幕家家浑不卷,
呼卢笑语自从容。
注释
选自《诗歌通典》
至节:夏至或冬至的节气。
名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。
绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。
浑:简直。
呼卢:古代一种赌博游戏。共有五子,五子全黑的叫“卢”,得头彩。掷子时,高声喊叫,希望得全黑,所以叫“呼卢”。
译文
到了冬至节,京城中的天色还是刚刚拂晓,浓浓香烟已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。大户人家的绣幕完全敞开着,都在冬至节的时候,做生活中非常重要的事情。家家趁着假日,从容地玩着。
赏析
这首诗的特点在于写出了冬至节的平常生活,有一种画面感。先从大的环境写起,给读者以全景,然后再从细部描绘,抓住一个特有镜头。这种大小结合,全景和细部统一的写法,是这首诗最大的特点。并写出百姓过节的热闹景象。特别是第一句:描写冬至热闹的场面,感受浓浓的节日气氛。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/59166.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生”全词翻译赏析

    “疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生”出自晏殊《破阵子·春景》 破阵子·春景 晏殊 燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔…

    古诗文 2022年11月18日
    49
  • 法曲献仙音聚景亭梅次草窗韵翻译赏析

      《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》出自宋词三百首,作者为宋朝诗人王沂孙,其古诗全文如下:   层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波浪清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈…

    古诗文 2022年11月7日
    51
  • 黄耳冢

      【文言文】   晋之陆机,蓄一犬,曰“黄耳”。机官京师,久无家音,疑有不测。一日,戏语犬曰:“汝能携书驰取消息否?”犬喜,摇尾。…

    古诗文 2022年9月3日
    138
  • 魏禧大铁椎传文言文及翻译

    魏禧大铁椎传文言文及翻译   庚戌十一月,予自广陵归,与陈子灿同舟。子灿年二十八,好武事,予授以左氏兵谋兵法,因问“数游南北,逢异人乎?”子灿为述大铁椎,作《大铁椎传》。   大铁…

    古诗文 2022年11月16日
    58
  • 清?方苞《游雁荡记》阅读答案(附翻译)

    游雁荡记 清·方苞 癸亥仲秋,望前一日人雁山,越二日而反。古迹多榛芜关不可登探,而山容壁色,则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡①日:“盍记之?”余…

    古诗文 2022年5月18日
    168
  • 项脊轩志

    朝代:明代 作者:归有光 原文: 感谢您的评分   项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余…

    古诗文 2020年3月4日
    849
分享本页
返回顶部