武元衡文言文翻译(春兴武元衡的古诗翻译)

春兴(作者:武元衡)

杨柳阴阴细雨晴,

残花落尽见流莺。

春风一夜吹乡梦,

又逐春风到洛城。

武元衡文言文翻译(春兴武元衡的古诗翻译)

注释:

阴阴:形容柳树叶颜色变深。见:同“现”。

译文:

杨柳的叶子渐渐变绿了,一阵雨过后天空晴朗。凋谢的花朵已落尽,枝头上见到了飞来飞去的黄莺。夜里春风习习,我随着春风梦见自己回到了洛阳城。

赏析:

此诗“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺”两句写眼前所见之景:暮春时节,细雨初晴,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,因此诗人才说“杨柳阴阴”。枝头的残花已经在雨中落尽,这才见到树枝上的黄莺,属于春天的景色即将逝去。

武元衡文言文翻译(春兴武元衡的古诗翻译)

“春风一夜吹香梦,又逐春风到洛城”两句转为想象故乡的春天:春风触发了诗人的相思,柳暗花残,异乡的春天已悄然逝去,故乡的春天想必也凋零阑珊了吧,多么想乘着春风回到魂牵梦萦的故乡。

武元衡文言文翻译(春兴武元衡的古诗翻译)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/593267.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 2022年祝福语短句(最经典的祝福语)

    1.晨光照耀,幸福来到,早睡早起,精神最好,一杯牛奶,一块面包,带着吉祥,带着微笑,紧紧拥抱,开心就好,好运相伴,祝福相随,每时每刻,每分每秒。亲爱的朋友,早安! 2.太阳出,公鸡…

    2022年5月29日
    170
  • 诗经柏舟的赏析

    诗经柏舟的赏析   【导语】柏舟这首诗的作者被“群小”所制,不能奋飞,又不甘退让,怀着满腔幽愤,无可告语,因而用这委婉的歌辞来申诉。 以下关于诗经柏州的赏析 ,希望您驻足阅读!  …

    美文 2022年11月28日
    119
  • 给老师的一封信500字(给老师的一封信四年级作文)

    时光荏苒,转瞬即逝。敬爱的戴老师,很有幸能成为您的学生。 记得高一时,就曾听过您与书房的故事,那时很想知道一位博学多才、喜爱读书的语文老师究竟长什么样。 高二时,您成为我们的语文老…

    美文 2022年7月8日
    167
  • 夏天的诗句有哪些呢

    夏天的诗句有哪些呢   诗句,读作:shī jù 就是组成诗词的句子。诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。那么夏天的诗句有哪些呢?接下来是小编带来的夏天的`诗句,希望对…

    美文 2022年12月15日
    70
  • 心凉的说说

    心凉的说说 1、2015年11月10日晚,我想说点什么。自认为受过高等教育的我也能够尊老爱幼,自认为没有在你困难的时候放弃你。我想要的只是一个确切的答案,可是一等就是这么长时间。人…

    美文 2022年11月3日
    104
  • 一句话经典说说大全 简单却深刻的经典语录

    1.接受的了失败,就能体会的了以后的成功 2.人生遇到的挫折和经历,都是以后成功的标志 3.就算现在的路不坦荡,我们依旧是最炙热的太阳 4.学会接纳,一切的困难都会被克服 5.一切…

    美文 2022年11月9日
    97
分享本页
返回顶部