黔驴技穷是什么意思(黔驴技穷的意思及典故)

黔驴技穷,qián lǘ jì qióng,比喻有限的一点本领也已经用完了,出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驴》。

字词解析:

黔:今贵州省一带;

技:技能;

穷:尽。

玩转成语——黔驴技穷

典故由来:

黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭(yìn)慭然,莫相知。他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎(xiá),荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉(liáng)大㘎(hǎn),断其喉,尽其肉,乃去。噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!

——选自《柳宗元集》卷一九(中华书局1979年版)

白话译文:

黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。

(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎于是很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,如果不使出它(仅有)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/61107.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 送给妈妈的生日祝福语(妈妈生日最暖心短句)

    每年的5月20日,大家都在跟爱人表白,而我反其道而行之,跟我妈表白,因为这天是她的生日。 我可爱的妈妈,祝您59岁生日快乐。 我为你准备了一些礼物,也准备了一些心里话。 1,妈妈对…

    美文 2022年6月27日
    104
  • 立志短语

    立志短语300句 1、如果你看到前面的阴影,别怕,那是因为你背后有阳光。 2、生活是不公平的,要去适应它。 3、所有的胜利,与征服自我的胜利比起来,都是微不足道。所有的失败,与失去…

    美文 2022年12月10日
    35
  • 江南春古诗翻译(杜牧江南春赏析)

    江 南 春 [唐]杜 牧 千里莺啼①绿映红, 水村山郭②酒旗③风。 南朝④四百八十寺⑤, 多少楼台⑥烟雨⑦中。江南春-唐 杜牧.wav0:23来自快捷语文 【注释】 ①莺啼:即莺啼…

    2022年6月7日
    183
  • 勤奋好学的成语有哪些(有关勤奋读书的成语欣赏)

    厚积,才能薄发 勤奋,才会闪光 新学期伊始 你希望以什么样的面貌 迎接新的学习生活呢 今天,一起来看看 古人关于勤奋的成语故事 ↓↓↓ 01凿壁偷光 [出处] 东晋葛洪《西京杂记》…

    2022年7月8日
    139
  • 感谢的话语暖心简短(真诚的谢意简短句子)

    1.感谢那些关心我的朋友们,是你们让我知道我们彼此从未分开过,也是你们让我知道友谊是什么,对于你们的关心我不胜感激! 2.意料外接到你的电话,平凡话语滋润我心田,善意提醒让我受益匪…

    美文 2022年7月7日
    109
  • 虐心到让人流泪的说说

    虐心到让人流泪的说说 一、在一起的不一定相爱,相爱的也未必就能在一起。 二、我不愿意再去打扰你不喜欢我也就算了不想让你讨厌我 三、故事都会结束只是有人欢喜有人哭。 四、没有云的天空…

    美文 2022年11月3日
    37
分享本页
返回顶部