写情书和做文章一样，语言也要讲究一些。更何况是写给恋人看的，所以更有讲究的必要。
总的说来，情书的语言要酣畅，流利，活泼，朴实，在措词修辞上，要带有感情色彩。这样，既能显示出你写文章的能力，增强对方对你的好感，又能充分表达自己的情怀，拨动对方的心弦。如果写得十分生硬，或是辞不达意，干巴巴的，就会使对方看了感到别扭，心里不舒服，这样哪还会有情可动呢?!但是，情书的语言是为思想服务的，所以信一写要写得情真意切，不能哗众取宠，言过其实。
现实生活中，有些青年在写情书时，为了显示一下自己的才学，讨得对方的欢心，本来自己文化水平稍差一些，文学修养也不够，却往往喜欢从词典中摘抄一些词句，或从文学名著中摘录一些爱情内容的格言，段落，写进情书里。一般说来，为了写好情书，这样做也未必不可。即使是文化水平较高的人，也往往会在需要的时候引用名人名言，以增强感情表达的力量和色彩。但在摘抄时，一定注意做到恰到好处，不要生拉硬套，在使用形容词时，要有新意，不能总是那么几句话:"你象朝霞一样美丽，象花儿一样使我倾心"，"你的眼睛象泉水一样清澈"，"离开了你，就象缺少了太阳，空气，我怎能活下去"等等。 更不必花费很多的精力，绞尽脑汁，写些娓娓动听的甜言蜜语，发些空洞的山盟海誓。
爱情本身就是一首庄严而壮美的诗篇。每一个字，每一句话，都应该发自内心深处，从真挚的感情的矿藏中去提炼，加工。有些热恋中的情人，在信中写些使人肉麻的语言，或低级下流的词句，这就更不好了。当代青年人所追求的应该是文明，高雅，向上，进步，如果情书写得华而不实，这对一个性情稳重，感情真挚的恋人来说，不但不会唤起什么好感，相反更会感到厌恶。当然，这与恋人之间感情发展到一定程度时，相互之间说一些体贴的话，抒发内心滚烫的爱恋之情，写些表达爱情的甜美诺言，以加深情感，促进爱情的发展是不同的，后者是写情书所不可缺少的。