赵广誓死不屈文言文翻译及注释

  《赵广誓死不屈》选自陆游的《老学庵笔记》。以下是赵广誓死不屈文言文翻译及注释,欢迎阅读。

赵广誓死不屈文言文

  赵广,合淝人,本李伯时家小史。伯时作画,每使侍左右,久之亦善画,尤工画马,几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画,协以白刃,不从,遂断右手姆指遣去。而广平生实用左手,乱定,惟画观音大士而已。又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也。

赵广誓死不屈文言文翻译

  赵广是合肥人,原本是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候,每次都让(赵广)在周围侍候,时间长了(赵广)也擅长作画,尤其擅长画马,(赵广画的作品)几乎能以假乱真。宋朝建炎年间他落入金兵手中。敌人听说他擅长作画,就叫他画掠夺来的妇女。赵广用不会作画毅然拒绝,敌人用锋利的刀子威胁他,(赵广)不屈从,(敌人)就将他的右手拇指砍去打发他离去。而赵广平时是左手作画的。动乱平定后,赵广只画观音菩萨。又过了几年,赵广死了,如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯时的观音菩萨画,大多是赵广的手笔。

赵广誓死不屈文言文注释

  (1)本李伯时家小史:本来是李伯时家的小书童。李伯时,北宋名画家,名公麟,字伯时,号龙眠。

  (2)每,常。

  (3)遂:就。

  (4)善:善于,擅长。

  (5)尤:尤其,特别。

  (6)工:善于,擅长。

  (7)几能乱真:差不多能和李伯时的真迹相混。几,几乎,差不多。乱真,模仿得很像,使人不辨真假。

  (8)建炎中:建炎年间,建炎是南宋高宗的年号。

  (9)陷贼:落入敌人之手。贼,这里指金兵。

  (10)闻:听说。

  (11)使:让。

  (12)图:画。

  (13)掳:抢走。

  (14)辞:推辞,拒绝。

  (15)胁:威胁。

  (16)白刃:快刀。

  (17)遣去:打发。

  (18)实:其实,本来。

  (19)乱定:局势平定。

  (20)又数年:又过了几年。

  (21)乃:于是,就。

  (22)士大夫:有地位的知识分子或官吏。

  (23)合淝:合肥古称

  (24)小史:书童。

  (25)观音大士:观音菩萨。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694258.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《鹬蚌相争》原文及翻译

    文言文《鹬蚌相争》原文及翻译   《鹬蚌相争》这篇文言文的作者是刘向,下面小编为大家带来了文言文《鹬蚌相争》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   赵且伐燕,苏代为燕谓…

    古诗文 2022年12月1日
    85
  • 生日祝福语英文版诗句

    生日祝福语英文版诗句   生日祝福语英文版诗句 英文生日祝福语   Happy birthday. May gladness fill your every hour on thi…

    古诗文 2022年11月22日
    79
  • “陈文龙,字君贲,福州兴化人”阅读答案及原文翻译

    陈文龙,字君贲,福州兴化人。能文章,负气节。丞相贾似道爱其文,雅礼重之。拜监察御史,皆出似道力。然十数年,似道所置台谏皆阘茸①,凡有所建白,皆呈稿似道始行。至文龙为之,独不呈稿,已…

    古诗文 2022年11月24日
    64
  • 终南山原文翻译及赏析

      《终南山·太乙近天都》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。古诗全文如下:   太乙近天都,连山到海隅。   白云回望合,青霭入看无。   分野中峰变,阴晴众壑殊。   …

    古诗文 2022年11月10日
    66
  • 行路难·有耳莫洗颍川水拼音版原文意思(李白)

    “行路难·有耳莫洗颍川水拼音版原文意思(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 行路难·有耳莫洗颍川水拼音版原文意思(李白) …

    古诗文 2022年9月3日
    96
  • 八月十五日看潮·江边身世两悠悠古诗翻译赏析

      《八月十五日看潮·江边身世两悠悠》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   江边身世两悠悠,久与沧波共白头。   造物亦知人易老,故叫江水向西流。   【前言】   《八月十五…

    古诗文 2022年11月10日
    66
分享本页
返回顶部