赵广誓死不屈文言文翻译及注释

  《赵广誓死不屈》选自陆游的《老学庵笔记》。以下是赵广誓死不屈文言文翻译及注释,欢迎阅读。

赵广誓死不屈文言文

  赵广,合淝人,本李伯时家小史。伯时作画,每使侍左右,久之亦善画,尤工画马,几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画,协以白刃,不从,遂断右手姆指遣去。而广平生实用左手,乱定,惟画观音大士而已。又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也。

赵广誓死不屈文言文翻译

  赵广是合肥人,原本是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候,每次都让(赵广)在周围侍候,时间长了(赵广)也擅长作画,尤其擅长画马,(赵广画的作品)几乎能以假乱真。宋朝建炎年间他落入金兵手中。敌人听说他擅长作画,就叫他画掠夺来的妇女。赵广用不会作画毅然拒绝,敌人用锋利的刀子威胁他,(赵广)不屈从,(敌人)就将他的右手拇指砍去打发他离去。而赵广平时是左手作画的。动乱平定后,赵广只画观音菩萨。又过了几年,赵广死了,如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯时的观音菩萨画,大多是赵广的手笔。

赵广誓死不屈文言文注释

  (1)本李伯时家小史:本来是李伯时家的小书童。李伯时,北宋名画家,名公麟,字伯时,号龙眠。

  (2)每,常。

  (3)遂:就。

  (4)善:善于,擅长。

  (5)尤:尤其,特别。

  (6)工:善于,擅长。

  (7)几能乱真:差不多能和李伯时的真迹相混。几,几乎,差不多。乱真,模仿得很像,使人不辨真假。

  (8)建炎中:建炎年间,建炎是南宋高宗的年号。

  (9)陷贼:落入敌人之手。贼,这里指金兵。

  (10)闻:听说。

  (11)使:让。

  (12)图:画。

  (13)掳:抢走。

  (14)辞:推辞,拒绝。

  (15)胁:威胁。

  (16)白刃:快刀。

  (17)遣去:打发。

  (18)实:其实,本来。

  (19)乱定:局势平定。

  (20)又数年:又过了几年。

  (21)乃:于是,就。

  (22)士大夫:有地位的知识分子或官吏。

  (23)合淝:合肥古称

  (24)小史:书童。

  (25)观音大士:观音菩萨。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694258.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《后汉书列传第八》文言文阅读

    《后汉书列传第八》文言文阅读   阅读下面的文言文,完成47题。   臧宫字君翁,颍川郏人也。因从光武征战,诸将多称其勇。光武察官勤力少言,甚亲纳之。   十一年,将兵至中卢,屯骆…

    古诗文 2022年11月21日
    44
  • 初一课外文言文复习讲义

    初一课外文言文复习讲义   《诸葛恪得驴》练习   1、解释加点词语   孙权大会群臣因听与笔   举坐欢笑权乃以驴赐恪   乞请笔益两字使人牵一驴入   2、找出文中一个比喻句,…

    古诗文 2022年11月27日
    66
  • 响遏行云

      《响遏行云》是一篇文言文短文。节选自《列子》卷五《汤问》。   【文言文】   薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云…

    古诗文 2022年9月3日
    88
  • 《山中送别》的原文译文及注释

      山中送别   唐·王维   山中相送罢,日暮掩柴扉(fēi)。   春草明年绿,王孙归不归?   【注释】   ①掩:关闭。   ②柴扉:柴门。   ③王孙:贵族的子孙,这里指…

    古诗文 2022年11月12日
    48
  • ●卷八十五◎尺牍九十五首(本卷实为九十七首)

      【与范元长八首(儋耳)(之一)】   某慰疏言。不意凶变,先公内翰,遽捐馆舍,闻讣恸绝。天之丧予,一至于是,生意尽矣。伏惟至孝承务元长昆仲,孝诚深至,追慕罔极。何辜于天,罹此祸…

    古诗文 2022年10月10日
    44
  • 动静合宜道这真体的文言文

    动静合宜道这真体的文言文   好动者云电风灯,嗜寂者死灰槁木;须定云止水中,有茑飞鱼跃气象,才是有道心体。   译文   一个好动的人就像乌云下的闪电,像一盏风前的残灯孤烛;一个喜…

    古诗文 2022年11月17日
    35
分享本页
返回顶部