管子四顺古文翻译

  四顺是古籍《管子》里记载的一篇文言文,见于《管子》第一篇。以下是管子四顺古文翻译,欢迎阅读。

文言文

  政之所兴,在顺民心。政之所废,在逆民心。民恶忧劳,我佚乐之。民恶贫贱,我富贵之,民恶危坠,我存安之。民恶灭绝,我生育之。能佚乐之,则民为之忧劳。能富贵之,则民为之贫贱。能存安之,则民为之危坠。能生育之,则民为之灭绝。故刑罚不足以畏其意,杀戮不足以服其心。故刑罚繁而意不恐,则令不行矣。杀戮众而心不服,则上位危矣。故从其四欲,则远者自亲;行其四恶,则近者叛之,故知“予之为取者,政之宝也”。

翻译

  政令所以能推行,在于顺应民心;政令所以废弛,在于违背民心。人民怕忧劳,我便使他安乐;人民怕贫贱,我便使他富贵;人民怕危难,我便使他安定;人民怕灭绝,我便使他生育繁息。因为我能使人民安乐,他们就可以为我承受忧劳;我能使人民富贵,他们就可以为我忍受贫贱;我能使人民安定,他们就可以为我承担危难;我能使人民生育繁息,他们也就不惜为我而牺牲了。单靠刑罚不足以使人民真正害伯,仅凭杀戮不足以使人民心悦诚服。刑罚繁重而人心不惧,法令就无法推行了;杀戮多行而人心不服,为君者的地位就危险了。因此,满足上述四种人民的愿望,疏远的自会亲近;强行上述四种人民厌恶的事情,亲近的也会叛离。由此可知,“予之于民就是取之于民” 这个原则,是治国的法宝。

赏析

  在管仲眼里,老百姓是“人”—好逸恶劳,贪财好色,自私自利,但也有人情亲情。在管仲眼里,官员和皇帝也是“人”,只是多了一些欲望野心和责任而已。在管仲眼里,这个世界不是由“好人”或“坏人”组成的,而是由“自私自利”的人组成的,所以“政之所兴,在顺民心”—让老百姓有机会挣钱娱乐生儿育女—不是天天背四书五经,存天理灭人欲。

  孔子和孟子看到了人性的善,尤其在没有利益冲突的时候。商鞅和韩非看到了人性的恶,尤其在面临利益冲突的时候。所以,儒家和法家的观点确实是对立的,但他们都推崇管仲。管仲既看到了人性的善,也看到了人性的恶,更看到了人性的“贪”—贪生怕死,贪财好色。

  齐国之所以富强,正是基于管仲对人性的了解,并想办法使之有机会得到人性的满足。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694261.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 废帝讳奕,字延龄,哀帝之母弟也

    废帝讳奕,字延龄,哀帝之母弟也。兴宁三年二月丙申,哀帝崩,无嗣。丁酉,即皇帝位,大赦。 四年夏四月庚戌,大司马桓温帅众伐慕容暐。秋七月辛卯,暐将慕容垂帅众距温,温击败之。九月戊寅,…

    古诗文 2022年11月25日
    71
  • 江夏别宋之悌――李白诗词全集

      江夏别宋之悌   唐代:李白   楚水清若空,遥将碧海通。   人分千里外,兴在一杯中。   谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。   平生不下泪,于此泣无穷。   【译文】   楚水清澈…

    古诗文 2022年10月7日
    65
  • “角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫”的意思及全诗翻译赏析

    “角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫”的诗意:角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。     这两句是说,深秋的一天傍晚,边塞上号角长鸣…

    古诗文 2022年11月18日
    57
  • 有关七夕节的古诗词名句

    七夕节,又名乞巧节、七巧节或七姐诞,发源于中国,是华人地区以及部分受汉族文化影响的东亚国家传统节日,在农历七月初七庆祝。来自于牛郎与织女的传说。由于古代女子希望以织女为榜样。所以每…

    古诗文 2022年11月18日
    54
  • 描写黄山的古诗

      清·董法海   回头三折望黄山,客路匆匆山自闲。   寄语芙蓉峰六六,相思都在白云间。   清·孙洤   名山刻画总支离,万态千容到始知。   高以难窥终爱瘦,险多不测乃成奇。…

    古诗文 2022年11月6日
    57
  • 写五指山的诗词大全

    五指山,在海南省中部琼中县境内,因五峰耸立,形似五指得名。主峰高1879米,为热带林木覆盖,奇花异草漫布。自古五指山是黎族聚居区。登山可凭眺五指峰雄姿,山上有栈道、藤梯可供攀登。从…

    古诗文 2022年9月10日
    398
分享本页
返回顶部