太祖视事东阁

  《太祖视事东阁》出自《典故纪闻》,主要是讲太祖节俭,参军宋思颜敢于说出忠言,他担心太祖只是流于现在,而不会坚持做到节俭。

  【文言文】

  太祖视事东阁(1),天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯(2)者。参军(3)宋思颜曰:“主公躬行节俭,真可示法子孙。臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此。”太祖喜曰:“此言甚善。他人能言,或惟及于目前,而不能及于久远。或能及于已然,而不能及于将然。今思颜见我能行于前,而虑我不能行于后。信能尽忠于我也。”乃赐之币。

  【翻译】

  太祖(明帝朱元璋)在东阁办公,天气很热,汗水湿透衣服,侍从给太祖换衣服,换下来的衣服都送到浣洗衣服的人(洗过之后继续穿)。参军宋思颜看见了说:“主公亲自厉行节俭,真是以身作则,告示大家,老臣担心您只是今天这么做,以后可能不会这么做,希望您能够坚持一直这么做。”太祖听后非常高兴:“你说的太好了。别人也可能会说,但可能只会考虑眼前,而不能考虑到长远;或者只是忧虑到已经发生的,而不能忧虑到将来要发生的。今天思颜看见我现在能这么做,而顾虑我之后不能继续这么做,我相信你一定能够效忠于我。”于是赏赐金币给宋思颜。

  【注释】

  1.视事东阁:在东阁处理政务。

  2. 浣濯:洗涤。

  3.参军:官名。

  【阅读答案】

  练习题:

  1、解释文中的加框词(4分)

  (1)此言甚善( ) (2)而虑我不能行于后( )

  2、对文中画线句(左右更衣以进,皆经浣濯者)意思理解正确的一项是_________(3分)

  A.随从另外拿着衣服前进给他换,这些衣服都是经过洗涤的。

  B.随从交替拿着衣服前进给他换,这些衣服都是准备洗涤的。

  C.随从另外拿着衣服进献给他换,这些衣服都是准备洗涤的。

  D.随从交替拿着衣服进献给他换,这些衣服都是经过洗涤的。

  3、太祖“______”的神情和“______”的决定,表明他对宋思颜的赞赏。(用原文词语回答)(2分)

  4、对宋思颜谏言的目的,理解最恰当的一项是()(3分)

  A.赞扬太祖躬行节俭 。

  B.表明对太祖的忠心 。

  C.希望太祖始终节俭。

  D.暗示太祖给予奖赏。

  参考答案:

  1、好,做

  2、 B(未经洗涤的)

  3、喜,赐

  4、 C(从文中“臣恐今日如此,而后或不然,愿始终如此。”可知)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694265.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 元扆字君华文言文翻译及赏析

    元扆字君华文言文翻译及赏析   将文言文翻译成现代汉语,通常讲究信、达、雅。所谓信,指的是忠实于原文。原文讲的是什么意思,译成现代汉语后应能如实传达出原文的意思,不能随意增减文意,…

    古诗文 2022年12月3日
    36
  • 抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情诗歌

      ——致敬奋战武汉抗疫战场的“最美逆行者”们   长夜无眠   寒冷而漫长的萧瑟里   有一群人   在凄凄沥沥中坚持着   在无怨无悔中守望着   飘摇的风尘里   脆弱的生命…

    古诗文 2022年11月4日
    24
  • 欲食半饼喻文言文翻译

    欲食半饼喻文言文翻译   欲食半饼喻这篇文言文的内容是什么呢,大家有了解过吗?下面一起去看看小编为你整理的欲食半饼喻文言文翻译吧!   原文   譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食…

    古诗文 2022年12月3日
    12
  • 古诗文名句名篇之高考真题及答案

    古诗文名句 高考真题再现 1.(2016•课标Ⅰ,10)补写出下列句子中的空缺部分。 (1)《荀子•劝学》指出,蚯蚓虽然身体柔弱,却能“______…

    古诗文 2022年11月25日
    28
  • 集灵台·其二

    朝代:唐代 作者:张祜 原文: 感谢您的评分 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。

    古诗文 2020年3月21日
    478
  • 《和张仆射塞下曲六首·其三》古诗原文及译文

         卢纶(?-799),字允言,蒲州(今山西永济)人。诗歌创作在当时较有名,为“大历十才子”之一。白羽:箭尾的羽毛,这里指箭。石棱:石头有棱角的地方。单于:匈奴首领。    …

    古诗文 2022年11月11日
    41
分享本页
返回顶部