画鬼易

  【文言文】

  客有为齐王画者。齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”曰:“孰易者?”曰:“鬼魅最易。”曰:“何为?”曰:“夫犬马,人所共知也,旦暮见之,不易类,故难;鬼魅无形也,人皆未之见,故易也。”

  【翻译】

  有个给齐王作画的门客。齐王问他:“画什么最难?”门客说:“画狗和马最困难。”(齐王)说:“画什么最容易?”(门客)说:“画鬼怪最容易。“(齐王)说:”为什么?“(门客)说:”因为狗和马人人都知道,每天都能看到,不容易画得像,所以显得难;鬼一类的东西,人们都没有看过它们,所以(画起来天马行空,自由想象)很容易了”

  【注释】

  1.孰:什么。

  2.鬼魅:鬼怪,即魅:“(妖)怪”

  3.夫:句首发语词,无意义。

  4.旦暮:早晚。

  5.罄qìng:显现。

  6.类:画得像。

  7.易:容易。

  8.何为:宾语前置,即“为何”,为什么。

  9.故:所以。

  10.夫犬马,人之所知也:因为狗和马人人都知道。

  11.鬼魅无形者,故易之也:因为鬼怪没有固定形态,所以容易画。

  12.之见:宾语前置,即“见之”,见到它们。

  【启示】

  1、生活中一些看似再普通不过、简单不过的事情,并不都能很容易去完成。

  2、胡编乱造最容易,但也最不真实。

  3、最容易被拿来欺骗别人的往往是根本不存在的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694267.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “则天朝,奴婢多通外人,辄罗告其主,以求官赏”阅读答案及翻译

    则天朝,奴婢多通外人,辄罗告其主,以求官赏。润州刺史窦孝谌妻庞氏,为其奴所告夜醮,敕御史薛季旭推之,季旭言其诅咒,草状以闻,先于玉阶涕泣不自胜,曰:“庞氏事状,臣子所不…

    古诗文 2022年11月21日
    559
  • 安期生与东海黄公原文阅读及译文

         安期生得道于之罘之山,持赤刀以役虎。左右指使,进退如役小儿。   东海黄公见而慕之,谓其神灵之在刀焉,窃而佩之。遇虎于路,出刀以格之,弗胜,为虎所食。      安期生在…

    古诗文 2022年11月11日
    55
  • 送孟浩然之广陵古诗带拼音及意思注释

    “送孟浩然之广陵古诗带拼音及意思注释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 送孟浩然之广陵古诗带拼音 《 黄huáng鹤hè楼l&o…

    古诗文 2022年9月3日
    60
  • ●补遗【与王庠等若干首】

      【与王庠二首(之一)】   承欲往黔南见黄鲁直。此古人所难,若果尔,真一段奇事也。然足下久违亲庭远适,更请熟虑。今谩写一书,若果行,即携去也。   【与王庠二首(之二)】   …

    古诗文 2022年10月10日
    79
  • 《明史·严嵩传》“严嵩,字惟中”阅读答案解析及翻译

    严嵩,字惟中,分宜人。举弘治十八年进士,改庶吉士,授编修。移疾归,读书钤山十年,为诗古文辞,颇著清誉。还朝,久之进侍讲,署南京翰林院事。召为国子祭酒。嘉靖七年历礼部右侍郎,迁吏部左…

    古诗文 2022年11月25日
    67
  • 经典宋词名句大全(二)

    九 画 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 清平乐 黄庭坚 春去。谁最苦?但箭雁沉边,梁燕无主。 兰陵王 刘辰翁 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归…

    古诗文 2022年11月19日
    47
分享本页
返回顶部