画鬼易

  【文言文】

  客有为齐王画者。齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”曰:“孰易者?”曰:“鬼魅最易。”曰:“何为?”曰:“夫犬马,人所共知也,旦暮见之,不易类,故难;鬼魅无形也,人皆未之见,故易也。”

  【翻译】

  有个给齐王作画的门客。齐王问他:“画什么最难?”门客说:“画狗和马最困难。”(齐王)说:“画什么最容易?”(门客)说:“画鬼怪最容易。“(齐王)说:”为什么?“(门客)说:”因为狗和马人人都知道,每天都能看到,不容易画得像,所以显得难;鬼一类的东西,人们都没有看过它们,所以(画起来天马行空,自由想象)很容易了”

  【注释】

  1.孰:什么。

  2.鬼魅:鬼怪,即魅:“(妖)怪”

  3.夫:句首发语词,无意义。

  4.旦暮:早晚。

  5.罄qìng:显现。

  6.类:画得像。

  7.易:容易。

  8.何为:宾语前置,即“为何”,为什么。

  9.故:所以。

  10.夫犬马,人之所知也:因为狗和马人人都知道。

  11.鬼魅无形者,故易之也:因为鬼怪没有固定形态,所以容易画。

  12.之见:宾语前置,即“见之”,见到它们。

  【启示】

  1、生活中一些看似再普通不过、简单不过的事情,并不都能很容易去完成。

  2、胡编乱造最容易,但也最不真实。

  3、最容易被拿来欺骗别人的往往是根本不存在的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694267.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 尉迟杯离恨翻译赏析

      尉迟杯·离恨   周邦彦   隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。   因思旧客京华,长偎傍疏…

    古诗文 2022年11月5日
    27
  • 语文文言文试题和答案

    语文文言文试题和答案   东染院使种君墓志铭   [宋]范仲淹   君讳世衡,字仲平,国之劳臣也。不幸云亡,其子泣血请铭于予。予尝经略陕西,知君最为详,惧遗其善,不可不从而书之。 …

    古诗文 2022年11月26日
    36
  • “孤鸟外生烟夕照,对千里万里积雪”全词赏析

    “孤鸟外生烟夕照,对千里万里积雪”出自朱彝尊  《金明池·燕台怀古,和申随叔翰林》 金明池·燕台怀古,和申随叔翰林 朱…

    古诗文 2022年11月22日
    24
  • 文言文《乘船》解析

    文言文《乘船》解析   【原文】   华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁…

    古诗文 2022年11月17日
    38
  • 文言文的判断句

    文言文的判断句   概念阐释:所谓判断句,就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式。对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系。   常见的’形式: …

    古诗文 2022年11月19日
    37
  • 送仲高兄宫学秩满赴行在

    朝代:宋代 作者:陆游 原文: 感谢您的评分 兄去游东阁,才堪直北扉。莫忧持橐晚,姑记乞身归。道义无今古,功名有是非。临分出苦语,不敢计从违。

    古诗文 2020年3月8日
    689
分享本页
返回顶部