王戎识李

  【文言文】

  王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

  【翻译】

  王戎七岁的时候,曾经(有一次)和朋友们一起玩耍,看见路边有一株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路旁,却有这么多的李子,这李子一定是苦的。”(围观的人们)一尝,果然是这样。

  【注释】

  ①王戎:晋朝人,竹林七贤之一。

  ②尝:曾经。

  ③诸:众多,一些,这些

  ④游:玩耍。

  ⑤子:果实 果子 李子。

  ⑥折枝:压弯了树枝。

  ⑦竞走:争着跑。

  ⑧走:跑。

  ⑨信然:的确是这样。

  ⑨唯:只有。

  ⑩必:一定

  ⑪信然:果真,果然。

  【启示】

  《王戎识李》出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》,本文告诉我们做事要仔细观察,善于思考,根据有关现象进行推理判断,切勿盲目追随他人。遇到事情要沉着冷静。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694318.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰花慢·可怜今夕月

    朝代:宋代 作者:辛弃疾 原文: 感谢您的评分 中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。 可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。…

    古诗文 2020年3月11日
    1.2K
  • 浣溪沙·风撼芳菲满院香

    朝代:五代 作者:孙光宪 原文: 感谢您的评分 风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微鍠。春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。万般心,千点泪,泣兰堂。

    古诗文 2020年3月16日
    798
  • 吃糟饼文言文翻译及道理

      《吃糟饼》选自《笑林广记》,以下是吃糟饼文言文翻译、注释及道理,一起来看看吧。 吃糟饼文言文文言文   一人家贫而不善饮,每出,止啖糟饼二枚,即有酣意。适遇友人问曰:“尔晨饮耶…

    古诗文 2022年9月3日
    160
  • 《蕃女怨万枝香雪开已遍》全词翻译赏析

      《蕃女怨·万枝香雪开已遍》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。   【前言】   《蕃女怨·…

    古诗文 2022年11月6日
    46
  • “一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。”–晏殊《踏莎行》翻译赏析

    一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。   [译文]   酒入愁肠,一觉睡醒,日暮的阳光已经斜照在深深的庭院。   [出自]  晏殊&n…

    古诗文 2022年11月18日
    67
  • 归有光《雪竹轩记》阅读答案及原文翻译

    雪竹轩记 [明]归有光 冯山人①为予言:“吾甚爱雪竹②,故人以雪竹呼吾,因以名吾轩,请子记之。”予不暇以为,而山人求之数岁,或以诗,或以书,日月一至。予以山…

    古诗文 2022年11月24日
    54
分享本页
返回顶部