王戎识李

  【文言文】

  王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

  【翻译】

  王戎七岁的时候,曾经(有一次)和朋友们一起玩耍,看见路边有一株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路旁,却有这么多的李子,这李子一定是苦的。”(围观的人们)一尝,果然是这样。

  【注释】

  ①王戎:晋朝人,竹林七贤之一。

  ②尝:曾经。

  ③诸:众多,一些,这些

  ④游:玩耍。

  ⑤子:果实 果子 李子。

  ⑥折枝:压弯了树枝。

  ⑦竞走:争着跑。

  ⑧走:跑。

  ⑨信然:的确是这样。

  ⑨唯:只有。

  ⑩必:一定

  ⑪信然:果真,果然。

  【启示】

  《王戎识李》出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》,本文告诉我们做事要仔细观察,善于思考,根据有关现象进行推理判断,切勿盲目追随他人。遇到事情要沉着冷静。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694318.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 落日照大旗,马鸣风萧萧–杜甫《后出塞》翻译赏析

    落日照大旗,马鸣风萧萧。       [译文]   夕阳晚霞照在军营的大旗上,战马也伴着萧萧的北风不停地嘶鸣。…

    古诗文 2022年11月18日
    22
  • 《百家姓.浦》文言文的历史来源

    《百家姓.浦》文言文的历史来源   《百家姓?浦》   作者:佚名   历史来源   浦姓出自姜姓,是西周时期姜太公的后代。春秋时期,姜太公的后人有奔于晋国的,做了晋国大夫。因为被…

    古诗文 2022年11月17日
    24
  • 满庭芳·客中九日

    朝代:元代 作者:张可久 原文: 感谢您的评分 乾坤俯仰,贤愚醉醒,今古兴亡。剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。九日明朝酒香,一年好景橙黄。龙山上,西风树响,吹老鬓毛霜。

    古诗文 2020年3月8日
    593
  • 摸鱼儿(题甘露寺多景楼)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 八窗空、展宽秋影,长江流入尊俎。天围绀碧低群岫,斜日去鸿堪数。沈别浦。但目断、烟芜莽苍连平楚。晨钟暮鼓。算触景多愁,关人底事,倚槛听鸣…

    古诗文 2020年5月23日
    557
  • 陆九渊《送宜黄何尉序》阅读答案及原文翻译

    送宜黄何尉序 (南宋)陆九渊 民甚宜其尉,甚不宜其令;吏甚宜其令,甚不宜其尉,是令、尉①之贤否不难知也。尉以是不善于其令,令以是不善于其尉,是令、尉之曲直不难知也。东阳何君坦尉宜黄…

    古诗文 2022年11月23日
    25
  • 《天净沙·即事》简析

      《天净沙·即事》元代乔吉元曲作家所写,共写小令四首,此为第四首。此曲系叠字小曲,全曲用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。   莺莺燕燕春春⑴,花花柳…

    古诗文 2022年11月11日
    18
分享本页
返回顶部