雨雪不寒翻译和阅读答案

  《雨雪不寒》出自《晏子春秋·景公闻命》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《雨雪不寒》文言文翻译和注释《雨雪不寒》文言文阅读答案,欢迎阅读。

文言文

  齐景公之时,雨雪三日而不霁①。公被②狐白之裘③,坐堂侧陛④。晏子入见,立有间⑤。公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴⑥闻古之贤君,饱而知人之饥;温而知人之寒;逸而知人之劳。今君不知也!”公曰:“善!寡人闻⑦命⑧矣。”乃令出裘发粟以与饥寒⑨者。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”

翻译

  景公在位时,连下三天雪还不放晴。景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪可是天气不冷。”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人还饿着,自己穿暖却知道别人还冷着,自己安逸却知道别人很劳苦。现在君王不知道别人了。”景公说:“说得好!我听从您的教诲了。”便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

注释

  ①霁:雨后或雪后初晴。天晴。

  ②被:通“披”,穿着。

  ③裘:皮衣。

  ④陛:宫殿的台阶。

  ⑤有间:有顷,一会儿。

  ⑥婴:晏子,名婴,字平仲。

  ⑦闻:听从。

  ⑧命:教诲。

  ⑨饥寒:饥饿寒冷。

阅读答案

  1.解释下列加粗的字词。

  ①公狐白之裘

  ②而知人之饥

  2.下列各句中加点词用法和意义相同的一项是( )

  A.雨雪三日而天不寒 学而时习之 B.坐于堂侧陛 莫不有求于王

  C.以其境过清 以中有足乐者 D.贤能为之用 不足为外人道也

  3.用现代汉语翻译以下句子。

  乃令出裘发粟与饥寒。

  4.“雨雪三日”,景公为什么认为“天不寒”?

  5.宴子巧妙运用什么方法使景公闻命,“出裘发粟与饥寒”的?

  6.从《雨雪不寒》中你认为齐景公是怎样的一个人?

  【参考答案】

  1.①通“披”,穿着 ②吃饱

  2.C

  3.(景公)于是就命令拿出皮衣、发放粮食给饥饿受寒的老百姓。

  4.因“公被狐白之裘”。

  5.晏子巧妙运用古之贤君的做法来暗示景公,使景公顿悟,而“出裘发粟与饥寒”。

  6.齐景公有一颗仁爱之心,懂得知错就改。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694369.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 烈女操全诗意思及解析_唐代孟郊

    全诗原文 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞女贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水) 烈女操带拼音版 wú tóng xiān…

    古诗文 2022年9月3日
    238
  • 吴梅村《望江南》阅读答案及赏析

    望江南 [清] 吴梅村 江南好,绣帅①出针神。雾鬓湘君②波窈窕,云幢③大士④月空明,刻画类天成。 【注】①绣帅:最好的绣工。 ②湘君:湘水之神。③云幢:用作仪仗的一种饰有云纹的旗帜…

    古诗文 2022年11月19日
    21
  • 季札观周乐 / 季札观乐

    朝代:先秦 作者:左丘明 原文: 感谢您的评分   吴公子札来聘。……请观于周乐。使工为之歌《周南》、《召南》,曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。为之歌《邶》、《鄘》、《…

    古诗文 2020年3月7日
    684
  • 如梦令·春景

    朝代:宋代 作者:秦观 原文: 感谢您的评分 莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

    古诗文 2020年3月17日
    702
  • 刘开《知己说》阅读答案及原文翻译

    知己说 刘 开 韩子云:非知之难,处知者实难。悲夫!士以遇知己而名著,亦有得知己而遂至行亏名辱者,可不惧哉! 余观穆生在楚,以未设醴而去,未尝不怪其恝然①径行,负畴昔知遇之意;及见…

    古诗文 2022年11月25日
    46
  • “雍泰,字世隆,咸宁人”阅读答案解析及翻译

    雍泰,字世隆,咸宁人。咸化五年进士。雍泰,字世隆,咸宁人。成化五年进士。除吴县知县。太湖涨,没田千顷,泰作堤为民利,称“雍公堤”。民妾亡去,妾父讼其夫密杀女…

    古诗文 2022年11月25日
    28
分享本页
返回顶部