释盗遗布文言文翻译注释及阅读答案

1、文言文

  陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼(1)其子训之曰: “夫(2)不喜之人未必本恶,习以性成梁上君子(3)是矣。 ”俄(4)闻(5)自投地(6),伏罪(7)。寔曰: “观君形状(8)非恶人应由贫困。 ”乃(9)遗(10)布二端,令改过之,后更无盗。

2、翻译

  陈寔,字仲弓,为太丘县令。一天,有一个小偷伏在屋梁上准备行窃,见到后,把自己的儿子喊过来,教训说:“不好的人,并不一定是生性如此,乃是习惯所养成的,屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿,屋梁上的小偷跳下来,跪在地上认罪。陈寔说:“从你的外貌上看,您并不是恶人,应该是由贫困造成的。”于是,赠给他两匹布,教他一定要改正。此后,这人再没有做过小偷。

3、注释

  (1)呼:叫。

  (2)夫:文言发语词。

  (3)梁上君子:躲在梁上的君子,窃贼的代称。

  (4)俄:一会儿。

  (5)闻:听见。

  (6)投地:仆倒在地。

  (7)伏罪:承认自己所犯的罪行。

  (8)形状:形相;外貌。

  (9)乃:于是。

  (10)遗:给予;馈赠。

4、阅读答案

  1.给文中画线部分断句,停顿处用“/”划开。(限断三处)

  夫 不 喜 之 人 未 必 本 恶 习 以 性 成 梁 上 君 子 是 矣

  2.下列句子中加点词解释有误的一项是()

  A、呼其子训之曰(教诲) B、俄闻自投地(不久)

  C、乃遗布二端(赠送) D、后更无盗(强盗)

  3.陈寔为什么不处罚梁上君子?(用原文句子回答)

  4.结合文章内容,说说陈寔是一个怎样的人。

  【参考答案】

  1.夫 不 喜 之 人 / 未 必 本 恶 / 习 以 性 成 / 梁 上 君 子 是 矣。

  2.D

  3.观君形状非恶人,应由贫困。(2分,如答“不喜之人,未必本恶,习已性成”得1分)

  4.(1)陈寔对梁上君子不加惩罚,反而赠送给他两匹布,从中看出他宽宏大量。

  (2)陈寔对梁上君子偷盗行为并不责罚,而是进行教育,从中可见他教育有方,以德化人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694424.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “贺胜,仁杰子也,字贞卿”阅读答案及原文翻译

    贺胜,仁杰子也,字贞卿。尝从许衡学,通经传大义。年十六,入宿卫,凝重寡言,世祖甚器重之。大臣有密奏,辄屏左右,独留胜,许听之。至元二十四年,乃颜叛,帝亲征,胜直武帐中,虽亲王不得辄…

    古诗文 2022年11月23日
    55
  • 文言文阅读《萨布素》题目

    文言文阅读《萨布素》题目   阅读下面的文言文,完成4~7题。   萨布素,富察氏,满洲镶黄旗人。四世祖充顺巴本,以勇力闻,世为岳克通鄂城长。太祖时,其后人哈木都率所部来归,屯吉林…

    古诗文 2022年11月21日
    74
  • “无端摆断芙蓉朵,不得清波更一游”的意思及全诗鉴赏

    “无端摆断芙蓉朵,不得清波更一游。”这两句是说,鱼儿在池里自由自在游来游去,无意中撞断莲花朵,就罚它到池外,不让它在清波之中游弋,这未免太残忍,太叫人伤心了…

    古诗文 2022年11月22日
    71
  • 途中杂咏

    朝代:清代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 岁星周一纪,四过六盘山。路辟蚕丛险,人歌马足孱。时危多战垒,将猛守萧关。追溯前朝事,今来喜客闲。

    古诗文 2020年3月12日
    564
  • “感月吟风多少事,如今老去无成”全词翻译赏析

    “感月吟风多少事,如今老去无成”出自李清照《临江仙·庭院深深深几许》 临江仙·庭院深深深几许 李清照 欧阳公作《蝶恋花》,有&l…

    古诗文 2022年11月18日
    56
  • 《松江独宿》原文阅读

      阅读下面这首唐诗,完成9——10题。   松江独宿   唐?刘长卿   洞庭初下叶,孤客不胜愁。   明月天涯夜,青山江上秋。   一官成白首,万里寄沧洲。   久被浮名系,能…

    古诗文 2022年11月8日
    58
分享本页
返回顶部