释盗遗布文言文翻译注释及阅读答案

1、文言文

  陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼(1)其子训之曰: “夫(2)不喜之人未必本恶,习以性成梁上君子(3)是矣。 ”俄(4)闻(5)自投地(6),伏罪(7)。寔曰: “观君形状(8)非恶人应由贫困。 ”乃(9)遗(10)布二端,令改过之,后更无盗。

2、翻译

  陈寔,字仲弓,为太丘县令。一天,有一个小偷伏在屋梁上准备行窃,见到后,把自己的儿子喊过来,教训说:“不好的人,并不一定是生性如此,乃是习惯所养成的,屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿,屋梁上的小偷跳下来,跪在地上认罪。陈寔说:“从你的外貌上看,您并不是恶人,应该是由贫困造成的。”于是,赠给他两匹布,教他一定要改正。此后,这人再没有做过小偷。

3、注释

  (1)呼:叫。

  (2)夫:文言发语词。

  (3)梁上君子:躲在梁上的君子,窃贼的代称。

  (4)俄:一会儿。

  (5)闻:听见。

  (6)投地:仆倒在地。

  (7)伏罪:承认自己所犯的罪行。

  (8)形状:形相;外貌。

  (9)乃:于是。

  (10)遗:给予;馈赠。

4、阅读答案

  1.给文中画线部分断句,停顿处用“/”划开。(限断三处)

  夫 不 喜 之 人 未 必 本 恶 习 以 性 成 梁 上 君 子 是 矣

  2.下列句子中加点词解释有误的一项是()

  A、呼其子训之曰(教诲) B、俄闻自投地(不久)

  C、乃遗布二端(赠送) D、后更无盗(强盗)

  3.陈寔为什么不处罚梁上君子?(用原文句子回答)

  4.结合文章内容,说说陈寔是一个怎样的人。

  【参考答案】

  1.夫 不 喜 之 人 / 未 必 本 恶 / 习 以 性 成 / 梁 上 君 子 是 矣。

  2.D

  3.观君形状非恶人,应由贫困。(2分,如答“不喜之人,未必本恶,习已性成”得1分)

  4.(1)陈寔对梁上君子不加惩罚,反而赠送给他两匹布,从中看出他宽宏大量。

  (2)陈寔对梁上君子偷盗行为并不责罚,而是进行教育,从中可见他教育有方,以德化人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694424.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 易传彖传上坎文言文及翻译

    易传彖传上坎文言文及翻译   作者:佚名   习坎,重险也。水流而不盈,行险而不失其信,维心亨,乃以刚中也。行有尚,往有功也。天险不可升也,地险山川丘陵也,王公设险以守其国。险之时…

    古诗文 2022年11月17日
    54
  • 《百家姓毛》文言文

    《百家姓毛》文言文   《百家姓毛》   作者:佚名   历史来源   「毛」源出 ;   一﹕出自姬姓. 以国名为氏. 据<<广韶>>所载, 西周初年,周…

    古诗文 2022年11月17日
    63
  • 菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨

    朝代:五代 作者:孙光宪 原文: 感谢您的评分 青岩碧洞经朝雨,隔花相唤南溪去。一只木兰船,波平远浸天。扣舷惊翡翠,嫩玉抬香臂。红日欲沉西,烟中遥解觽。

    古诗文 2020年3月17日
    545
  • 仲殊《诉衷情·宝月山作》阅读答案附赏析

    诉衷情·宝月山作 (宋)仲殊① 清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。 闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香②才点,月到门时。 【注】①仲殊:僧人,…

    古诗文 2022年11月19日
    64
  • “来时万里同为客,今日翻成送故人。”的意思及全诗翻译赏析

    “来时万里同为客,今日翻成送故人。”这两句是说,我们两人从万里之外一同来此作客,今日,我却以客身送你离去,这种境况,怎能不令我格外伤心呢?诗句表现了流落异乡…

    古诗文 2022年11月19日
    83
  • 《酬崔侍御》翻译及赏析

      《酬崔侍御》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。   自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。   【前言】   《酬崔侍御》是唐代诗人李白的一…

    古诗文 2022年11月7日
    58
分享本页
返回顶部