王粲强记

文言文

  王粲字仲宣,山阳高平人也。献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈座。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:“此王公孙也,有异才,吾不如也。吾家书籍文章,尽当与之。”

  初,粲与人共行,读道边碑,人问曰:“卿能诵乎?”曰:“能。”因使背而诵之,不失一字。观人围棋,局坏,粲为复之。以帕盖局,使更以他局为之,用相比较,不误一道。其强记默识如此。性善算,作算术,略尽其理。善属文,举笔便成,无所改定。时人常以为宿构;然复精意覃思,亦不能加也。

翻译

  王粲字仲宣,是山阳郡高平县人。汉献帝西迁,王粲也迁到长安,左中郎将蔡邕见到王粲,认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名,在朝廷位尊权重,经常车马满巷,宾客满座。听说王粲在门外求见,急得把鞋子都穿倒了就出去迎接他。王粲进来,年龄很小,身材又矮,满座的宾客都很吃惊。蔡邕说:“这是王公的孙子,有非凡的才学,我比不上他。我家里的书籍文章,全部都应当送给他。”

  先前,王粲跟人一起走,阅读路边的碑文。别人问他说:“你能够背诵出来吗?”王粲说:“能。”于是大家让他背对着碑文背诵,一字不差。曾经观看人下围棋,摆在棋盘上的棋子被搅乱了,王粲替他们照原样恢复,把棋子再摆上。下棋的不相信,用头巾把棋局盖上,让他再用其他的棋盘把棋子照原样摆上。摆好后用来互相核对比较,棋子的位置一个也不错。他的记忆力就是这样的好。王粲擅长计算,做算术时,推理验算得很周密。他还擅长写文章,一下笔就成篇,不用修改,当时的人常常以为他是事先写好的;然而别人就是再精心深思,也不能超过他。

注释

  1.奇:以……为奇;认为……很奇怪;对……..感到奇怪

  2.一:全,满

  3.识:记

  4.加:超过

  5.精意覃思:精心构造深入思考

  6.王公:特指王粲祖父王畅

  7.倒徙:急于迎客,把鞋子穿倒了,形容对来客的热情欢迎

  8.强(qiáng)记:(1)高强的记忆力 ;(2)强制记忆,亦有死记硬背之意

  9.属文:写文章

  10.宿构:预先谋划准备

  11.蔡邕:东汉末年文学家

  12.倒屣(xǐ):急于迎客,把鞋子穿倒了,形容对来客的热情欢迎。

  13.坐:满座的宾客

  14.车骑填巷,宾客盈坐:意思是到蔡邕(yōng)家的人很多。

  15.异:非凡

  16.盈:满,全

阅读答案

  【阅读练习】

  1.解释:

  (1)奇 (2)一 (3)识 (4)加

  2.翻译:

  因使背而诵之,不失一字。

  3.文段中写了王粲的哪些才能?(用文中的词语回答。)

  4.就蔡邕的言行,从某一角度简要谈谈你的感受或体会。

  5.用自己的话说出“粲至”“一坐尽惊”的原因。

  【参考答案】

  1.(1)以……为奇 (2)全,满 (3)记 (4)超过

  2.于是让王粲背诵碑文,王粲背得不差一字。或王粲一字不差地背诵出碑文。(

  3.强记默识;善算;善属文。

  4.角度提示:蔡邕关爱、推重年轻人才的心胸令人感动;年轻人的成长需要前辈的关爱和支持;人要有才,更要有高尚的品格。

  5.没想到蔡邕热情欢迎的客人竟是一个年幼矮小的孩子。(2分,需要说出前后两句的原因,若只说出其中一句的,给1分)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694520.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中文言文“少数多学”方法初探

    高中文言文“少数多学”方法初探   古人云“读书百遍,其义自见”,又云“熟读则不待解说,自晓其义”。文言文语言典雅,音韵和谐,句式变化灵活,文意深远,适宜诵读,高中生又有一定的朗读…

    古诗文 2022年11月17日
    41
  • “磬声花外远,人影塔前孤。”的意思及全诗鉴赏

    “磬声花外远,人影塔前孤。”这两句是说,山寺的磬声,越过庭院的花丛,传到很远的地方;人在塔前,形单影孤,显得十分孤独。状景而幽深寂静,状情而寂寥孤独,情景交…

    古诗文 2022年11月21日
    36
  • 寓居吴兴原文及翻译

      寓居吴兴   宋代:曾几   相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。   但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。   江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留?   低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。…

    古诗文 2022年11月5日
    65
  • 初授拾遗――白居易诗词全集

    初授拾遗 [唐] 白居易 奉诏登左掖,束带参朝议。 何言初命卑,且脱风尘吏。 杜甫陈子昂,才名括天地。 当时非不遇,尚无过斯位。 况余蹇薄者,宠至不自意。 惊近白日光,惭非青云器。…

    古诗文 2022年10月7日
    77
  • 眼儿媚(柳)

    朝代:宋代 作者:尹焕 原文: 感谢您的评分 垂杨袅袅蘸清漪。明绿染春丝。市桥紧马,旗亭沽酒,无限相思。云梳雨洗风前舞,一好百般宜。不知为甚,落花时节,都是颦眉。

    古诗文 2020年5月26日
    1.3K
  • “长松晋家树,绝顶客儿亭”的意思及鉴赏

    “长松晋家树,绝顶客儿亭。”这两句逸句是说,高大的松树,是晋代所植;绝顶上的亭子,是谢灵运当年吟诗的地方。两句诗写古迹,烘托出灵隐寺历史悠久,古刹早已扬名天…

    古诗文 2022年11月22日
    50
分享本页
返回顶部