吴起为将

  《吴起为将》选自《说苑·复恩》。

文言文

  吴起为①魏将而攻中山②,军人有病疽(ju)③者,吴起跪而自吮其脓,伤者之母泣。人问曰:“将军于若子如是④,尚何为而泣?”对曰:“吴起吮其父之创⑤而父死,今是子又将死也,吾是以⑥泣。”

翻译

  吴起作为魏国的将军进攻中山(一地名),士兵有得病的,吴起跪地为他吸去伤口的脓,士兵的母亲看见就哭了。其他的人问:“将军对你的儿子那么好,你哭什么呢?”士兵的母亲说:“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的,他的父亲为报答将军之恩战死了,今天将军这样对待我的儿子,他也会奋战而死的,所以我才哭的。”

注释

  ①为:当,任。

  ②中山:国名。

  ③疽:毒疮。

  ④是:这样。

  ⑤创:伤,伤口。

  ⑥以:因此,之所以。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694537.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 沈括《炼钢》原文和译文

    原文 世间锻铁所谓钢铁者,用柔铁屈盘之,乃以“生铁”陷其间,泥封炼之,锻令相入,谓之“团钢”,亦谓之“灌钢”。此乃伪钢耳,暂假生铁以为坚。二三炼则生铁自熟,仍是柔铁,然而天下莫以为…

    古诗文 2022年5月15日
    225
  • 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》鉴赏

      这首送别诗有它特殊的感情色调。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗,表现的是一种充满诗意的离别。其之所以如此,是…

    古诗文 2022年5月23日
    130
  • 少年游翻译赏析

      《少年游·离多最是》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下:   离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。   可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,…

    古诗文 2022年11月6日
    53
  • 赤兔之死文言文作文

    赤兔之死文言文作文   建安二十六年,公元221年,关羽走麦城,兵败遭擒,拒降,为孙权所害。其坐骑赤兔马为孙权赐予马忠。   一日,马忠上表:赤兔马绝食数日,不久将亡。孙权大惊,急…

    古诗文 2022年11月25日
    32
  • 古诗中的春夏秋冬名诗名句集锦

    古诗中的春夏秋冬名诗名句集锦 春 忆江南 白居易 日出江花红似火,春来江水绿如蓝。 山寺月中听桂子,郡亭枕上看潮头。   钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚…

    古诗文 2022年11月18日
    44
  • 宋必达传的文言文鉴赏

    宋必达传的文言文鉴赏   宋必达,字其在,湖北黄州人。顺治八年进士,授江西宁都知县。土瘠民贫,清泰、怀德二乡久罹寇,民多迁徙,地不治。请尽蠲逋赋以徕之,二岁田尽辟。县治濒河,夏雨暴…

    古诗文 2022年11月25日
    53
分享本页
返回顶部