吴起为将

  《吴起为将》选自《说苑·复恩》。

文言文

  吴起为①魏将而攻中山②,军人有病疽(ju)③者,吴起跪而自吮其脓,伤者之母泣。人问曰:“将军于若子如是④,尚何为而泣?”对曰:“吴起吮其父之创⑤而父死,今是子又将死也,吾是以⑥泣。”

翻译

  吴起作为魏国的将军进攻中山(一地名),士兵有得病的,吴起跪地为他吸去伤口的脓,士兵的母亲看见就哭了。其他的人问:“将军对你的儿子那么好,你哭什么呢?”士兵的母亲说:“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的,他的父亲为报答将军之恩战死了,今天将军这样对待我的儿子,他也会奋战而死的,所以我才哭的。”

注释

  ①为:当,任。

  ②中山:国名。

  ③疽:毒疮。

  ④是:这样。

  ⑤创:伤,伤口。

  ⑥以:因此,之所以。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694537.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《新五代史·刘处让传》的原文及翻译

      原文:   刘处让,字德谦,沧州人也。少为张万进亲吏,万进入梁,为泰宁军节度使,以处让为牙将。万进叛梁附晋,梁遣刘鄩讨之。万进遣处让求救于晋,晋王方与梁相拒,未能出兵,处让乃于…

    古诗文 2022年11月9日
    82
  • 望天门山全文意思解释

    “望天门山全文意思解释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 望天门山全文 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出…

    古诗文 2022年9月3日
    121
  • 曹世叔妻传文言文的练习以及答案

    曹世叔妻传文言文的练习以及答案   扶风①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表及天文志未及竟而卒。和帝诏昭就东观藏书阁…

    古诗文 2022年11月28日
    67
  • 《示季子懋修书》阅读答案解析及翻译

    示季子懋修书 张居正 汝幼而颖异,初学作文,便知门路,吾尝以汝为千里驹,即相知诸公见者,亦皆动色相贺,曰:“公之诸郎,此最先鸣者也。”乃自癸酉科举之后,忽染…

    古诗文 2022年11月21日
    80
  • 江流天地外 山色有无中的意思及全诗赏析

    江流天地外 山色有无中的意思及全诗赏析 【年代】唐 【作者】王维 【内容】        汉江临眺 楚塞三湘接,荆门九派…

    古诗文 2022年11月18日
    88
  • “圣代无隐者,英灵尽来归”的意思及全诗翻译赏析

    “圣代无隐者,英灵尽来归。”的诗意:政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。这两句是说,如今天子有道,政治开明,海内英才尽出,为国效命。对于应选…

    古诗文 2022年11月21日
    80
分享本页
返回顶部