燕王学道

  《燕王学道》出自《韩非子·外储说左上》。

文言文

  客有教燕王为不死之道者,王使人学之,所使学者未及学而客死。王大怒,诛之。王不知客之欺己,而诛学者之晚也。夫信不然之物,而诛无罪之臣,不察之患也。且人之所急无如其身,不能自使其无死,安能使王长生哉?

翻译

  有一个要教燕王学习长生不死方法的客人,燕王派人学习它,派去学习的人还没有学成,这个客卿就死了。燕王大怒,杀了派去学习的人。燕王不知道是客卿欺骗自己,反而认为学习的人学成太晚而惩罚了他。相信不正确的东西,责罚没有罪过的臣子,都是缺乏仔细考察造成的祸患。况且人所迫切关心的莫过于他自己,那个客人不能让自己不死,又怎么能够让燕王长生呢?

注释

  (1)道:这里指方法

  (2)及:来得及

  (3)然;正确的,对的

  (4)王大怒,诛之:诛,杀戮

  (5)而诛学者之晚也:诛,谴责

  (6)而诛无罪之臣:诛,惩罚

  (7)察:审视,考察

  (8)急:重视;关心

  (9)无如:莫过于

道理

  欲望使人盲目,使人变得愚蠢,置身事外才能客观应对。

  没有调查就没有发言权。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694540.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “中夜四五叹,常为大国忧”的意思及全诗翻译赏析

    “中夜四五叹,常为大国忧。”这两句是说,为国家的前途忧虑,以致常常叹息,夜不能寐。表现了诗人虽一再遭到打击,但忧国忧民之心始终不改。语带感伤,但建功立业之心…

    古诗文 2022年11月20日
    52
  • 古诗步出夏门行·观沧海意思原文翻译-赏析-作者曹操

    作者:曹操 朝代:〔两汉〕 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。…

    古诗文 2023年2月18日
    51
  • 《百家姓葛》文言文

    《百家姓葛》文言文   历史来源   「葛」源出;   一 ﹕「葛」出自「嬴」姓。以国名为氏,夏代,有诸侯方国「葛」国,在今河南长葛县,《孟子.腾文公》载; 汤居毫,与葛伯为邻。其…

    古诗文 2022年11月17日
    76
  • 文言文《王勃故事》原文及翻译

    文言文《王勃故事》原文及翻译   《王勃故事》是宋祁写的一篇文言文,下面小编为大家带来了文言文《王勃故事》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   九月九日都督大宴滕王阁…

    古诗文 2022年12月1日
    65
  • “卢充者,范阳人。家西三十里,有崔少府墓”阅读答案解析及翻译

    卢充者,范阳人。家西三十里,有崔少府墓。充年二十,先冬至一日,出宅西猎戏。见一獐,举弓而射,中之。獐倒复起,充因逐之,不觉远。忽见道北一里许,高门瓦屋,四周有如府舍。不复见獐。 门…

    古诗文 2022年11月21日
    62
  • 中考语文文言文墨池之上解析

    中考语文文言文墨池之上解析   [甲]墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不章也,书“晋王右军墨池”之六字于楹间以揭之,又告于巩曰:“愿有记。”推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废…

    古诗文 2022年11月25日
    73
分享本页
返回顶部