王安期不鞭书生

  王安期不鞭书生改写自南朝·宋· 刘义庆《世说新语》。

原文

  王安期作东郡太守,世乱,令曰:夜不得私行。吏系得一夜行人。王问:“何处来?”云:“从师家授业还,不觉日晚。”吏曰:“鞭乎?”王曰:“鞭挞书生以立威名,恐非致治之本!”释之,并令吏护送其归家。

翻译

  王安期担任东海郡守时,天下混乱,命令说:夜晚不能私自出行。差役抓了一个夜晚出行的人。王安期问:“你从哪里来呀?”(被抓的人)回答说:“(我)从老师那里听课回来,没发觉天(已经)黑了。”差役问:“(需要)鞭打(他)吗?”王安期说:“以鞭打书生来树立威信,恐怕不是达到社会太平的根本办法!”(于是王安期)放了他,并命令差役送那人回家。

注释

  1、系:抓

  2、云:说

  3、致:达到

  4、释:释放

  5. 本: 根本

  6. 立:树立

  7.夜:在夜晚

  8.行:出行

  9.令:命令

  10.还:回来

  11.作:担任

  12.令:下令

  13.自:从

  14.反:同“返”,返回

道理启示

  “夜不得私行”是为了防止坏人作案,至于书生学而迟归,当另行对待。王安期不一概而论,不鞭打书生,做得对。

  《王安期不鞭书生》告诉我们的道理:

  处理事情不能死守教条, 一概而论,而要审视灵活,根据事实进行合理安排。

  处理问题要实事求是。

  要让国家太平,不能只是依靠武力。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694602.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中国古代清明节的古诗词

      清明【唐】杜牧   清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。   借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。   清明【唐】宋之问   马上逢寒食,途中属暮春。   可怜江浦望,不见洛桥人。  …

    古诗文 2022年11月8日
    29
  • 忆江南·红绣被

    朝代:唐代 作者:牛峤 原文: 感谢您的评分 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。

    古诗文 2020年3月8日
    516
  • “吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。”的意思及全诗翻译赏析

    “吴丝蜀桐张高秋, 空山凝云颓不流。”这两句是说,一个秋高气爽的日子,李凭用吴丝蜀桐精制而成的箜篌,弹奏《箜篌引》;弹奏者技艺高超,优美悦耳的弦歌声一经传出…

    古诗文 2022年11月20日
    46
  • 《侯安都》文言文阅读

    《侯安都》文言文阅读   阅读下面的文言文,完成1012题。   侯安都,字成师,始兴曲江人也。工隶书,能鼓琴,涉猎书传,为五言诗,亦颇清靡,兼善骑射,为邑里雄豪。梁始兴内史萧子范…

    古诗文 2022年11月21日
    60
  • 《别云间》原文及注释译文

      《别云间》   作者:(明夏完淳)   三年羁(jī)旅客,今日又南冠(guān)。   无限河山泪,谁言天地宽?   已知泉路近,欲别故乡难。   毅(yì)魄…

    古诗文 2022年5月22日
    126
  • “刘基元至顺间举进士,除高安丞,有廉直声”阅读答案及翻译

    刘基元至顺间举进士,除高安丞,有廉直声。行省辟之,谢去。及太祖下金华,定括苍,闻基名,以币聘,基未应。总制孙炎再致书固邀之,基始出。既 至,陈时务十八策,太祖大喜,筑礼贤馆以处基等…

    古诗文 2022年11月24日
    42
分享本页
返回顶部