孔子观于周庙

  孔子观于周庙是一篇古文,出自《韩诗外传》。

原文

  孔子观于周庙,有敧(1)器焉。孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座(2)之器。”孔子曰:“闻宥座器,满则覆,虚则敧,中(3)则正,有之乎?”对曰:“然。”孔子使子路取水试之,满则覆,中(6)则正,虚则敧。孔子喟然而叹曰:“呜呼!恶(4)有满而不覆(5)者哉!” ”子路曰:“敢问持满有道乎?”孔子曰:“聪明圣知,守之以愚;功被天下,守之以让;勇力抚世,守之以怯;富有四海,守之以谦。此所谓挹而损之之道也。”

翻译

  孔子参观周庙,看到倾斜的器皿。孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢?”守庙的人回答说:“这是座位右边的器皿。”孔子说:“我听说右座之器盛满水就会倾覆,空了就会斜着,水装到一半时就会垂直,是这样的吗?”守庙人回答说:“是这样的。”孔子让子路取水来试,果然水满便倾覆,装到一半时就垂直而立,空了就会斜着。孔子长叹道:“哎呀,哪里会有满而不倾覆的呢!”子路问:“请问持满有方法吗?”“持满的方法,压抑然后使之减损。”子路说:“减损有方法吗?”孔子说:“德行宽裕的人,守之以谦恭;土地广大的人,守之以勤俭;禄位尊盛者,守之以卑弱;人众兵强的人,守之以敬畏;聪明睿智的人,守之以愚笨;博闻强记的人,守之以肤浅。这就是抑损的方法啊。”

注释

  1.敧:倾斜。

  2.宥座:座位右边。“宥”通“右”。

  3.中:这里指装水到一半。

  4.恶(wū):哪里,怎么。

  5.覆:溢出来。

  6.呜呼:(1) 亦作“ 呜乎 ”。亦作“ 呜虖 ”。叹词。表示悲伤。(2). 叹词。表示赞美或慨叹。(3). 旧时祭文中常用“呜呼”,后因以借指死亡。

  7.使:让。

启示

  人绝不可骄傲自满,凡是骄傲自满的人,总有一天会跌倒。此为孔子借助教育他的弟子们,人不能自满、自骄;这就是他主张的“损之又损”之道:“勿意,勿必,勿固,勿我”,提倡“仁、义、礼、智、信”。我们要学习孔子的实践精神,不能一味道听途说,要亲自去验证,实践是检验真理的唯一标准。

  逆向反思:

  1.不正的容器,水满了就会颠覆,所以我们首先要使自己成为正直之士,才能成为饱学之士。

  2.世间的知识有许多,我们不必事事躬亲,要学会提高效率,利用现成的经验成果。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694610.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 科举考试的中考初中文言文文学常识介绍

    科举考试的中考初中文言文文学常识介绍   【察举】汉代选拔官吏制度的一种形式。察举有考察、推举的意思,又叫荐举。由侯国、州郡的地方长官在辖区内随时考察、选取人才,推荐给上级或中央,…

    古诗文 2022年11月17日
    21
  • 鲁宗道为人刚直翻译和注释

      《鲁宗道为人正直》讲述了宋代名臣鲁宗道处事待人刚直不阿,诚实无虚的可贵品格。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《鲁宗道为人正直》文言文翻译和注释,欢迎阅读。 文…

    古诗文 2022年9月3日
    79
  • 正公仲淹贫悴的文言文练习题

    正公仲淹贫悴的文言文练习题   范文正公仲淹贫悴①,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今以付子。”即以其方与所成白金一…

    古诗文 2022年11月29日
    19
  • 《百家姓芮》文言文

    《百家姓芮》文言文   《百家姓芮》   作者:佚名   历史来源   「芮」源出:   出自姬姓。以国名为氏。公元前十一世纪,周武王封其卿士良夫于芮邑(在今山西省芮城县,一说在今…

    古诗文 2022年11月17日
    28
  • 竹枝词九首·其九

    朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 感谢您的评分 山上层层桃李花,云间烟火是人家。银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

    古诗文 2020年3月10日
    553
  • 《孙泰轶事》原文翻译及寓意

    孙泰轶事 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是,姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰…

    古诗文 2022年11月24日
    24
分享本页
返回顶部