赵孟頫过扬州

  《赵孟頫过扬州》讲述了元朝时期赵孟頫的故事。

  【文言文】

  元盛时,扬州有赵氏者,富而好客。其家有明月楼,人作春题,多未当意者。一日,赵子昂过扬,主人知之,迎致楼上,盛筵相款,所用皆银器。酒半,出纸笔求作春题。子昂援笔书云:“春风阆苑三千客,明月扬州第一楼。”主人得之,喜甚,尽撤酒器以赠子昂。

  【翻译】

  元朝兴盛的时候,扬州有个姓赵的人,富裕而喜欢(招待)客人。他的家里有明月楼,人们(替楼)写春联,大多没有适合主人意向的人。一天,赵子昂路过扬州,主人知道了这件事,把他迎接到明月楼上,用丰盛的酒席款待他,所用的都是银制的器具。酒喝到一半,(主人)拿出纸和笔请求赵子昂写春联。赵子昂拿起笔写道:“春风阆苑三千客,明月扬州第一楼。”主人得到春联,非常高兴,把喝酒的器具全部撤下并把它们赠送给赵子昂。

  【注释】

  1.款:款待,招待。

  2.援 :提,拿。

  3.云:说、道 。

  4.阆苑:传说中神仙居住的地方。此处是赞美明月楼。

  5.相:他,指代赵子昂

  6.元:元朝

  7.春题:春联

  【阅读答案】

  1、字词解释

  (1)致楼上 迎:到。

  (2)盛筵款 相:他,指代赵子昂。

  (3)子昂笔书云 援:提。

  2、用现代话翻译以下句子。

  ①多未当意者

  翻译:大多是不满意。

  ②尽撤酒器以赠子昂

  翻译:把酒器全部撤下并把它们赠送给赵子昂。

  3、选出下列各句中“之”的用法与例句相同的一项( C )

  例句:一日,赵子昂过扬,主人知之。

  A.春冬之时 之:的

  B.心之所向 之:助词,无意义

  C.而忘操之 之:代指鞋子

  D.至之市 之:到……去,往

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694649.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “田丰字元皓,钜鹿人”阅读答案解析及翻译

    田丰字元皓,钜鹿人。丰天姿瑰杰,权略多奇。少丧亲,居丧尽哀,日月虽过,笑不至矧①。博览多识,名重州党。初辟太尉府,举茂才,迁侍御史。阉宦擅朝,英贤被害,丰乃弃官归家。袁绍起义,卑辞…

    古诗文 2022年11月25日
    75
  • 鲁人徙越原文翻译和启示

    文言文 鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣!”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行,缟为…

    古诗文 2022年9月3日
    273
  • 重庆市中考语文文言文实词归纳

    重庆市中考语文文言文实词归纳   一、阳   1、山的南面,水的北面。(以其乃华山之阳名之也)   2、阳光,太阳。(斜阳草树,寻常巷陌)   3、温暖。(春日载阳,有鸣仓庚)  …

    古诗文 2022年11月21日
    80
  • 唐诗望洞庭湖赠张丞相意思原文翻译-赏析-作者孟浩然

    作者:孟浩然 朝代:〔唐代〕 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐观垂钓者,徒有羡鱼情。 望洞庭湖赠张丞相译文及注释 望洞庭湖赠张丞相译…

    古诗文 2023年2月25日
    46
  • 文言文知识点固定句式总结

    文言文知识点固定句式总结   所谓固定句式,是文言文表达中的一种习惯用法。了解常见的固定句式,有助于理解句子的含义以及作者所表达的思想感情。下面我们列出文言文中较为常见的固定句式。…

    古诗文 2022年11月26日
    81
  • “于敏中,字叔子,江苏金坛人”阅读答案及原文翻译

    于敏中,字叔子,江苏金坛人。乾隆三年一甲一名进士,授翰林院修撰。以文翰受高宗知,直懋勤殿,敕书华严、楞严两经。累迁侍讲,典山西乡试,督山东、浙江学政。 十五年,直上书房。累迁内阁学…

    古诗文 2022年11月16日
    94
分享本页
返回顶部