牝鸡失雏

  【文言文】

  牝鸡引雏于庭,啄残粒,拾虫蚁,佝佝自得。隼过其上。见以为搏雏也,亟翼雏匿之。隼去乃出雏,饮啄如故。顷之,有乌下集于傍。鸡顾雏且避且就。乌稍狎之,鸡以为无害也,遂恣雏饮啄不复避。乌伺鸡狎,亟攫一雏飞去。

  【翻译】

  母鸡带着小鸡在院子里啄食剩下的米粒和虫子蚂蚁,“叽叽”得很自得。鹰飞过其上,母鸡认为它要捕捉小鸡,张开双翅保护小鸡。鹰无奈而去,母鸡放开小鸡,照旧饮食。过了一会,有乌鸦飞下来停在其旁,母鸡看着小鸡一边躲避乌鸦一边靠近小鸡。乌鸦挑逗着小鸡,母鸡认为没有威胁,就让小鸡随意饮啄而不庇护。乌鸦等到母鸡没有防备之心了,就叼着一只小鸡飞走了。

  【注释】

  1.牝(pìn):雌性动物。

  2.引:引导,带领。

  3.雏:小鸡。

  4.呴呴(gòu):象声调。

  5.隼(sǔn):一种凶猛的鸟。

  6.乃:于是,这才。

  7.稍:渐渐。

  8.狎:亲近而不庄重。

  9.恣:任凭。

  10.攫:抓,取。

  【启示】

  牝鸡为什么会“失雏”?原因是牝鸡认为乌鸦对自己的孩子没有威胁,放松了警惕,让乌鸦有机可趁,最后追悔莫及。

  《牝鸡失雏》启示我们:

  1、对任何潜在的危险都不能掉以轻心。在敌人面前不能放松警惕。

  2、隐藏在暗处的危险比明面上的威胁更加可怕。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694698.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 《少年行·汉家君臣欢宴终》翻译赏析

      《少年行·汉家君臣欢宴终》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。   天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。   【注释】   ①欢宴:指庆功大…

    古诗文 2022年11月6日
    90
  • 时热少见客因咏所怀――白居易诗词全集

    时热少见客因咏所怀 [唐] 白居易 冠栉心多懒,逢迎兴渐微。 况当时热甚,幸遇客来稀。 湿洒池边地,凉开竹下扉。 露床青篾簟,风架白蕉衣。 院静留僧宿,楼空放妓归。 衰残强欢宴,此…

    古诗文 2022年10月7日
    87
  • “太史公曰:吾闻之周生曰”阅读答案及翻译

    太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子①”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔②邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉③首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数,然羽非有尺寸,…

    古诗文 2022年11月21日
    143
  • 寒食郊行书事

    朝代:宋代 作者:范成大 原文: 感谢您的评分 野店垂杨步,荒祠苦竹丛。鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。深村时节好,应为去年丰。

    古诗文 2020年3月10日
    573
  • 初中文言文阅读模拟题

    初中文言文阅读模拟题   楚人学舟(8分)   楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术。遂遮谢舟师,椎鼓径进,亟犯③大险,…

    古诗文 2022年11月21日
    59
  • 《欧阳君周文集序》“ 欧阳行于闽之里生之”阅读答案及翻译

    欧阳君周文集序(节选)     欧阳行于闽之里生之。幼为儿孩时,不与众童亲狎,行止多自处。年十许岁,里中无爱者。每见河滨山畔有片景可采,心独娱之,常执…

    古诗文 2022年11月21日
    73
分享本页
返回顶部