王勃拟腹稿

  【文言文】

  王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧。忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿。

  【翻译】

  王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多。别人说他是用心来编织,用舌来耕种。每当他写碑文或赞颂辞时,就先磨好数升墨,拿被子盖住脸躺着,一旦灵感来了,他突然起来,一挥而就,从不更改。当时人们说他是在腹中打好了草稿。

  【注释】

  1)、所至:所到的地方

  2)、请托:请求委托

  3)、帛:绸缎

  4)、碑颂:刻在墓碑上颂扬死者的文辞

  5)、初不窜点:从不更改

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694701.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《翁公平寇记》阅读答案(附翻译)

    阅读下面的文言文,完成后面的小题。 翁公平寇记 嘉靖三十九年六月,忽有贼迤逦从西北来,大举袭入潮阳①,自号为兵。是时邑无长史久,潮州府通判翁公梦鲤适备倭而督兵行县,与守备陈学翦、指…

    古诗文 2022年5月19日
    125
  • “断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦”–贺铸《踏莎行》翻译赏析

    断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。   [译文]  绝对没有蜂蝶恋清香,荷花脱尽红色的花瓣,只留下苦涩的莲子。   [出自]  北宋 贺铸 《…

    古诗文 2022年11月18日
    34
  • “项王已约,乃引兵解而东归”阅读答案及原文翻译

    项王已约,乃引兵解而东归。   汉欲西归,张良、陈平说曰:“汉有天下大半,而诸侯附之。楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释弗击,此所谓‘养虎…

    古诗文 2022年11月21日
    41
  • “先是,庭中通南北为一”阅读答案及原文翻译

    先是,庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。…

    古诗文 2022年11月21日
    49
  • 沁园春(挽徐元杰)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 三学上书,冤乎天哉,哲人已萎。自纲常一疏,为时太息,典刑诸老,尽力扶持。方哭南床,继伤右拨,死到先生事可知。伤心处,笑寒梅冷落,血泪淋…

    古诗文 2020年5月23日
    645
  • 《百家姓.季》文言文的历史来源

    《百家姓.季》文言文的历史来源   《百家姓 季》   作者:佚名   历史来源   「季」源出:   以次为氏,古代同一辈份的.排行为「伯、仲、叔、季」,季者少子也,据《元和姓纂…

    古诗文 2022年11月17日
    147
分享本页
返回顶部