宋太祖怒责宋白

  【文言文】

  太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。

  【翻译】

  太祖在位时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时不公正。他怕皇榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想要借皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说:“我委任你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人合不合适呢?如果皇榜贴出后遭到别人的非议,我就要将你斩首向天下人谢罪!”宋白很害怕,就将榜单上的名字改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来。

  【注释】

  1)、悉:都

  2)、知举:主持考试

  3)、取舍:录取或落选

  4)、具:列出

  5)、白:报告

  6)、决:决定

  7)、致:招致

  8)、谢:谢罪

  9)、出:公布

  10)、斫:砍

  11)、群议沸腾:(引起)众怒

  12)、收:收受,接受

  13)、委:委任

  14)、乃:于是

  15)、惧:害怕

  16)、上:皇上

  17)、协:符合

  【赏析】

  文中太祖的话义正辞严,语气强烈,使用了“何为白我?”“我安能知其可否?”两个反问句,让宋白认识到自己的错误,严于律已,不招引矛盾,让宋白心服口服。

  【阅读答案】

  一、解释下列句中加点的词。

  1、乃先姓名以白上  具:列出

  2、若榜出,别人言,当斫汝头以谢众  致:招致

  3、取舍汝当自  决:决定

  二、翻译下列句子。

  (1)欲托上旨以自重。

  翻译:想要借皇上的旨意抬高自己的身价。

  (2)白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。

  翻译:宋白很害怕,就将榜单上的名字都改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜贴了出来。

  三、《宋太祖怒责宋白》文中太祖的一段语义正辞严,语气激烈,使用了""和""两个反问句,以及两个祈使句,其作用是什么?

  答:反问句一:何为白我?

  反问句二:我安能知其可否?

  作用:使宋太祖责备的语气更加强烈。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694702.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 杜甫《赠花聊》经典唐诗赏析

    杜甫的《赠花聊》经典唐诗赏析 赠花卿   杜甫   锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。   此曲只应天上有,人间能有几回闻?   [注释]:   1.花卿:即花敬定,唐朝武将,曾平定…

    古诗文 2022年11月21日
    69
  • 《游褒禅山记》鉴赏

      本文写于宋仁宗至和元年(1054)七月某日,是作者与他的两位朋友和两个胞弟同游褒禅山后所写。这是一篇记述与议论相结合的散文,与一般游记不同,独具特色。全文按照记叙和议论的层次,…

    古诗文 2022年5月23日
    131
  • 祝英台近(别李择之诸丈后途中寄此)

    朝代:宋代 作者:戴复古 原文: 感谢您的评分 泛杭川,临尘水。几日共游戏。歌笑开怀,酒醒又还醉。奈何一旦分携,连宵风雨,剪不断、客愁千里。水云际。遥望一片飞鸿,苦是失群地。满眼春…

    古诗文 2020年6月1日
    573
  • “人间荣耀因缘浅,林下幽闲气味深。”的意思及全诗鉴赏

    “人间荣耀因缘浅,林下幽闲气味深。”这两句是说,人间那些荣华富贵的事,对我来说,缘法太浅,无法享受;退隐林下,过幽静闲适的生活,那个滋味才浓,才是趣味无穷。…

    古诗文 2022年11月22日
    73
  • 曹操《观沧海》“东临碣石,以观沧海”原文翻译与赏析

    《观沧海》是建安十二年(207)九月曹操北征乌桓,消灭了袁绍残留部队胜利班师途中登临碣石山时所作。这首四言诗借诗人登山望海所见到的自然景物,描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻划了高山大…

    古诗文 2022年11月16日
    54
  • 欧阳修《偃虹堤记》阅读答案及原文翻译

    偃虹堤记 有自岳阳至者,以滕侯之书、洞庭之图来告曰:“愿有所记。”予发书按图,自岳阳门西距金鸡之右,其外隐然隆高以长者,曰偃虹堤。问其作而名者,曰:&ldq…

    古诗文 2022年11月16日
    56
分享本页
返回顶部