乌贼求全

  《乌贼求全》选自《柳河东集·附录》。

  【文言文】

  海之鱼,有乌贼其名者,呴①水而水乌。戏于岸间,惧物之窥己也,则呴水以自蔽。海鸟视之而疑,知其鱼而攫之。呜呼!徒知②自蔽以求全,不知灭迹以杜疑③,为窥者之所窥。哀哉!

  【翻译】

  海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。它到岸边游玩,它怕别的动物偷看自己,就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就把乌贼抓了出来。唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要清除痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!

  【注释】

  1、呴(xǔ):吐出唾液。

  2、徒知:徒,只,仅仅。只知道。

  3、杜疑:杜,杜绝。杜绝怀疑。

  4、惧:恐惧、害怕。

  5、全:保全。

  6、攫:抓,抓住。

  7、窥:偷看

  8、乌:黑色

  【启示】

  《乌贼求全》中的乌贼为了保全自己而做出一些假象来迷惑敌人,但是却适得其反,暴露了自己。

  《乌贼求全》启示我们:考虑问题不能片面性,做任何事情都要考虑事物的两重性,才能马到成功。做事情不能只顾表面,不顾本质,(聪明反被聪明误)要考虑周全,不然会误了大局。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694726.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “昭明太子统,字德施,高祖长子也”阅读答案及原文翻译

    昭明太子统,字德施,高祖长子也。母曰丁贵嫔,太子以齐中兴元年九月生于襄阳,天监元年十一月,立为皇太子。太子太子生而聪睿,三岁受《孝经》、《论语》,五岁遍读五经,悉能讽诵。五年五月庚…

    古诗文 2022年11月17日
    185
  • 南歧人之瘿

    原文:南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,…

    古诗文 2022年5月19日
    147
  • 李将军列传 原文及翻译

    《李将军列传》。西汉司马迁作。载于《史记》。通过描写西汉“飞将军”李广的机智勇敢、廉洁宽厚,以及有功不得封爵,最后被迫自刎的不幸遭遇,塑造了一位悲剧英雄的形…

    古诗文 2022年11月25日
    42
  • 《壮士缚虎》阅读答案及翻译

    壮士缚虎 (清)沈起凤《谐铎》     沂州山峻险,故多猛虎,邑宰①时令猎户捕之,往往反为所噬。有焦奇者陕人投亲不值流寓于沂。素神勇,曾挟千佛寺前石鼎…

    古诗文 2022年11月25日
    72
  • 哑孝子文言文翻译注释和启示

      《哑孝子》选自《梦溪笔谈》。以下是(www.wywzj.cn)整理的《哑孝子》文言文翻译和注释,《哑孝子》文言文启示,欢迎阅读。 文言文   崔长生,生而(1)哑,性(2)至(…

    古诗文 2022年9月3日
    143
  • 描写雪的诗词名句

      1.草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。(王维:《观猎》)   2.欲将轻骑逐,大雪满弓刀。(卢纶:《塞下曲》)   3.遥知不是雪,为有暗香来。(王安石:《梅花》)   4.孤舟蓑笠翁,…

    古诗文 2022年11月7日
    50
分享本页
返回顶部