太祖撷衣

  【文言文】

  太祖尝(1)出猎,雪初霁,虑(2)草上浮雪沾濡(3),撷(4)衣而行(5)。侍卫辈私(6)语曰:“上何所不有,而惜(7)一衣耶?”太祖闻之,笑曰:“吾岂无衣而惜之,吾常以衣赐(8)尔曹(9),与其被雪沾濡,何如鲜洁之为愈。躬(10)行节俭,汝等(11)正当(12)效法(13)耳。”自是(14)八旗臣民无敢以瞉衣华服从事者。

  【翻译】

  太祖曾有一次外出打猎,当时雪刚停,太祖担心枯草上的雪沾到外衣上,他就抱着衣服走,侍卫们就窃窃私语:皇上什么没有啊,又何必在乎一件衣服啊?太祖听见了,笑着说:我哪里是因为没有衣服而爱惜啊,我不是还经常赐给你们衣服吗?与其被雪弄湿了,还不如保持其洁净呢,亲身节俭,你们要向我学习呢!从此清朝的子弟没有再衣锦奢华的了。

  【注释】

  1.尝:曾经

  2.虑:担心

  3.濡:沾湿

  4.撷:拉起

  5.行:行走

  6.私:私下

  7.惜:怜惜

  8.赐:赠送

  9.尔曹:你们

  10.躬:亲自

  11.汝等:你们

  12.当:应该

  13.效法:学习

  14.自是:从此

  【阅读答案】

  《太祖撷衣》中,太祖撷衣的原因是什么?(用文中的话表示)

  答:虑草上浮雪沾濡。

  太祖具有怎么样的品质?

  答:太祖具有躬行节俭、体查民情的品质。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694731.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 竹枝词・《竹枝》苦怨怨何人――白居易诗词全集

      竹枝词·《竹枝》苦怨怨何人   [唐] 白居易   竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。   蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。   巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。 …

    古诗文 2022年10月7日
    36
  • 孤鸾(四明后圃石峰之下,小池之上,有梅花)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 冰心孤寂。恋几插灵峰,半泓寒碧。骨瘦和衣薄,清绝成愁极。萧然满身是雪,怕人知、镜中消息。独向百花梦外,自一家春色。记罗浮幽梦浑如昔。有…

    古诗文 2020年5月26日
    508
  • 李清照――钓台

    巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。 往来有愧先生德,特地通宵过钓台。   ⑴钓台:相传为汉代严子陵垂钓之地,在桐庐(今属浙江)县东南。西汉末年,严光(字子陵)与刘秀是朋友,刘秀称帝(…

    古诗文 2022年10月10日
    46
  • 描写思念人的古诗句

      现如今很多人都离乡背井来到大城市打拼,大城市的生活很精彩却也很容易产生孤独感,在这个时候就会越发思念远方的亲人,下面小编为大家带来了描写思念人的古诗句,欢迎大家阅读,希望能够帮…

    古诗文 2022年11月5日
    23
  • “不知江月待何人,但见长江送流水”的意思及全诗赏析

    “不知江月待何人,但见长江送流水”这两句是说,人生代代相继,江月年年如此。一轮孤月徘徊中天,像是在等待什么人,却永远不能如愿;月光下,只有滚滚大江,急急奔腾…

    古诗文 2022年11月19日
    57
  • “十分满醆黄金液,一尺中庭白玉尘。”的意思及全诗鉴赏

    “十分满醆黄金液,一尺中庭白玉尘。”这两句是说,你看那中庭的雪,已经下了有一尺厚,雪夜寒冷,请满盏饮酒。雪夜留饮,天寒情热。 出自白居易《雪夜喜李郎中见访兼…

    古诗文 2022年11月19日
    54
分享本页
返回顶部