艾子邻人卖犬

  【文言文】

  艾子晨饭毕,游于门外,见其邻担两犬而西。艾子呼而问曰:“吾子以犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠。”艾子曰:“恶为屠?”邻人指犬而骂曰:“此畜牲,昨夜盗贼入室,畏而不敢一声;今日门辟,见人则吠,伤及客,是以欲杀之。”艾子曰:“善!”

  【翻译】

  艾子吃完早饭,在门外散步,看见他的邻居肩挑着两条狗往西边走。艾子叫住邻居问他:“你带着狗到哪里去?”邻居说:“我想把它们卖给屠夫。”艾子说:“它们为什么要被宰杀?”邻居指着狗骂道:“这两个畜牲,昨天晚上有小偷入室盗窃,它们害怕地不敢开口叫一声;今天白天门一打开,见到人就叫,伤到了客人,因此才想杀了它们。”艾子说:"同意!"

  【注释】

  毕:(吃)完

  晨饭:早饭

  西:向西

  于:在

  见:看见

  吾子:你

  安之:到哪儿去

  诸:之于

  恶:为什么

  售:卖

  屠:屠夫

  屠:杀(狗)

  畏:害怕,畏惧

  辟:开

  则:就

  善:应答词,表示同意。

  担:挑担

  辟:开启

  是以:因此

  【启示】

  在其位谋其政。在自己的位置就要做好自己的本职工作,尽自己的职责。

  既不尽职,又误事,即使是人,也要被撤职。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694746.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 六年级语文下册同步练习:文言文

    六年级语文下册同步练习:文言文   六年级语文下册每课一练1、《文言文两则》练习   一、形近字组词。   弈( ) 俱( ) 援( ) 盂( )   奕( ) 惧( ) 缓( )…

    古诗文 2022年11月17日
    45
  • “娄机,字彦发,嘉兴人”阅读答案解析及翻译

    娄机,字彦发,嘉兴人。乾道二年进士,授盐官尉。丁母忧,服除,调含山主簿。郡委治铜城圩八十有四,役夫三千有奇,设庐以处之,器用材植,一出于官,民乐劝趋,两旬告毕。改知西安县,巨室买地…

    古诗文 2022年11月17日
    118
  • 写河南嵩阳书院的诗词大全

    嵩阳书院,又名嵩阳宫、嵩阳寺。位于河南省登封县城北的嵩山南麓峻极峰下。创建于北魏太和八年(484年),初名嵩阳寺。北魏时为嵩阳宫,隋唐时名嵩阳观。唐高宗曾以嵩阳观为行宫。五代后周名…

    古诗文 2022年9月10日
    131
  • 清?梅曾亮《钵山余霞阁记》阅读答案(附翻译)

    钵山余霞阁记 清·梅曾亮 江宁城,山得其半。便于人而适于野者,惟西城钵山,吾友陶子静偕群弟读书所也。因山之高下为屋,而阁于其岭。曰“余霞”,因…

    古诗文 2022年5月18日
    186
  • 司马穰苴传文言文阅读题及答案翻译

    司马穰苴传文言文阅读题及答案翻译   司马穰苴者,田完之苗裔也。齐景公时,晋伐阿、甄,而燕侵河上,齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰:“穰苴虽田氏庶孽,然其人文能附众,武能威敌,…

    古诗文 2022年11月17日
    48
  • 《南史·王猛传》“王猛,琅邪临沂人”阅读答案解析及翻译

    王猛,琅邪临沂人。五岁而父清遇害。陈文帝军度浙江,访之,将加夷灭。母韦氏携之遁于会稽,遂免。及长,勤学不倦,博涉经史,兼习孙、吴兵法。以父遇酷,终陈文帝之世不听音乐,蔬食布衣,以丧…

    古诗文 2022年11月21日
    46
分享本页
返回顶部