河阳猪

  【文言文】

  苏东坡曰:予昔在歧,闻河阳猪肉甚美,使人往市之。使者醉,猪夜逸去。不得已,贸他猪以偿。后煮之,客皆大说,以为非他产所能及也。既而事败,客皆大惭。——(据《仇池笔记》改写)

  【翻译】

  苏东坡说:“我从前在岐地时,听说河阳猪肉味道十分好,就派人到那里去买它。使者喝醉了,猪在夜里离开了。因为迫不得已,买了普通的猪来补上。后来在宴会上将猪煮了,宾客们都很高兴,认为不是别地出产的猪能比得上的。不久以后,事情泄露,在场宾客都感到十分惭愧。”

  【注释】

  昔:从前

  闻:听说

  使:让

  市:买

  贸:买

  至美:最好吃,最美味

  使:派遣

  往:去

  之:河阳猪肉

  逸:逃跑

  说:通“悦”,高兴

  及:如,比得上

  既而:不久

  败:泄露

  惭:惭愧,窘迫

  偿:补上

  使:派

  之:代词,指河阳猪肉

  【启示】

  《河阳猪》这篇文言文讽刺和鞭挞了为了获取个人的利益溜须拍马、盲目追风的社会现象。

  世上的“迷信”有两种:一种是相信鬼神,另一种是指盲目的崇拜。文中苏东坡的朋友对河阳猪就有点迷信。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694753.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 大漠无兵阻,穷边有客游。意思翻译及赏析

    原文 书 边 事 张乔 调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流…

    古诗文 2022年9月3日
    253
  • 忆秦娥·花似雪

    朝代:宋代 作者:方以智 原文: 感谢您的评分 花似雪,东风夜扫苏堤月。苏堤月,香销南国,几回圆缺?钱塘江山潮声歇,江边杨柳谁攀折?谁攀折,西陵渡口,古今离别。

    古诗文 2020年3月7日
    563
  • 苏轼《范景仁墓志铭》阅读答案及原文翻译

    范景仁墓志铭 苏轼 公姓范氏,讳镇,字景仁。四岁而孤,从二兄为学。薛奎守蜀,公时年十八,奎与语奇之,还朝与公俱。举进士,为礼部第一,释褐为新安主簿。宰相庞籍言公有异材,恬于进取,特…

    古诗文 2022年11月25日
    75
  • 一丛花·咏并蒂莲

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶…

    古诗文 2020年3月11日
    686
  • “公输盘为楚造云梯之械”阅读答案解析及翻译

    公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。于圣于闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。     公输盘曰:“夫子何命焉为?&rd…

    古诗文 2022年11月21日
    67
  • 文言文中的词类活用解析

    文言文中的词类活用解析   1、使动用法   (1)动词的使动用法   ①动词的使动用法主要集中在不及物动词上。   A.焉用亡郑以陪邻?B.项伯杀人,臣活之。C.广故数言欲亡,忿…

    古诗文 2022年11月17日
    65
分享本页
返回顶部