孙莘老识欧阳文忠公

  《孙莘老识欧阳文忠公》是苏轼的一篇文章。

  【文言文】

  顷岁,孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无他术,唯勤读书而多为之,自工。世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵(cī)病不必待人指擿(tī),多作自能见之。”此公以其尝试者告人,故尤有味。苕溪渔隐曰:旧说梅圣俞日课一诗,寒暑未尝易也。圣俞诗名满世,盖身试此说之效耳。

  【翻译】

  昔年,孙莘老认识欧阳修,曾乘机拿写文章的事向他请教。欧阳修说:“没有别的方法,只有勤奋读书并经常写文章,自然会有长进;但是世上一般人的毛病是练笔的机会很少,还懒于读书,而且一篇文章写好后,马上要求它超过别人,像这样很少有成功的。文章缺点也用不着别人指出来,自己多练笔就能发现了。”这是欧阳先生拿他尝试的经验告诉他人,所以特别耐人寻味。

  【注释】

  (1)顷岁:近年间

  (2)孙莘老:宋孙觉,字莘老,高邮人。

  (3)欧阳文忠公:宋代文学家欧阳修,字永叔,号醉翁,又号六一居士,“文忠”是他的谥(shì)号。

  (4)乘间:乘机,趁着空儿。

  (5)他:其他,别的

  (6)唯:只有

  (7) 勤:努力,尽力

  (8)而:并且

  (9)为:写,练习(写作)

  (10)自工:自然精妙; 工:精妙,好。

  (11).患:忧虑,担忧。

  (12).即:就

  (13).至:达到。

  (14).疵病:指文章毛病

  (15).指摘:挑出毛病、错误,加以批评

  (16)尤:尤其,更加

  (17)术:方法

  (18)以:用,凭借

  【启示】

  勤读书,多作文,才能提高所写文章的质量,此外别无蹊径。大文学家苏东坡,才华绝世,饮誉古今,犹能重视别人的成功经验,并引为良训,足见他治学的严谨、刻苦。由此给了我们一个很大的教益:文章的好坏与读书的勤懒、练笔的多少,有着密切联系。

  【阅读答案】

  一.词语解释

  尝乘间以文字问之(尝):曾经

  即求过人(即):就

  故尤有味(故):所以

  无它术(它):其它

  二.对下面句子中加点词的理解错误的是 ( B )

  A.尝乘间以文字问之 以(拿,用)

  B.唯勤读书而多为之 而(并且)

  C.此公以其尝试者告人,故尤有味。 其(指欧阳文忠公)

  D.故尤有味。 尤(更加,特别)

  三.翻译以下句子

  1、疵病不必待人指擿,多作自能见之。

  翻译:文章的缺点不需要别人指出,只要写多了,自己就能发现的

  2、无他术,惟勤读书而多为之,自工。

  翻译:没有其他办法,只有勤奋读书而且多动笔,自然就会写好。

  3、此公以其尝试者告人,故尤有味

  翻译:欧阳修把他写文章的经验告诉别人,所以格外有意味。

  四.用“/”给下面的文字断句。(只画一处)

  疵病不必待人指擿多作自能见之

  答案:疵病不必待人指擿/多作自能见之

  五.说说文中所揭示的写作之道是什么?

  答:欧阳修认为写好作文的诀窍是:勤奋读书而且多动笔,自然就会写好。

  六.本文所记欧阳修的写作主张,至今仍有价值,请简要概括。

  答案:①勤读书②多写作③不急于求成④多反省

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694778.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 陆游――东湖新竹

      东湖新竹   宋代:陆游   插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。   清风掠地秋先到,赤日行天午不知。   解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。   官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。…

    古诗文 2022年10月7日
    78
  • 曹丕《典论·论文》“文人相轻,自古而然”阅读答案及翻译

    文人相轻,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文,为兰台令史,下笔不能自休。”夫人善于自见而文非一体鲜能备善,是以各以所长…

    古诗文 2022年11月23日
    62
  • 《旧唐书•罗艺传》阅读答案解析及译文

    罗艺,字子延,本寰阳人也,寓居京兆之云阳。父荣,隋监门将军。艺性桀黠,刚愎不仁,勇于攻战,善射。大业时,屡以军功,官至虎贲郎将。炀帝令受右武卫大将军李景节度督军于北平。艺少习戎旅,…

    古诗文 2022年11月25日
    60
  • 《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》《雨霖铃》阅读答案

    再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 刘禹锡 去国十年同赴召,渡湘千里又分歧。 重临事异黄丞相①,三黜名惭柳士师②。 归目并随回雁尽,愁肠正遇断猿时。 桂江③东过连山④下,相望长吟有所思。 …

    古诗文 2022年11月26日
    104
  • 文言文辞职信如何写

    文言文辞职信如何写   尊敬的`领导们:   话说天下大势,分久必合,合久必分!此言虽出自古书三国,吾以为对当今之事亦有裨益。今,天下遭遇百年经济危机,试看全球经济形势,可谓哀鸿遍…

    古诗文 2022年11月24日
    50
  • 《郗超不以爱憎匿善》原文阅读及译文

      郗超①与谢玄不善。苻坚将问晋鼎②,既已狼噬梁、岐③,又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨,人间④颇有异同之论。唯超曰:“是必济事。吾昔尝与之共在桓宣武⑤府,见使才皆尽,虽履屐⑥之间,…

    古诗文 2022年11月11日
    107
分享本页
返回顶部