稚犬斗虎

  稚犬斗虎,又名稚犬毙虎,作者是清代作家钱枝桂,出自其《警心录》中的一篇短文。

  【文言文】

  某村赵氏,犬生三子,甫二月,随母行。一虎呼啸出林,疾奔母犬。母犬亟召子伏身下。然一子已为虎所噬。赵氏呼邻里壮丁,持矛逐之。二稚犬奔衔虎尾,虎带之走。犬为荆棘挂胸,皮毛殆尽,终不肯脱。虎因尾为稚犬累,掉尾不得脱,行渐迟。众人呐喊而前,追及,毙于众人刀下。噫!稚犬亦勇矣。

  【翻译】

  某村有一个姓赵的人,家里的狗生三只小狗,刚两个月,小狗随着母狗出来走。有一只老虎呼啸着从树林冲出来,飞快地奔向母狗。母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面。然而一只小狗已经被老虎吃掉。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人,拿着矛来追老虎。两只小狗跑过去咬住老虎的尾巴,老虎拖着两只小狗跑。小狗被荆棘挂住胸部,身上皮毛几乎掉光了,始终不肯脱口。老虎因为尾巴被小狗咬住,尾巴摆动还是不能摆脱,越走越慢。众人呐喊着冲上前,追上了老虎,老虎终于死在大家刀下。啊!小狗也勇敢啊。

  【注释】

  甫:刚刚,才。

  殆:几乎。

  亟(jí):立刻

  掉:摆动。

  疾:快速。

  持:拿着。

  累:牵累。

  及:到。

  壮丁:年轻力壮的

  【道理启示】

  恶事不可妄为,弱者不可欺侮。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694787.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 苏轼《陈公弼传》阅读答案及原文翻译

    陈公弼传 苏轼 公讳希亮,字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者,交通权贵人,肆为奸利,人莫敢正视。公捕置诸法,一县大耸。去为雩都。老吏曾腆侮法鬻狱,以公少年易之。公…

    古诗文 2022年11月16日
    48
  • 【双调】水仙子(铁衣披雪紫金关)

             张可久       &…

    古诗文 2022年9月11日
    54
  • 江亭夕望――白居易诗词全集

      江亭夕望   [唐] 白居易   凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。   日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。   辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。   争敢三年作归计,心知不及贾生…

    古诗文 2022年10月7日
    48
  • 汗不敢出文言文翻译

    汗不敢出文言文翻译   文言文翻译一直是同学们的难点,各位,我们看看下面的汗不敢出文言文翻译,大家一起阅读吧!   汗不敢出文言文翻译  原文   钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文…

    古诗文 2022年11月30日
    12
  • 《京兆尹王公传》文言文

    《京兆尹王公传》文言文   京兆尹王公震,字威远。曾祖景贤,初自燕南徙任县,遂占籍于邢,今为邢台人。祖罍,宣德间,以乡进士为平度州同知,抗中使,谪戍滦州数岁,病思归。子整上疏代父。…

    古诗文 2022年11月17日
    22
  • 文言文易错语文知识点介绍:通假字

    文言文易错语文知识点介绍:通假字   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的`书面语中可能就已经有了加工。接下来小编和大家一起看一看高一期中文言文易错语文知识点…

    古诗文 2022年11月26日
    20
分享本页
返回顶部