杨修啖酪

  【文言文】

  人饷魏武一杯酪。魏武噉少许, 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便噉,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

  【翻译】

  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪,曹操吃了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便吃了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

  【注释】

  1.饷:用食物赠送。

  2.魏武:指魏武帝曹操。

  3.酪:用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品

  4.噉:同“啖”,吃。

  5.题:书写。

  6.以:把。

  7.莫:没有,不。

  8.解:理解。

  9.次:次序。

  10.至:到了。

  11.杨修:东汉名士,效力于曹操。

  12.便:于是,就。

  13.教:让。

  14.复:又。

  【启示】

  杨修为什么敢吃曹操的乳酪?因为杨修知道了曹操的意思:“合”字拆开就是:一个人一口。所以杨修敢吃曹操的乳酪。这个故事表现出杨修的才思敏捷,智慧过人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694791.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 已似长沙傅,从今又几年。意思翻译及赏析

    原文 新年作 刘长卿 乡心新岁切,天畔独潸然。 老至居人下,春归在客先。 岭猿同旦暮,江柳共风烟。 已似长沙傅,从今又几年…

    古诗文 2022年9月3日
    656
  • 太常引·客中闻歌

    朝代:清代 作者:项鸿祚 原文: 感谢您的评分 杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。

    古诗文 2020年3月23日
    587
  • “吴陆抗闻步阐叛,亟遣将军左奕、吾彦等讨之”阅读答案及翻译

    吴陆抗闻步阐叛,亟遣将军左奕、吾彦等讨之。帝遣荆州刺史杨肇迎阐于西陵,车骑将军羊祜帅步军出江陵,巴东监军徐胤帅水军击建平,以救阐。陆抗敕西陵诸军筑严围,自赤溪至于故市,内以围阐,外…

    古诗文 2022年11月25日
    67
  • “周文育,字景德,义兴阳羡人也”阅读答案及原文翻译

    周文育,字景德,义兴阳羡人也。少孤贫,本居新安寿昌县,姓项氏,名猛奴。年十一,能反覆游水中数里,跳高五六尺,与群儿聚戏,众莫能及。义兴人周荟为寿昌浦口戍主,见而奇之,因召与语。文育…

    古诗文 2022年11月24日
    55
  • 漫成·雾夕咏芙蕖古诗翻译赏析

      《漫成·雾夕咏芙蕖》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   雾夕咏芙蕖,何郎得意初。   此时谁最赏,沈范两尚书。   【前言】   《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品…

    古诗文 2022年11月9日
    67
  • 《谏太宗十思疏》译文和原文

    原文: 臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神…

    古诗文 2022年5月17日
    162
分享本页
返回顶部