王欢安贫乐道

  【文言文】

  王欢,字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也。其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂(shěn)之。欢守志弥固,遂为通儒。——(选自《晋书》)

  【翻译】

  王欢,字君厚,乐陵人。他安于贫困的现状,以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中,不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读《诗经》。虽然家中没有一斗粮食的贮存,内心还是安适愉快。他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对妻子说:“你没有听说过朱买臣的妻子吗?"当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢却更加坚守他的志向,最终成为一位博学的人。

  【注释】

  1.乐陵:古县名,在今山东省境内。

  2.乐道:以坚守自己的信念为乐趣。

  3.耽学:专心研究学问。耽,沉迷。

  4.营:谋求。

  5.丐:乞求。

  6.斗储:一斗粮食的贮存。

  7.意怡如:内心还是安适愉快的样子。怡,愉快。

  8.患:对……感到担忧。

  9.或:有时。

  10.卿:你。

  11.闻:听说。

  12.朱买臣:西汉吴郡(今江苏吴县)人,家境贫苦而读书不懈。其妻嫌其贫穷落魄,离他改嫁。后朱买臣为会稽太守时曾归故乡,路上见前妻和后夫,接至官署住,给食一月。前妻不久惭而自缢。

  13.哂:讥笑、取笑。

  14.弥固:更坚固。.弥,更。

  15.遂:终于。

  16.儒:学识渊博的读书人。

  【启示】

  王欢这种求知态度,虽然在当时为人所不解,但是呢,他的这种求知态度是很好的,古人说的手不释卷也就是这样了,这篇文章主要就是表达了一种安贫乐道的精神和对知识的孜孜不倦的追求。

  中心思想:人不可无志,只有坚守志向,专心学习,终能成功。

  【王欢安贫乐道的具体表现】

  1、专精耽学,不营产业。(意思:精神专一地沉迷于学业,不经营自己家的产业。)

  2、常丐食诵诗,虽家无斗储,意怡如也。(意思:常常边乞讨食物边诵读诗经中的句子,虽然家中没有一斗米的储蓄,心意却一如既往。)

  3、欢守志弥固,遂为通儒。(意思:王欢坚守他的志向更加牢固,终于成为一位饱学的大儒)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694816.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《竹间新辟一地,可坐十客,用前韵刻竹上》

    敖陶孙 竹君得姓起何代①? 渭川鼻祖慈云来。 主人好事富千埒, 日报平安知几回? 平生好山仍好画, 意匠经营学盘马。 别裁斗地规摩围, 自汲清池行播洒。 一杯寿君三径成, 请君静听…

    古诗文 2022年9月11日
    301
  • 杜甫――《新婚别》

    【作品介绍】   《新婚别》是唐代诗人杜甫创作的新题乐府组诗“三吏三别”之一。此诗描写了一对新婚夫妻的离别,塑造了一个深明大义的少妇形象。结婚第二天丈夫就要…

    古诗文 2022年10月10日
    170
  • 《召公谏厉王弭谤》文言文翻译

    《召公谏厉王弭谤》文言文翻译   《召公谏厉王弭谤》选自《国语》上篇。故篇名亦作《国语·召公谏厉王弭谤》,题中,召公亦作邵公。下面,小编为大家分享《召公谏厉王弭谤》文言文翻译,希望…

    古诗文 2022年12月1日
    57
  • 写风没“风”字,写雨没“雨”字,写雪没“雪”字,这些古诗绝了

    好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。 ——杜甫《春夜喜雨》 直接点出“雨”,成了千古名篇。但是,有的诗人,写雨时,全诗不…

    2022年11月4日
    89
  • 关于七月的古诗诗句大全

    1.《十二时/忆少年》 [宋] 无名氏 戈绨革舃最仁贤。俭德自躬全。 忧勤庶政,三十馀年。 金风肃,秋渐老,摄调。 忱恂遍,群祀号泣诉旻天。 缀衣将出,神凝玉几,一夜登仙。弓堕隔苍…

    古诗文 2023年2月18日
    38
  • 《送徐无党南归序》的原文及译文赏析

      草木鸟兽之为物,众人之为人,其为生虽异,而为死则同,一归于腐坏渐尽泯灭而已。而众人之中,有圣贤者,固亦生且死于其间,而独异于草木鸟兽众人者,虽死而不朽,逾远而弥存也。其所以为圣…

    古诗文 2022年11月8日
    116
分享本页
返回顶部