农夫杀牛

  农夫杀牛是一个故事,是贬义词,意为好心却没有好报。

  【文言文】

  华州村,往岁有耕田者,日晡①疲甚,乃枕犁而卧。虎自林间出,眈眈相向,欲啖②之。屡前,牛辄③跨立耕者之上,左右以角抵④虎,虎不得近,垂涎至地而去。其人则熟寝,未之知也。虎行已远,耕者觉⑤,见牛跨立其上,恶⑥之,以为妖⑦,因杖牛。牛不能言而奔,逐⑧之,愈觉其怪。归而杀之,解⑨其体,食⑩其肉,而不悔。

  【翻译】

  在华州的一个村子里,以前有耕田的人在傍晚很疲劳,就枕着犁具睡觉。老虎从树林里跑出来,瞪着眼睛看着种田的人,想要吃他。老虎每次上前,牛总是跨开双腿站立在农夫身上,用左右的角抵抗老虎,老虎不能够靠近,口水流到地上才离开了。那个人睡得熟,并不知道(这件事情)。老虎已经走远了,种田的人醒来后,看见牛跨立在自己身上,十分厌恶它,认为牛是妖怪,就用棒打牛。牛不能说话就跑,(耕田的人)就追逐着牛,越来越感觉牛奇怪,回去就杀了牛,剖开它的身体,吃了它的肉,却不后悔。

  【注释】

  ①日晡:古代时间段名称,相当于15时至17时。太阳落山时。

  ②啖:吃。

  ③辄:于是,就。

  ④抵:抵抗。

  ⑤觉:睡醒

  ⑥恶:厌恶

  ⑦.妖:妖孽

  ⑧.逐:追逐

  ⑨解:分解

  ⑩食:吃

  【启示】

  《农夫杀牛》给我们的启示:

  1、好心无好报,世上被冤枉的又何止这一头牛。但愿人们多一点调查,多一点冷静,多一点反省,少一点冤枉。

  2、凡事都要冷静思考,不要急于冲动,不要马上做决定。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694820.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《鸿门宴》文言文原文与翻译

    鸿门宴 原文及翻译 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨(…

    古诗文 2022年11月21日
    22
  • 《百家姓.周》文言文的历史来源

    《百家姓.周》文言文的历史来源   《百家姓?周》   作者:佚名   历史来源   「周」源出有四。   一:周平王儿子烈封在汝州(今河南省),当地人称他周家,便以周为姓。   …

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • “年富,字大有,怀远人”阅读答案解析及翻译

    年富,字大有,怀远人。本姓严,讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠,严重如老儒。英宗嗣位,上言:“……府军前卫幼军,本选民间子弟,随侍青宫…

    古诗文 2022年11月24日
    33
  • 尊老爱幼的诗句

    尊老爱幼的诗句   尊老爱幼的诗句   1、老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。(孟子)   2、挟泰山以超北海,此不能也,非不为也;为老人折枝,是不为也,非不能也。(庄子) …

    古诗文 2022年11月22日
    26
  • 《校人欺子产》阅读答案及原文翻译

    校人欺子产     【原文】 昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉(yǔ)③焉,少则洋洋焉,攸然而…

    古诗文 2022年11月16日
    41
  • 陈情表

    朝代:魏晋 作者:李密 原文: 感谢您的评分   臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于…

    古诗文 2020年3月20日
    548
分享本页
返回顶部